Diffusée sur Nickelodeon du 17 février 2014 au 12 septembre 2016, « Breadwinners » aligne 2 canards livreurs sur une planète baptisée Mare, avec un véhicule fusée et une mission simple en apparence : apporter du pain aux habitants. Créée par Steve Borst et Gary DiRaffaele, la série d’animation américaine passe en France sur Nickelodeon France du 20 octobre 2014 au 29 septembre 2016. (Source : Wikipedia, 2016)
« Breadwinners », série d’animation Nickelodeon de Steve Borst et Gary DiRaffaele
Le duo central s’appelle SwaySway et Beudusse. L’un pilote le Rocket Van sans sens de l’orientation, l’autre compense par une bonne lecture des trajets et une passion envahissante pour le pain. Autour d’eux, Jelly, grenouille de compagnie qui parle en « blbl… », sert de relais muet compris par les deux canards, tandis que le Boulanger surgit comme figure de recours grâce à un grille-pain magique. (Source : Wikipedia, 2016)
L’écriture de la série s’organise autour de livraisons, de maladresses et de conflits de circulation. T-Midi réclame des commandes, Rambamboo verbalise la police et les infractions, Kitta remet le camion en état, Oonski multiplie les menaces guerrières, tandis que Jenny Coin-Coin et Hotshot déplacent la rivalité sentimentale vers un terrain plus adolescent. (Source : Wikipedia, 2016)
Le dispositif repose sur une mécanique de épisodes courts, annoncés à 11 minutes dans la fiche locale, et sur des retours réguliers vers les mêmes repères de Mare. L’animation américaine adopte un registre de comédie d’action et de science-fiction fantastique pour faire circuler des objets absurdes, des figures secondaires inventives et des codes de série pour enfants. (Source : TMDB, 2014 ; Wikipedia, 2016)
« Breadwinners » en VF, personnages, diffusion et générique français
La version française réunit Jérémy Prévost pour SwaySway, Hervé Grull pour Beudusse, Franck Sportis pour le Boulanger, Benjamin Bollen pour T-Midi, Sarah Marot pour Kitta et Fily Keita pour Rambamboo. Sylvain Lemarié prête sa voix à Oonski le Grand et au capitaine Becscorbrut, tandis que Jean-Michel Vaubien et Arnaud Denissel assurent les voix chantées du générique d’ouverture. (Source : Wikipedia, 2016)
La série américaine compte 2 saisons, diffusées sur Nickelodeon entre 2014 et 2016. La fiche fournie ne précise pas le total d’épisodes, mais mentionne une deuxième saison accompagnée d’une direction artistique confiée à Philippe Roullier pour la version française. (Source : Wikipedia, 2016)
Le matériau local rapproche aussi « Breadwinners » d’un épisode croisé, Pizzawinners, où apparaissent Zoona et Roni, livreuses de pizzas venues troubler le monopole du pain. Cette extension conserve la logique de duel absurde, tout en déplaçant le centre vers une concurrence entre équipes de livraison. (Source : Wikipedia, 2016)
- Titre original : Breadwinners
- Type : série TV d’animation
- Année : 2014
- Durée : 11 minutes
- Genres : comédie, animation, action-adventure, kids, science-fiction-fantastique
- Création : Steve Borst, Gary DiRaffaele
- Réalisation : Dave Stone, Ken McIntyre
- Diffusion originale : Nickelodeon, du 17 février 2014 au 12 septembre 2016
- Diffusion française : Nickelodeon France, du 20 octobre 2014 au 29 septembre 2016
- Robbie Daymond : SwaySway
- Eric Bauza : Beudusse
- Fred Tatasciore : Le Boulanger
- S. Scott Bullock : T-Midi
- Kari Wahlgren : Kitta
- Nolan North : Oonski le Grand
- Audrey Wasilewski : Rambamboo
- Tara Strong : Zoona
- Candi Milo : Roni
- Cree Summer : Mrs. Furfle
La série Breadwinners compte 2 saisons et 77 épisodes. Le dernier épisode disponible est « Épisode 25 » (saison 2, épisode 25), sorti le 12/09/2016. Retrouvez ci-dessous le détail des saisons et des épisodes.
Saisons
(2)
Critique sur Breadwinners
Où regarder en streaming Breadwinners
Breadwinners est disponible en streaming par abonnement sur Paramount Plus, Paramount+ Amazon Channel, Paramount Plus Premium et Paramount Plus Apple TV channel et à l'achat sur Apple TV Store. Consultez chaque plateforme pour connaître les offres et tarifs actuellement proposés.
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Breadwinners figurent Cave Monster (voice), interprété par Tom Kenny, SwaySway's Mom (voice), interprété par Cree Summer et Bread Foot (voice), interprété par Mick Wingert. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
