Le projet naît en 1987 comme première série primetime de la chaîne Fox, alors naissante, avec un titre provisoire Not the Cosbys pour parodier les sitcoms familiaux idéalisés de l'époque. Michael G. Moye et Ron Leavitt conçoivent un anti-modèle familial, diffusé du 5 avril 1987 au 9 juin 1997 sur Fox (Source : Wikipedia, 2024). La série compte 259 épisodes répartis sur 11 saisons, enregistrés initialement à l'ABC Television Center, puis aux Sunset Gower Studios et enfin aux Sony Pictures Studios.
Produite par Embassy Communications pour la première saison, puis par ELP Communications sous Columbia Pictures Television, elle adopte un ton provocateur explicitement encouragé par les dirigeants de Fox pour se démarquer des networks traditionnels. Le générique utilise Love and Marriage de Sammy Cahn et Jimmy Van Heusen, interprété par Frank Sinatra (Source : IMDb, tt0092400). En France, M6 la programme doublée sous le titre Mariés, deux enfants, contribuant à sa popularité européenne (Source : AlloCiné, fiche série 311).
Les audiences progressent malgré un démarrage modeste : 13 épisodes pour la saison 1 (1986-87), culminant à une 37e place Nielsen en saison 6 avec 12,5% de parts d'audience. Fox renouvelle la série jusqu'en 1997, année d'annulation surprise sans finale ouverte.
Distribution principale
Ed O'Neill incarne Al Bundy, ancien héros du football lycée reconverti vendeur de chaussures, figure centrale de la mésestime familiale. Katey Sagal prête ses traits à Peggy Bundy, femme au foyer dépensière réfractaire aux tâches domestiques. Christina Applegate joue Kelly, fille écervelée, tandis que David Faustino est Bud, fils obsédé par les conquêtes féminines (Source : Wikipedia, 2024).
Amanda Bearse interprète Marcy Rhoades D'Arcy, voisine féministe et banquière, antagoniste récurrente d'Al. David Garrison est Steve Rhoades, son premier mari, parti en saison 4, remplacé par Ted McGinley en Jefferson D'Arcy, escroc charmeur. Le pilote voit initialement Tina Caspary et Hunter Carson dans les rôles des enfants, recastés avant diffusion pour Christina Applegate et David Faustino.
- Ed O'Neill : Al Bundy (saisons 1-11, 259 épisodes)
- Katey Sagal : Peggy Bundy (saisons 1-11, 247 épisodes)
- Christina Applegate : Kelly Bundy (saisons 1-11, 256 épisodes)
- David Faustino : Bud Bundy (saisons 1-11, 257 épisodes)
- Amanda Bearse : Marcy Rhoades/D'Arcy (saisons 1-11, 236 épisodes)
Intrigues et thèmes récurrents
Les épisodes explorent la vie des Bundy à Chicago, centrée sur les frustrations d'Al face à son emploi ingrat et sa famille irrespectueuse. Peggy dépense sans compter, Kelly enchaîne les bévues intellectuelles, Bud rate ses séductions. Les voisins Rhoades/D'Arcy alimentent les querelles, avec Marcy en militante anti-macho (Source : AlloCiné, fiche série).
Al dirige NO MA'AM, groupe fictif contre l'emprise féminine, et fréquente le bar nudie local. Les intrigues incluent des schémas get-rich-quick foireux, des flashbacks sur le gloire football d'Al à Polk High. La saison 6 réécrit une grossesse de Peggy comme rêve d'Al suite à la fausse couche réelle de Sagal.
Le ton satirique cible la culture télévisuelle des années 1980, opposant la dysfonction Bundy aux familles harmonieuses. Des animaux récurrents comme Buck le chien ponctuent les gags physiques et verbaux.
Accueil critique et controverses
Les retours initiaux sont mitigés : Metacritic note la saison 1 à 58/100. Howard Rosenberg du Los Angeles Times loue le casting mais juge la satire lourde (1987). Tom Shales du Washington Post la qualifie de surjouée ; John J. O'Connor du New York Times y voit du vaudeville vulgaire (Source : Wikipedia, 2024).
En 1989, Terry Rakolta lance un boycott après l'épisode "Her Cups Runneth Over", entraînant le retrait de sponsors comme Coca-Cola. L'affaire booste paradoxalement les audiences. Jesse Helms et Joe Lieberman dénoncent le contenu trash, le Media Research Center le classe pire série de 1995-96.
Malgré cela, Entertainment Weekly la place 94e des "New TV Classics" en 2008. En France, AlloCiné lui attribue 3/5, soulignant son humour cru (Source : AlloCiné).
Héritage et diffusion
Syndiquée dès 1991, la série passe sur FX, Spike, Hulu ; en France sur M6 et Comédie!. Mill Creek réédite les DVD avec musiques originales. Remakes prolifèrent : Casados con Hijos (Argentine, 2005), Happy Together (Russie), Une schrecklich nette Familie (Allemagne, 1992) (Source : Wikipedia, 2024).
Spin-offs comme Top of the Heap échouent. Un revival animé est annoncé en 2022 puis abandonné en 2025 ; réunion live prévue en 2026 au Wiltern Theatre. Le memoir Married... with Children vs. the World de Richard Gurman sort en 2024.
- Récompenses : Nominations Golden Globe (série comique), Emmy (costumes 1994), multiples Young Artist Awards (Source : FamousFix, awards).
La série Mariés, deux enfants compte 11 saisons et 258 épisodes. Le dernier épisode disponible est « Troc, troc, troc...!!! » (saison 11, épisode 24), sorti le 09/06/1997. Retrouvez ci-dessous le détail des saisons et des épisodes.
Saisons
(11)
Critique sur Mariés, deux enfants
Où regarder en streaming Mariés, deux enfants
Mariés, deux enfants est disponible en streaming par abonnement sur Sony Pictures Core Amazon Channel. Consultez chaque plateforme pour connaître les offres et tarifs actuellement proposés.
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Mariés, deux enfants figurent Connie Bender, interprété par Lisa Raggio, Macadamia, interprété par Renee Tenison et TV Anchorwoman, interprété par Tiiu Leek. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
Actualités connexes
Épisodes
