Ranma1/2(série) : casting, distribution, bande annonce et critique

Diffusée pour la première fois le six octobre deux mille vingt-quatre sur Nippon Television et ses affiliées NNS, « Ranma1/2 » relance l’univers de Rumiko Takahashi sous la forme d’une série animée produite par MAPPA et Shogakukan-Shueisha Productions. Kōnosuke Uda en assure la réalisation, Kimiko Ueno l’écriture, Hiromi Taniguchi le dessin des personnages et Kaoru Wada la musique. La série est proposée dans le monde entier sur Netflix. (Source : Wikipedia, 2024)

« Ranma1/2 » de Kōnosuke Uda : remake animé, casting de retour et diffusion Netflix

Le point de départ reste celui du manga de Rumiko Takahashi. Ranma Saotome et son père Genma tombent dans les sources maudites de Jusenkyo, en Chine, lors d’un voyage d’entraînement dans la chaîne de Bayankala. L’eau froide leur impose une métamorphose réversible, le garçon prenant l’apparence d’une fille et le père celle d’un panda. (Source : Wikipedia, 2024)

Le retour à Nerima déclenche l’accord ancien entre Genma et Soun Tendo, propriétaire du dojo Tendo. Les fiançailles arrangées entre Ranma et Akane, la plus jeune des filles Tendo, créent un nœud comique que la série reprend comme moteur principal. Akane refuse d’abord cette union, Ranma aussi, tandis que leur proximité forcée nourrit une rivalité sentimentale et martiale qui structure la série. (Source : Wikipedia, 2024)

L’adaptation anime reprend une galerie de figures connues des lecteurs. Tatewaki Kuno, capitaine de kendo, poursuit Akane sans voir la particularité de Ranma, tandis que Ryoga Hibiki surgit comme rival malchanceux, transformé en petit cochon noir après un passage à Jusenkyo. Mousse, Cologne, Shampoo, Ukyo Kuonji, Kodachi Kuno ou Happosai prolongent ce tissu de duels, de quiproquos et de tensions sentimentales. (Source : Wikipedia, 2024)

• Réalisation : Kōnosuke Uda
• Scénario : Kimiko Ueno
• Design des personnages : Hiromi Taniguchi
• Musique : Kaoru Wada
• Production : MAPPA, Shogakukan-Shueisha Productions
• Diffusion japonaise : Nippon Television et réseau NNS
• Diffusion mondiale : Netflix
• Première diffusion : six octobre deux mille vingt-quatre
• Format : série TV d’animation

« Ranma1/2 » sur Netflix : saisons, chansons et réception de l’anime de 2024

La première saison court du six octobre au vingt-deux décembre deux mille vingt-quatre. Netflix la diffuse à l’international dans la foulée de la diffusion japonaise, avec des épisodes proposés chaque semaine. Avant la mise à l’antenne, la première mondiale du premier épisode a eu lieu le vingt-trois août durant Anime NYC, sous l’égide de Viz Media et Hot Topic. (Source : Wikipedia, 2024)

Le générique d’ouverture de cette première salve, « Iinazukekkyun », est interprété par Ano. Le générique de fin, « Anta Nante », est chanté par Riria. La seconde saison, diffusée du cinq octobre au vingt et un décembre deux mille vingt-cinq, reprend l’équipe et le casting de départ, avec « Wo Ai Ni » par Wednesday Campanella à l’ouverture et « Panda Girl » par Nishina au générique final. (Source : Wikipedia, 2024)

La série a circulé dans une période de forte exposition pour les remakes d’animation japonaise, tout en conservant la mécanique propre à l’œuvre de Takahashi. Les nominations aux Crunchyroll Anime Awards en deux mille vingt-cinq, puis en deux mille vingt-six pour la seconde saison, signalent une présence régulière dans le paysage industriel de l’animation. La première saison a obtenu six nominations, dont Best Comedy, Best Romance et Best Ending Sequence pour « Anta Nante » ; la seconde a été retenue dans deux catégories, Best Comedy et Best Romance. (Source : Wikipedia, 2024)

• Première saison : douze octobre deux mille vingt-quatre au vingt-deux décembre deux mille vingt-quatre
• Deuxième saison : cinq octobre deux mille vingt-cinq au vingt et un décembre deux mille vingt-cinq
• Ouverture saison une : « Iinazukekkyun » par Ano
• Clôture saison une : « Anta Nante » par Riria
• Ouverture saison deux : « Wo Ai Ni » par Wednesday Campanella
• Clôture saison deux : « Panda Girl » par Nishina
• Nominations Crunchyroll Anime Awards deux mille vingt-cinq : six
• Nominations Crunchyroll Anime Awards deux mille vingt-six : deux

« Ranma1/2 » et l’héritage de Rumiko Takahashi dans l’animation japonaise

Le remake reprend un principe narratif simple, puis le déplie en série de duels, de malentendus et de rapports de force. L’engagement arrangé entre Ranma et Akane sert de socle à des épisodes fondés sur l’opposition des caractères, la compétition martiale et le trouble des identités. Le procédé conserve l’énergie burlesque du matériau d’origine sans déplacer son centre de gravité. (Source : Wikipedia, 2024)

MAPPA assume une animation pensée pour le marché mondial, avec Netflix comme relais immédiat. Le choix de remonter « Ranma1/2 » en série télévisée, après l’adaptation anime antérieure du manga, replace l’œuvre dans le flux des productions patrimoniales réactivées pour les plateformes. La distribution vocale japonaise d’origine revient en grande partie sur les personnages principaux, détail qui rattache ce lancement à une continuité plutôt qu’à une rupture. (Source : Wikipedia, 2024)

La présence de la série dans les nominations de deux éditions successives des Crunchyroll Anime Awards installe le titre dans l’actualité de l’animation contemporaine. Le cas de « Ranma1/2 » montre aussi la persistance d’un univers bâti sur la comédie de métamorphose, les rivalités amoureuses et l’art du combat stylisé, avec une circulation très large entre télévision japonaise et diffusion numérique. (Source : Wikipedia, 2024)

• Nomination Best Comedy, Crunchyroll Anime Awards, deux mille vingt-cinq
• Nomination Best Romance, Crunchyroll Anime Awards, deux mille vingt-cinq
• Nomination Best Ending Sequence pour « Anta Nante », Crunchyroll Anime Awards, deux mille vingt-cinq
• Nomination Best Comedy, Crunchyroll Anime Awards, deux mille vingt-six
• Nomination Best Romance, Crunchyroll Anime Awards, deux mille vingt-six