Cree Summer: biographie, films et séries, crédits

En 1983, Cree Summer prête sa voix à Penny dans Inspecteur Gadget. Le nom de cette actrice, née le 7 juillet 1969 à Los Angeles, revient ensuite dans plusieurs dessins animés et séries d’animation qui traversent les décennies suivantes.

Des débuts à l’animation télévisée

En 1983, Inspecteur Gadget lui offre un premier repère clairement daté. Elle y prête sa voix à Penny pendant la saison 1, avant de rejoindre d’autres productions animées dans la même période, dont Les Bisounours, le film en 1985 et Ewoks en 1985. Ces emplois installent très tôt une présence régulière dans le doublage.

L’année 1986 la retrouve dans Madballs: Escape from Orb! puis dans Les Bisounours II: une nouvelle génération. Le format change, les titres aussi, mais le lien avec l’animation demeure net. Sa voix circule d’un projet à l’autre, sans qu’un seul type de production ne la fixe durablement.

À cette époque, elle chante déjà et rejoint son premier groupe à 13 ans. En 1985, elle enregistre la chanson thème d’OWL/TV, puis sortira en 1993 un album avec Subject to Change. L’année 1999 marque un autre jalon avec Street Faërie, premier album solo produit par ses soins.

Freddie Brooks et l’autre visage

En 1988, Campus Show lui donne un rôle régulier avec Winifred « Freddie » Brooks. La série, dérivée de Cosby Show, la montre dans un registre de jeu non vocal, à rebours des années précédentes passées surtout derrière le micro. Elle reste dans la distribution jusqu’à la fin de la série en 1993.

Pendant ce temps, elle ne quitte pas le doublage. La même période la voit dans Les Animaniacs, où elle prête sa voix à Elmyra et à Page Sister #1. Plus tard, elle reprend cette circulation entre animation et prises de vues réelles avec Sweet Justice en 1994 et 1995. Les deux registres cohabitent sans se neutraliser.

Par ailleurs, sa voix devient identifiable dans des séries d’animation au long cours. Les Razmoket, lancé en 1991, la retrouve en Susie Carmichael, rôle repris dans Les Razmoket à Paris, le film en 2000 puis dans Les Razmoket rencontrent les Delajungle en 2003. L’année 1992 la mène aussi à Les Vacances des Tiny Toon, où elle double Elmyra Duff et Mary Melody.

Les grands rôles de doublage

En 2001, Atlantide, l’empire perdu lui confie la princesse « Kida » Kidagakash. Le film de Gary Trousdale et Kirk Wise l’inscrit dans une autre famille de productions animées, avec une héroïne dont elle reprend aussi la voix dans Les Énigmes de l’Atlantide en 2003. Dans cet intervalle, elle apparaît également dans La Famille Delajungle, le film en 2002.

La décennie suivante l’emmène vers des séries et téléfilms d’animation d’envergure différente. WordGirl la mobilise en Granny May dès 2007. Teen Titans Go! lui confie Elasti-Girl puis Elasti-Girl / Elasti-Bot à partir de 2013. En 2014, BoJack Horseman la réunit à Ollie et Barbara The Barnacle, et Tom et Jerry Show l’appelle pour Beatie la même année.

À rebours des seuls rôles identifiables, elle passe aussi par des voix multiples. Rick et Morty la fait entendre en Giant Woman en 2013, La légende de Vox Machina l’emploie en Raishan, Otherworldly Voice puis Salda / Raishan en 2022, et Super Mario Bros. le film lui réserve des voix additionnelles en 2023. Cette diversité se lit dans les crédits, sans qu’elle devienne un slogan.

Films, franchises et retours réguliers

En 2000, Dingo et Max 2 la fait entendre en Co-Ed, tandis que Atlantide, l’empire perdu paraît l’année suivante au cinéma. Elle revient ensuite dans des titres liés à des franchises très identifiables, de Barbie, princesse Raiponce en 2002 à Superman: Le Crépuscule d’un dieu en 2007, où elle double Mercy Graves.

En 2004, Clifford et ses amis acrobates la retrouve en Cleo. Le Petit Dinosaure: L’Invasion des Minisaurus suit en 2005 avec Lizzie et Bonehead, puis Bambi 2 en 2006 avec Mena. Ces apparitions s’ajoutent à Bratz: Génie et Magie et Bratz: Passion 4 Fashion Diamondz, sortis la même année.

En 2015, Lego DC Comics Super Heroes - La Ligue des justiciers: L’Attaque de la Légion maudite la sollicite pour Cheetah. Elle prête aussi sa voix à Hippolyte dans Wonder Woman: Bloodlines en 2019, puis retrouve Catwoman et Hippolyte dans Teen Titans Go! & DC Super Hero Girls: Mayhem in the Multiverse en 2022. Les titres s’empilent moins qu’ils ne dessinent un réseau de retours.

Chanter dans les rôles, chanter hors champ

En 1993, Subject to Change publie un album où elle chante avec son groupe. Six ans plus tard, Street Faërie fait apparaître un disque solo produit par elle. Le chant ne reste pas cantonné à la discographie musicale: plusieurs de ses rôles animés l’entraînent aussi vers des passages chantés, comme le générique des Razbitume ou Foxxy Love dans Drawn Together.

En 2010, The Drawn Together Movie: The Movie! la retrouve dans l’univers de Foxxy Love. La même période la voit dans Georges le petit curieux 2: Suivez ce singe, où elle donne sa voix à Mme Fisher, à une pilote et à une petite fille. Son travail musical et son travail de doublage se croisent sans se confondre.

À partir de là, elle continue d’apparaître dans des projets très différents les uns des autres. Strange Frame en 2012, DC Showcase: Catwoman en 2011, Medusa’s Revenge en 2012 et Nerdland en 2016 prolongent une activité qui mêle films d’animation, courts métrages et séries. Son nom demeure attaché à une production prolifique où la voix joue un rôle central, du premier crédit en 1983 aux titres de 2023.