Présenté hors compétition à la Mostra de Venise 2025, « Scarlet et l'éternité » arrive avec un double ancrage net : un Japon féodal réinventé et un imaginaire de science-fiction qui déporte son héroïne vers le Pays des Morts. Mamoru Hosoda signe le film, écrit avec un scénario librement inspiré d’Hamlet de William Shakespeare. La sortie japonaise est fixée au 21 novembre 2025, puis la sortie française au 11 mars 2026. (Source : Wikipedia, 2025)
« Scarlet et l'éternité » de Mamoru Hosoda : festival de Venise, animation japonaise et vengeance de Shakespeare
Le film dure 112 minutes et réunit action, science-fiction, drame et animation. Mamoru Hosoda en assure la réalisation et le scénario, avec une musique signée Taisei Iwasaki. Le pays de production est le Japon, et le format annoncé combine des couleurs, un ratio 2,35:1 et le Dolby Digital. (Source : Wikipedia, 2025)
Scarlet est une princesse formée à l’épée, lancée sur la piste du meurtrier de son père. Sa vengeance se brise, sa blessure l’emporte vers un territoire des morts où les règles changent de nature. Elle y rencontre Hijiri, un jeune homme venu de l’époque contemporaine, dont la présence infléchit son rapport à la colère et à la fidélité au serment initial. (Source : Wikipedia, 2025)
L’inspiration d’Hamlet passe ici par un déplacement frontal du motif de la vengeance. Le scénario ne s’arrête pas au duel ou à l’héritage d’un trône ; il travaille la persistance du deuil, l’obsession du châtiment et le refus possible de la répétition. Chez Hosoda, ce cadre classique rencontre une géographie fantastique où l’époque contemporaine entre en collision avec un royaume médiéval. (Source : Wikipedia, 2025)
« Scarlet et l'éternité » : voix japonaises, doublage français et repères de production
La version japonaise confie Scarlet à Mana Ashida et Hijiri à Masaki Okada. Kōji Yakusho prête sa voix à Claudius, tandis que Kōtarō Yoshida, Kayoko Shiraishi, Masachika Ichimura, Yutaka Matsushige, Yuki Saitō, Noa Shiroyama et Shōta Sometani complètent l’ensemble des voix originales. (Source : Wikipedia, 2025)
Le doublage français reprend cette architecture avec Elia-Carmine Robbe dans le rôle de Scarlet, Mathieu Spinosi pour Hijiri et Serge Biavan pour Claudius. Arnaud Léonard, Frédérique Cantrel, Franck Vincent, Eric Peter, Isabelle Desplantes, Penny Padilla et Yannis Harzallah figurent parmi les principaux interprètes français, rejoints par plusieurs autres voix au générique. (Source : Wikipedia, 2025)
La fiche technique mentionne une sélection hors compétition à la Mostra de Venise 2025, avec une première présentation italienne le 4 septembre 2025. Cette circulation festivalière précède les sorties nationale japonaise et française, datées respectivement du 21 novembre 2025 et du 11 mars 2026. Le projet s’inscrit donc dans une trajectoire de lancement étalée sur plusieurs mois, depuis le cadre vénitien jusqu’aux écrans européens. (Source : Wikipedia, 2025)
- Titre français : « Scarlet et l'éternité »
- Titre original : 果てしなきスカーレット (Hateshi naki Sukāretto)
- Réalisation : Mamoru Hosoda
- Scénario : Mamoru Hosoda, librement inspiré d’Hamlet
- Musique : Taisei Iwasaki
- Pays : Japon
- Durée : 112 minutes
- Genres : action, science-fiction, drame, animation
- Première présentation : 4 septembre 2025, Mostra de Venise
- Sortie japonaise : 21 novembre 2025
- Sortie française : 11 mars 2026
- Mana Ashida : Scarlet
- Masaki Okada : Hijiri
- Kōji Yakusho : Claudius
- Kōtarō Yoshida : Voltemand
- Kayoko Shiraishi : Vieille femme
- Masachika Ichimura : Amulet
- Yutaka Matsushige : Cornelius
- Yuki Saitō : Gertrude
- Noa Shiroyama : Fille
- Shōta Sometani : Guildenstern
« Scarlet et l'éternité » à la Mostra de Venise 2025 : un Hosoda entre mythe et science-fiction
La sélection hors compétition à Venise installe le film dans un espace de visibilité festivalier avant sa venue commerciale. Le geste de Hosoda s’appuie sur une figure féminine armée, un royaume médiéval et un déplacement vers l’au-delà, puis ouvre le cadre à une rencontre avec un personnage venu du présent. Ce mélange travaille la collision entre mémoire, temps historique et imaginaire animiste du passage des morts. (Source : Wikipedia, 2025)
L’écriture du scénario, confiée à Hosoda lui-même, oriente le matériau shakespearien vers une trajectoire plus frontale sur la haine et le deuil. Le personnage de Scarlet ne se définit pas seulement par l’action guerrière ; sa place dépend d’un choix moral qui traverse les mondes et met en crise l’idée même d’accomplissement par la vengeance. Dans cette architecture, Hijiri joue moins le rôle de simple soutien que celui d’un point de friction entre deux temporalités. (Source : Wikipedia, 2025)
La production japonaise, portée par une animation en couleurs et un mixage Dolby Digital, associe un cadre technique précis à un récit de bascule. Le film avance à partir d’une princesse, d’un père assassiné et d’un territoire funèbre, puis lie ces éléments à un théâtre de voix japonaises et françaises déjà identifié. Le titre français, comme le titre original, conserve cette idée d’élan sans terme, de course ouverte vers un horizon qui reste hors d’atteinte. (Source : Wikipedia, 2025)
Critique sur Scarlet et l'éternité
Où regarder en streaming Scarlet et l'éternité
Scarlet et l'éternité est disponible à la location sur Amazon Video, Apple TV Store, Canal VOD, Rakuten TV, Pathé Home, VIVA by videofutur, Premiere Max et Sooner et à l'achat sur Amazon Video, Apple TV Store, Canal VOD, Rakuten TV, Pathé Home, VIVA by videofutur, Premiere Max et Sooner. Consultez chaque plateforme pour connaître les offres et tarifs actuellement proposés.
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Scarlet et l'éternité figurent Scarlet (voice), interprété par Mana Ashida, Hijiri (voice), interprété par Masaki Okada et Cornelius (voice), interprété par Yutaka Matsushige. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
