One Piece(série) : casting, distribution, bande annonce et critique

L'équipage du chapeau de paille, aux prises avec la faim après un vol de leurs provisions, croise la route de pirates en quête d'un trésor légendaire sur une île isolée. Guidés par un jeune garçon et confrontés à un capitaine impitoyable doté de pouvoirs surnaturels, Monkey D. Luffy, Roronoa Zoro, Nami et Usopp se lancent dans une chasse au trésor périlleuse. Ce premier long-métrage d'animation déploie une intrigue originale se déroulant entre les arcs narratifs de Syrup Village et Baratie dans la série télévisée.

Production et réalisation

Sorti le 4 mars 2000 au Japon en double programme avec Digimon Adventure: Our War Game! lors du Toei Anime Fair du printemps, One Piece marque les débuts cinématographiques de la franchise issue du manga d'Eiichirô Oda. Réalisé par Junji Shimizu et produit par Toei Animation, ce film d'une durée de 51 minutes est le seul de la série à employer l'animation au cel traditionnel, avant le passage généralisé au numérique. Le scénario, écrit par Michiru Shimada avec la participation d'Eiichirô Oda, s'inspire librement de l'univers pirate du manga prépublié depuis 1997 dans Weekly Shōnen Jump (Source : Wikipédia anglaise, 2024).

La bande-son porte la signature de Kōhei Tanaka, intégrant les thèmes emblématiques de la série télévisée comme l'ouverture We Are! interprétée par Hiroshi Kitadani et le générique de fin Memories de Maki Otsuki. Un album compilation, One Piece Music And Song Collection, est édité le 18 mars 2000, regroupant seize pistes originales du film aux côtés d'autres morceaux de la série (Source : Wikipédia anglaise, 2024). Par ailleurs, des goodies promotionnels tels que des cartes Carddass et un bandana One Piece accompagnaient les réservations anticipées.

En France, Kazé distribue le film en DVD et Blu-ray le 24 août 2011, avec pistes audio japonaise et française, sous-titres en français et néerlandais. Une édition boîtier des trois premiers films suit le 16 octobre 2013. Cette sortie tardive, une décennie après la première japonaise, coïncide avec l'essor progressif de la popularité européenne de la franchise (Source : Wikipédia française, 2024).

Intrigue et personnages

Dans l'East Blue, le pirate Eldoraggo traque le trésor du légendaire Grand Pirate d'Or Woonan, une montagne d'or supposée cachée sur une île reculée. Après avoir éliminé les anciens compagnons de Woonan pour s'emparer de la carte au trésor, Eldoraggo heurte l'équipage de Luffy, privé de nourriture et affamé. Luffy détruit accidentellement leur embarcation, provoquant la riposte du capitaine via son Fruit du Démon Goe-Goe no Mi, qui génère des ondes de choc destructrices (Source : Wikipédia anglaise, 2024).

Séparés, Zoro sauve Luffy en mer et rencontre Tobio, un garçon contraint à servir Eldoraggo ; ils échouent chez Ganzo, grand-père de Tobio, tenancier d'un stand d'oden flottant. Chaînés pour un repas impayé, Luffy et Zoro atterrissent sur l'île aux côtés de Tobio. Usopp, capturé, improvise en se prétendant chasseur de trésors expert tandis que Nami explore l'île et croise les rescapés de Woonan (Source : IMDb, 2024).

La résolution révèle le caveau de Woonan : non de l'or, mais un message sur l'amitié et les rêves partagés avec Ganzo, son ami d'enfance. Eldoraggo est vaincu par Luffy et Zoro ; Nami s'empare du butin pirate. Ganzo refuse paiement pour l'oden, assurant un retour futur des Chapeaux de paille, tandis que Tobio prédit à Luffy son accession au trône pirate (Source : Wikipédia française, 2024).

Distribution artistique

Le casting vocal japonais réunit les acteurs phares de la série : Mayumi Tanaka incarne Monkey D. Luffy, Kazuya Nakai prête sa voix à Roronoa Zoro, Akemi Okamura à Nami et Kappei Yamaguchi à Usopp. Eldoraggo est interprété par Kenji Utsumi, Ganzo par Takeshi Aono et Tobio par Yuka Imai. Woonan bénéficie de la voix de Nachi Nozawa, avec Mahito Ōba en narrateur (Source : Wikipédia anglaise, 2024).

• Monkey D. Luffy : Mayumi Tanaka
• Roronoa Zoro : Kazuya Nakai
• Nami : Akemi Okamura
• Usopp : Kappei Yamaguchi
• Eldoraggo : Kenji Utsumi
• Ganzo : Takeshi Aono
• Tobio : Yuka Imai
• Woonan : Nachi Nozawa

En version française, supervisée par Toei Animation sous la direction de Philippe Roullier et Julie Basecqz, Stéphane Excoffier double Luffy, Patrick Noérie Zoro, Kelly Marot Nami et Jean-Pierre Denuit Usopp. Frédéric Souterelle prête sa voix à Eldoraggo, Jérôme Keen à Ganzo et Adrien Solis à Tobio (Source : Wikipédia française, 2024). Antoine Tomé assure la narration.

Accueil commercial et critique

Le film culmine à la tête du box-office japonais lors de ses troisième et quatrième semaines, après un démarrage à la deuxième place. Les recettes totales atteignent 2,16 milliards de yens, un succès notable pour un double programme d'animation (Source : Wikipédia anglaise, 2024). En Europe, les sorties en DVD et Blu-ray par Kazé en France, Selecta Visión en Espagne et Manga UK au Royaume-Uni consolident la fanbase naissante.

Les retours critiques soulignent un rythme vif et un ton comique fidèle à la série, bien que l'animation cel montre ses limites face aux productions ultérieures. Jitendar Canth de MyReviewer.com le qualifie d'épisode étiré, prévisible mais divertissant (7/10). Andy Hanley d'UK Anime Network regrette un pacing inégal, tandis que Luke Baldock apprécie humour et action malgré une animation datée (Source : Wikipédia anglaise, 2024).

Positionné comme side-story non-canonique, le film introduit efficacement l'univers aux novices tout en régalant les fans précoces. Son statut pionnier dans la saga cinématographique de treize opus à ce jour en fait un jalon historique de l'animation japonaise (Source : One Piece Fandom, 2024).