Vacances en Tunisie : Comment s’habiller

La Tunisie est une destination magnifique pour les vacances, avec son soleil éclatant, ses plages de sable fin, sa culture riche, et sa cuisine savoureuse. Cependant, en tant que voyageur, il est essentiel de bien se préparer et d’emballer les vêtements appropriés pour votre séjour. Voici quelques conseils pour vous habiller convenablement lors de vos vacances en Tunisie.

La langue française et l’arabe en Tunisie

En Tunisie, les langues officielles sont l’arabe dialectal et le français. Même si le français n’est plus obligatoire à l’école depuis 2008, environ 65% de la population est francophone.

Usages et politesse tunisiens

Dans certaines régions touristiques comme Djerba, Sousse ou Nabeul, vous rencontrerez sûrement des Tunisiens parlant un français courant. En revanche, dans les villes moins fréquentées par les visiteurs étrangers, l’arabe dialectal (le « derja ») est la langue principale. Un minimum d’arabe vous permettra de vous faire mieux comprendre des Tunisiens. Des notions de base comme « merci » (« choukrane » en arabe) ou « bonjour » (« ahlan » ou « salam » en arabe) seront grandement appréciées dans vos échanges avec la population locale.

La religion dominante en Tunisie est l’islam sunnite. Les Tunisiens sont en majorité musulmans modérés. Même si les grandes villes sont assez modernes et laïques, vous rencontrerez probablement des coutumes vestimentaires inspirées de la religion musulmane, en particulier dans les quartiers populaires et les zones rurales. Par respect pour la culture locale, il est recommandé d’éviter les tenues trop dénudées, en particulier pour les femmes. Mieux vaut choisir des vêtements amples et couvrants plutôt que des mini-jupes ou des décolletés plongeants.

Que porter en Tunisie ?

La Tunisie est un pays méditerranéen avec un climat souvent chaud et ensoleillé, surtout durant les mois d’été. Des vêtements légers en coton ou en lin sont donc indiqués. Pour les hommes, des shorts et des chemises ou des t-shirts iront parfaitement. Pour les femmes, on recommande plutôt des robes, des jupes longues ou des pantalons, accompagnés de hauts à manches courtes ou longues selon les régions. Pensez à apporter des vêtements amples pour ne pas trop attirer l’attention. Évitez les tenues strictement moulantes, mini-jupes et décolletés trop plongeants.

En été ou si vous vous rendez dans le sud du pays, des vêtements plus légers sont conseillés. Pour la soirée, un petit gilet ou une écharpe légère vous permettra de vous protéger de la fraîcheur. Un chapeau ou une casquette peut s’avérer très utile pour vous protéger du soleil, ainsi que des lunettes de soleil.

En automne ou au printemps, l’été tunisien reste doux et agréable. Des vêtements en coton un peu plus épais feront l’affaire. Durant l’hiver, comptez plutôt sur des vêtements chauds et des pulls pour vous protéger du vent et de la fraîcheur.

N’oubliez pas de glisser dans votre valise une écharpe légère, un imperméable ou un petit pull chaud. Les nuits peuvent être assez fraiches.

Pour l’aventure, de bonnes chaussures confortables sont essentielles, comme des baskets ou des randonneurs. Les sandales peuvent être appréciées pour leur côté pratique mais évitez d’y marcher pendant des heures sous le soleil.

Mes suggestions vestimentaires pratiques

Pour les femmes, je recommanderais les tenues suivantes :

• Une ou deux robes amples en coton pour se promener en ville ou en bord de mer, légèrement cintrées pour être élégantes sans être provocantes.
• Des pantalons longs fluides et confortables, par exemple en lin, pour être à l’aise sans trop attirer l’attention.
• Des hauts amples à manches courtes ou longues.
• Une robe de plage longue pour aller à la plage.
• Un petit gilet léger et une écharpe chaude pour les endroits climatisés ou les nuits fraîches.
• Un chapeau, une casquette ou un foulard pour se protéger du soleil.

Pour les hommes, je suggérerais :

• Des chemises légères en coton ou en lin à manches courtes ou longues.
• Un pantalon long léger en coton ou en lin.
• Des chaussures de ville ou baskets.
• Un chapeau ou une casquette.

N’oubliez pas non plus d’emporter de la crème solaire, un produit anti-moustiques, des lingettes rafraîchissantes et du gel douche pour camper.

Le code vestimentaire à la plage

À la plage ou à la piscine, les tenues légères sont de mise : maillots de bain une pièce, shorts de bain, robes longues, tuniques… Les femmes vacancières porteront sans problème les cheveux lâchés. Attention cependant aux codes vestimentaires un peu plus stricts à respecter sur les plages animées et fréquentées par les Tunisiens. Un simple foulard jeté sur les épaules ou une petite veste peut suffire à couvrir les bras et les épaules dénudées.

En résumé, les conseils pour bien s’habiller

Bien saisir les us et coutumes locales vous permettra de vous habiller convenablement en Tunisie. Voici quelques conseils de base à retenir :

• Ne jamais se dénuder en public, surtout en évitant les décolletés et les tenues moulantes.
• Préférer les tenues amples et couvrant les bras.
• Couvrir ses cheveux pour les femmes, surtout avec un voile.
• À la plage, porter des vêtements de bain mais rester couvert en dehors.
• Opter pour des couleurs neutres.

Parlé à Tunis, Djerba ou dans le Sahel, le derja est un mélange d’arabe dialectal et de français.

Accueil des voyageurs à l’aéroport

En arrivant à l’aéroport de Tunis, vous serez probablement accueillis par des jeunes femmes portant des t-shirts ou des robes près du corps avec l’inscription « El Khir 3alik … » qui signifie « Bienvenue… » en arabe tunisien.

Adopter la bonne tenue vestimentaire

Il est important de prendre en compte le contexte culturel et religieux dans lequel vous vous trouvez. Particulièrement si vous comptez visiter des mosquées. Bien que de plus en plus ouvertes au tourisme, les mosquées restent des lieux de culte. Par conséquent, il est conseillé de porter au minimum un pantalon et une chemise à manches longues. Les femmes seront plus à l’aise avec un voile ou un foulard sur la tête.

Beaucoup de Tunisiens parlent très bien le français, mais d’autres maîtrisent seulement quelques rudiments. Comme le montre la méthode d’enseignement Assimil « Le Nouveau Sans Frontières » consacrée au parler tunisien, mieux vaut connaitre quelques mots-clés comme « Ahlan » ou « Merci » pour dire merci, « Mè-rbè-tek » (prononcé souvent « merbetek ») au lieu de merci beaucoup, et « Chwaya » au lieu de un peu.