Toshio Furukawa: biographie, films et séries, crédits

En 1972, Toshio Furukawa commence sa carrière de seiyū après ses études à l’Université Nihon. Né le 16 juillet 1946 à Tochigi, il apparaît ensuite dans une série de rôles où la voix devient son terrain de travail principal. Acteur, seiyū et guitariste, il garde ce même cap dans des productions qui vont de l’animation télévisée aux films d’animation, avec des retours réguliers vers certains personnages.

Des débuts à l’animation japonaise

L’Université Nihon sert de point de départ à une activité qui prend forme en 1972. Furukawa entre alors dans un métier où la voix porte la construction des personnages autant que leur présence à l’écran. Il travaille dans un paysage en pleine expansion, celui des séries animées qui structurent les années 1970 et 1980.

Le nom de Furukawa apparaît au générique de « Mobile Suit Gundam » avec Kai Shiden, puis dans « Maison Ikkoku » avec Sakamoto. Il prête aussi sa voix à Leon McNichol dans « Bubblegum Crisis » et à Kim Kinnison dans « Lensman », deux rôles qui s’inscrivent dans une période où l’animation japonaise multiplie les formats et les publics.

En 1981, il rejoint deux séries majeures du même élan télévisuel. Il joue Tarō Soramame dans « Dr Slump et la petite Arale » et Ataru Moroboshi dans « Lamu ». Ces deux personnages restent parmi les plus associés à son nom, avec une place durable dans le paysage des séries animées japonaises.

Ataru Moroboshi et la série des retours

Ataru Moroboshi demeure l’un de ses rôles les plus identifiables, repris dans « Urusei Yatsura (2022) » sous l’appellation de père d’Ataru. Cette continuité montre une relation longue avec un même univers, sans rupture visible avec les débuts des années 1980.

Furukawa retrouve aussi d’autres personnages sur plusieurs décennies. Il interprète Piccolo dans « Dragon Ball Z », puis dans « Dragon Ball Super », et prête encore sa voix à « Super Dragon Ball Heroes » sous la forme de Picollo. La série se prolonge par un autre jalon avec le général Blue dans « Dragon Ball », où il participe à un ensemble de rôles qui deviennent liés à son nom dans la mémoire des spectateurs.

Cette présence se poursuit avec Satotz dans « Hunter x Hunter (2011) », Aobouzu dans « Gegege No Kitarou » et Game Master dans « I’m Standing on a Million Lives ». Le même acteur revient aussi dans « Bleach » avec Inaba Kageroza, puis dans « Kamen Rider Wizard » pour Wiseman.

Des figures de shōnen aux productions des années 2000

En 1984, Furukawa joue Shin dans « Ken le survivant », autre série associée à la vigueur des programmes d’action de l’époque. Le registre change ensuite sans faire disparaître sa place dans les castings. Il passe par « Saint Seiya » avec Thanatos, puis par « Sailor Moon » avec Hawk’s Eye.

La décennie suivante le voit présent dans « Patlabor » avec Asuma Shinohara, puis dans « Power Rangers » comme narrateur. Il participe aussi à « Appleseed » avec Calon et à « Metropolis », où il prête sa voix à General et Skunk. Ces rôles situent Furukawa dans un ensemble de productions très différentes par leur ton et leur forme.

Au début des années 2000, il rejoint « Eureka Seven » comme acteur, puis « Soul Eater » dans le rôle d’Asura. La même période le conduit vers « Tokusō Sentai Dekaranger » pour la narration, signe d’une activité qui se déplace aussi vers la conduite verbale du récit.

La voix comme continuité

Furukawa conserve une présence suivie dans les productions des années 2010 et 2020. Il figure dans « Pop Team Epic » avec un crédit d’acteur et un autre pour Popuko, puis dans « Super Dragon Ball Heroes » et « I’m Standing on a Million Lives ». Cette diversité de mentions traduit une mobilité entre rôles parlés, personnages récurrents et interventions plus ponctuelles.

Sa filmographie de voix relie des mondes très distincts, du space opera à la comédie scolaire, des séries de robots aux récits de baston. Il prête sa voix à Portgas D. Ace dans « One Piece », à Jan Lee dans « Dead or Alive » et à Hantengu dans « Kimetsu no yaiba ». Ces crédits montrent une activité qui reste active dans des productions contemporaines tout en conservant des liens avec ses personnages antérieurs.

Son nom en japonais, 古川登志夫, et les alias Toshio Yoshikawa ou Furukawa Toshio figurent parmi les formes sous lesquelles il est crédité. À cette activité s’ajoute la guitare, mentionnée parmi ses fonctions, sans que cela fasse disparaître le noyau principal de son travail, centré sur l’animation et le doublage.

Filmographie sélective

• « Mobile Suit Gundam » : Kai Shiden
• « Maison Ikkoku » : Sakamoto
• « Bubblegum Crisis » : Leon McNichol
• « Lensman » : Kim Kinnison
• « Dr Slump et la petite Arale » : Tarō Soramame
• « Lamu » : Ataru Moroboshi
• « Ken le survivant » : Shin
• « Dragon Ball » : général Blue
• « Dragon Ball Z » : Piccolo
• « Dragon Ball Super » : Piccolo
• « Hunter x Hunter (2011) » : Satotz
• « Gegege No Kitarou » : Aobouzu
• « One Piece » : Portgas D. Ace
• « Pop Team Epic » : acteur, Popuko
• « I’m Standing on a Million Lives » : Game Master
• « Kimetsu no yaiba » : Hantengu