Ryō Horikawa: biographie, films et séries, crédits

En 1984, Ryō Horikawa commence une activité de seiyū qui va rapidement le placer au centre de plusieurs séries de fantasy et de science-fiction japonaises. Né le 1^er février 1958 à Hirakata, dans la préfecture d’Osaka, il apparaît aussi sous les noms de Ryoh Horikawa, Ryô Horikawa, Ryo Harikawa, Ryû Horikawa, 堀川亮, 堀川 りょう, 堀川 亮 et Madera Tsukasa. Son nom reste surtout attaché à des personnages récurrents de grandes franchises animées, avec une présence durable dans Dragon Ball et Saint Seiya.

De l’Osaka natal aux premiers rôles animés

Le 1^er février 1958, Ryō Horikawa naît à Hirakata, dans la région d’Osaka. L’extrait le présente comme un seiyū, un acteur et un enfant acteur. Il est membre de la compagnie de théâtre Shiki.

Cette entrée dans le métier précède plusieurs rôles qui installent sa voix dans les séries diffusées à partir du milieu des années 1980. En 1986, il prête sa voix à Shun dans « Saint Seiya - Les Chevaliers du Zodiaque » et à Nozomi Nikaido dans « Juliette Je t'aime ». La même année, il figure aussi dans « Lady Lady!! » avec le rôle d’Arthur Drake Brighton. Ces débuts donnent d’emblée une place importante à l’animation télévisée japonaise dans sa carrière.

En 1988, il rejoint « Les Héros de la Galaxie » dans le rôle de Reinhard von Lohengramm. Peu après, l’année suivante, il participe à « Dragon Ball Z » en prêtant sa voix à Vegeta, un personnage qui l’accompagnera de longues années.

Vegeta, Shun et les figures récurrentes

En 1989, Ryō Horikawa trouve avec Vegeta l’un de ses rôles les plus durables dans « Dragon Ball Z ». Le personnage revient ensuite dans « Dragon Ball GT », « Dragon Ball Z Kai », « Dragon Ball Super », « Super Dragon Ball Heroes » et « Dragon Ball DAIMA ». À chaque reprise, la voix reste associée à Vegeta, mais aussi à Vegetto, Gogeta ou Xeno Vegeta selon les séries.

Dans le même temps, il reste lié à l’univers de « Saint Seiya ». Après Shun dans la série de 1986, il reprend ce personnage dans « Saint Seiya - Chapitre Hadès » en 2002. L’extrait mentionne aussi plusieurs variantes de son travail autour de cet ensemble de personnages, avec Shun comme point d’ancrage principal.

D’autres séries prolongent cette présence régulière. Dans « Yū Yū Hakusho », il interprète Karasu. Dans « Détective Conan », il prête sa voix à Heiji Hattori. Il est aussi Makuramon dans « Digimon Tamers » et Tadao Yokoshima dans « Ghost Sweeper Mikami ». Ces rôles dessinent une filmographie vocale tournée vers des séries installées sur la durée.

Des séries de référence aux seconds visages

Au tournant des années 1990 et 2000, Ryō Horikawa intervient dans des titres dont les génériques reviennent souvent chez les amateurs d’animation japonaise. Dans « Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory », il joue Kō Uraki. Dans « Kitaro le repoussant », il tient le rôle de Jigoku Douji. Dans « Nadja », il est Antonio Fabiani.

Il participe aussi à « Kaitō Saint Tail » avec le rôle de Misato, à « Shin Captain Tsubasa » avec Jito Hiroshi, à « Wingman » avec Hirono Kenta et à « Yaiba » avec Takeshi Onimaru. Les rôles s’accumulent sans changer de terrain, celui des séries animées destinées à circuler longtemps entre diffusion télévisée et reprises.

Par ailleurs, il prête sa voix à plusieurs personnages dans « Kiteretsu Daihyakka » : Boy, Wolf, Dog, Boy A, Taro, Mogubee et Richard. La même logique apparaît dans « Les Enquêtes de Kindaichi: Kindaichi Case Files », où il incarne Asa Kakimoto, Ohno et Tsukishima. Le passage d’un seul rôle à une distribution plus large traduit une aisance recherchée par les productions de longue haleine.

Jeux vidéo, doublage et franchises prolongées

Ryō Horikawa apparaît aussi dans le jeu vidéo, avec Captain Falcon dans « Super Smash Bros. », « Super Smash Bros. Melee », « Super Smash Bros. Brawl » et « Super Smash Bros. for Wii U & 3DS ». Cette présence sur plusieurs épisodes fait le lien entre animation japonaise et séries ludiques à large circulation internationale.

En 2015, il retrouve Vegeta dans « Dragon Ball Super », puis dans « Super Dragon Ball Heroes » en 2018. En 2024, il reprend encore ce rôle dans « Dragon Ball DAIMA ». L’écart entre ces titres montre une continuité rare dans un même personnage, entretenue sur plusieurs décennies.

Le même mouvement se lit dans ses travaux plus récents. En 2006, il prête sa voix à Natsu Tanimoto dans « Ken-ichi, le disciple ultime ». En 2018, il est Pipimi dans « Pop Team Epic ». En 2020, il devient Game Master dans « I'm Standing on a Million Lives ». Le changement de registre ne rompt pas la logique de fond : des séries de nature différente, mais une place constante dans le doublage.

Un nom multiple, une présence continue

Les crédits de Ryō Horikawa couvrent plusieurs formes de désignation, du nom japonais 堀川りょう à la graphie 堀川亮, en passant par différentes romanisations. Cette pluralité n’efface pas l’unité d’une présence professionnelle liée au doublage d’animation.

L’extrait le montre durablement associé à des séries très identifiables, de « Dragon Ball Z » à « Saint Seiya - Les Chevaliers du Zodiaque », de « Les Héros de la Galaxie » à « Détective Conan ». Il travaille aussi sur des titres plus dissemblables comme « Trigun », où il incarne E.G. Mine, ou « Zatch Bell », avec Zaruchimu.

Cette diversité de rôles s’accompagne d’une constance de présence dans les productions japonaises depuis 1984. L’acteur continue de traverser les mêmes univers narratifs avec des personnages différents, sans quitter le champ du seiyū qui l’a fait connaître.