Bobcat Goldthwait: biographie, films et séries, crédits

En 1992, Bobcat Goldthwait prête sa voix à The Sandman dans Fais-moi peur!, série télévisée qui le place déjà sur un terrain familier: la parole, le décalage, la caricature. Deux ans plus tard, il apparaît dans Shakes the Clown, puis dans Hercule en 1997, où il double Pain. Né le 26 mai 1962 à Syracuse, dans l’État de New York, Robert Francis Goldthwait cumule les fonctions d’acteur, humoriste, réalisateur et scénariste.

Les années 1990, entre jeu et voix

Au milieu des années 1990, Goldthwait circule d’un format à l’autre sans se laisser enfermer dans un seul cadre. Il apparaît dans Fantômes en fête en 1988, puis dans La Pie voleuse de Hugh Wilson l’année suivante, où il tient le rôle de Carl Hefler. Dans Les Contes de la crypte, il revient à l’écran en 1990 puis en 1996, avec les personnages de Billy Goldman et Wolf.

La télévision lui donne d’autres occasions de passer d’une silhouette comique à une présence vocale. En 1995, il intervient dans Beavis et Butt-Head comme Bum et Panhandler, tandis que Capitol Critters lui confie Muggle jusqu’en 1995. L’année suivante, Super Zéro lui attribue Oncle Creamy, puis Docteur Katz l’accueille en 1997 dans le rôle de Bob.

Cette circulation entre prises de vues réelles et doublage prend aussi forme dans des productions pour la jeunesse. Sabrina, l’apprentie sorcière lui donne Merlin en 1997, avant Hercule et Hercule la série télévisée, où il reprend la voix de Pain en 1998 et 1999.

Le virage de la réalisation

En 2003, Goldthwait signe la réalisation de Jimmy Kimmel Live!, puis celle de Windy City Heat la même année. Le geste n’a rien d’un ajout périphérique: il se retrouve alors à la tête d’un format télévisuel tardif, avant de travailler sur Community en 2009, toujours comme réalisateur.

La décennie suivante confirme cette place derrière la caméra. En 2010, Adventure Time porte son nom au générique, puis Ça bulle lui confie deux voix distinctes, Roy / Pillow et Fish Santa. L’année 2010 le voit donc revenir au doublage dans un registre d’animation plus ample, après des passages déjà nombreux par des séries et des téléfilms.

En parallèle, ses apparitions à l’écran continuent. Hollywood Squares le montre en 1998 comme panéliste, Les Experts le reçoit en 2003 dans le rôle de Michael Borland, et Crank Yankers lui attribue Steven Goldstein en voix. Cette alternance entre réalisation, jeu et voix structure une activité qui refuse les frontières nettes entre les formats.

Voix, figures et détours animés

Plusieurs titres d’animation concentrent une part importante de sa présence. Dans Les Aventures de Buzz l'Éclair en 2000, il prête sa voix à XL, puis revient à Pain dans Disney's tous en boîte entre 2001 et 2003. Il intervient encore dans Leroy & Stitch - La série comme Nosy, puis dans Leroy et Stitch en 2006 avec des voix supplémentaires.

Cette présence vocale se prolonge vers d’autres séries. Sonic le rebelle lui confie Amear en 2000, Buzz l'Éclair lui donne XL la même année, et Adventure Time l’inscrit plus tard dans une production d’animation où son nom figure à la réalisation. Les rôles ne sont pas nombreux à être régulièrement réemployés, mais certains personnages reviennent d’un titre à l’autre, en particulier Pain.

Goldthwait passe aussi par des productions plus ponctuelles. Rusty, chien détective lui offre Jet la tortue en 1998, Le Lion d'Oz lui donne The Silly Oz-Bul en 2000, et Grind le retrouve en 2003 dans le rôle de Bell Clerk. Ces apparitions s’ajoutent sans constituer un seul fil continu, mais elles dessinent un attachement durable aux formes les plus mouvantes du jeu vocal.

Présences tardives et regards en retour

En 2008, Goldthwait Home Movies lui attribue le nom de Robert Goldthwait, signe d’un retour à une forme plus personnelle. La même période le voit rester présent sur plusieurs supports, sans abandonner les séries qui l’avaient déjà accueilli. Community le montre à nouveau en 2009, cette fois comme réalisateur, tandis que Adventure Time l’inscrit dans une autre branche de l’animation télévisée.

En 2023, Les Gardiens de la Galaxie: Volume 3 lui vaut une mention au générique de remerciements. Cette place, même indirecte, rattache Goldthwait à un circuit contemporain où son nom circule encore, de la comédie télévisée au doublage, puis jusqu’aux marges de projets plus vastes.

Ses influences déclarées, d’Andy Kaufman à Robin Williams en passant par Lenny Bruce, Jonathan Winters, Shelley Berman, Gallagher et David Brenner, éclairent une pratique qui privilégie l’écart de ton et l’irruption de la voix. Le nom de Bobcat Goldthwait reste attaché à cette variété de fonctions, du jeu à la mise en scène, sans qu’aucune ne l’absorbe tout entière.