Kappei Yamaguchi: biographie, films et séries, crédits

En 1985, Kappei Yamaguchi commence une activité de seiyū, d’acteur et de chanteur depuis Fukuoka, sa ville de naissance, avec pour nom d’état civil Mitsuo Yamaguchi. La fiche locale le donne né le 23 mai 1965, et l’article biographique en français retient aussi son nom japonais, 山口勝平.

Les premiers rôles d’animation

En 1986, il apparaît dans Riyon densetsu furea sous le nom de Franz Shester. La même année, Violence Jack bangaihen: Harlem bomber hen lui confie Inuma Saurou, puis Violence Jack jigokugai-hen reprend ce personnage en 1988.

L’année 1989 l’installe dans Kiki la petite sorcière avec Tombo, puis dans Ranma ½ avec Ranma Saotome. Cette même année, l’animation télévisée lui ouvre aussi 1+2 = Paradise, où il prête sa voix à Yuusuke Yamamoto.

En 1990, Les Chroniques de la guerre de Lodoss lui confie Etoh. Il rejoint aussi Violence Jack Hells' Wind dans le rôle d’Inuma Saurou, puis Jû-kyû, où il incarne un ami de Kubota. Peu après, Aruslân senki le place dans le rôle d’Arslan, rôle qu’il reprend dans Aruslân senki, Part 2 en 1992.

Ranma, puis les séries au long cours

Le nom de Ranma ½ revient très tôt dans sa liste de crédits. En 1991, le film Ranma ½: Chûgoku Nekonron daikessen! Okite yaburi no gekitô hen lui donne à nouveau Ranma Saotome, puis Ranma ½: Kessen Tôgenkyô! Hanayome o torimodore!! reprend le même personnage en 1992. La série télévisée Ranma ½ s’étire ensuite de 1989 à 1992, avant de revenir en 2024 sous la forme Ranma1/2, où il retrouve Ranma Saotome.

En 1991, il interprète aussi Akiba Shuu dans Slow Step, Osamu dans Mamono hantâ Yôko, Daisaku Kusama dans Jaianto robo: Animeshon, et Yattarou dans Samouraï Pizza Cats. La même année, Koko wa greenwood lui donne Koizumi Tenma, pendant que Chô-Bakumatsu shônen seiki takamaru le distribue en Fukuda Clorde.

L’année 1992 ajoute Wan Dabada dans KO Seiki Beast, Bostov dans Villgust et Subaru Sumeragi dans Tokyo Babylon. En 1993, The Cockpit lui confie Soldat Utsunomiya, puis Sai Saici arrive dans Mobile Fighter G Gundam en 1994.

Les voix associées à des séries longues

Détective Conan commence pour lui en 1996, avec Kudo Shinichi, puis Kid l’insaisissable dans certains crédits cités par la page biographique. La série lui impose aussi une autre date de retour, quand Magic Kaito 1412 le retrouve en 2014 sous les traits de Kaito Kuroba et de Shinichi Kudo.

One Piece entre dans sa filmographie en 1999 avec Usopp, un rôle qui traverse aussi la série de longue durée. La fiche locale mentionne encore, pour la même franchise, les chansons We are et Family, liées à l’univers de la série.

Gravitation lui donne Ryuichi Sakuma en 2000, puis Inu-Yasha l’emploie de 2000 à 2004 dans le rôle de Inuyasha. La même période le voit aussi participer à Pretty Guardian Sailor Moon entre 2003 et 2005 avec Artemis.

En 2005, La loi d'Ueki lui attribue Hideyoshi Soya, tandis que Paradise Kiss lui donne Yamaguchi Tsutomu. L’année 2005-2008 le voit aussi dans Eyeshield 21 avec Tarô “Monta” Raimon, puis Death Note lui offre L en 2006-2007.

Des rôles plus récents, toujours dans l’animation

En 2006-2007, il prête aussi sa voix à Flappy dans Futari wa precure splash star et à Hugh dans Kiba. Blue Dragon lui confie Andropov en 2009, puis Pandora Hearts lui donne Cheshire Cat la même année.

Inu-Yasha: dernier acte le ramène à Inuyasha en 2009-2010. En 2011, Hunter x Hunter lui donne Feitan, puis Les Tortues Ninja lui confie Michelangelo en 2012.

La même année, Persona 4 The Animation le retrouve en Kuma, rôle déjà présent dans Persona 4. En 2013, Danganronpa le distribue en Hifumi Yamada, puis Ressha Sentai Toqger lui donne Ticket en 2014.

En 2015, Rinne l’associe à Sabato Rokudou, tandis que Durarara!! le fait intervenir de 2015 à 2016 dans le rôle d’Akabayashi Mizuki. La même décennie le retrouve encore dans The Ancient Magus Bride en 2017 avec Oberon.

Jeux vidéo, chansons et distinction

La page biographique cite plusieurs travaux de jeu vidéo, dont Crash Bandicoot avec Crash, Breath of Fire III avec Ryu adulte, Tengai Makyou II Manjimaru avec Kabuki Danjuuro et Final Fantasy VII Remake avec Red XIII. Elle mentionne aussi Tales of Rebirth et Tales of the Rays, où il prête sa voix à Tytree Crowe.

Ghost of Tsushima l’associe à Taka, tandis que Nino kuni 1 lui donne Philippe/Phil et Fatal Fury Jin Chonshu. En 2020, BOFURI : Je suis pas venue ici pour souffrir alors j'ai tout mis en défense lui confie Shin, et The Gymnastics Samurai le fait entendre sous les traits de Bigbird Aragaki.

Les crédits les plus récents de la fiche locale retiennent Urusei Yatsura en 2022, avec Tsuyuo, Saizo et B-Bo, puis Bucchigiri?! en 2024, où il est crédité pour Komao. La même année, Ranma1/2 le ramène encore à Ranma Saotome.

En 2019, le Kei Tomiyama Award lui est attribué aux Seiyu Awards. Le nom de Kappei Yamaguchi reste alors attaché à une pratique du doublage qui traverse séries, films, OAV, longs métrages d’animation et jeux vidéo, avec des retours réguliers vers les rôles de Ranma Saotome, Shinichi Kudo, Usopp et Inuyasha.