Diffusée du 26 février 2000 au 29 février 2004 sur le bloc Disney's One Saturday Morning, « Les Weekenders » aligne 39 épisodes autour d’un groupe d’amis d’école. La série d’animation américaine passe par ABC, UPN puis Toon Disney, avec une diffusion française commencée en 2001 sur M6.
« Les Weekenders »: la série animée de Doug Langdale entre ABC, UPN et Toon Disney
Créée par Doug Langdale et réalisée par Steve Lyons, « Les Weekenders » appartient à la branche jeunesse de Walt Disney Television Animation. La série est diffusée d’abord sur ABC pour les deux premières saisons, puis sur UPN pour la troisième, avant de rejoindre Toon Disney pour la quatrième.
Le format retient une durée de 11 minutes dans les crédits d’identité, tandis que l’extrait documentaire mentionne des épisodes de 23 minutes. Cette divergence invite à ne conserver qu’un repère sûr: une série courte, pensée pour l’animation télévisée et la programmation du samedi matin. Le travail d’écriture associe Doug Langdale à Brian Palermo, Lance Kinsey, Peter Gaffney, Evan Gore et Jonathan Rosenthal.
« Les Weekenders »: Jason Marsden, Grey DeLisle et la bande de Tino, Lor, Carver et Tish
Jason Marsden prête sa voix à Tino Tonitini, face à Grey DeLisle en Lorraine « Lor » McQuarrie, Phil LaMarr en Carver Descartes et Kath Soucie en Petratishkovna « Tish » Katsufrakis. La version française ajoute Charles Pestel pour Tino, Dorothée Pousséo pour Lorraine « Laure » McQuarrie, Jérôme Rebbot pour Jimmy Descartes et Marie-Eugénie Maréchal pour Cléo Katsufrakis.
L’énoncé narratif tient en une phrase: la série suit les aventures du week-end des quatre amis que sont Tino, Laure, Jimmy et Cléo. Le dispositif transforme chaque samedi et dimanche en terrain de mini-récits, avec un quatuor stable dont les voix structurent l’ensemble. Jennifer Love Hewitt et Kevin Michael Richardson figurent aussi dans la distribution créditée, aux côtés de Jeff Bennett et Cree Summer.
« Les Weekenders » en France, au Québec et en Belgique: circulation télévisuelle d’une série Disney
En France, « Les Weekenders » passe par M6 dans Disney Kid, puis par TF1 dans Club Disney, avant des diffusions sur Disney Channel et Toon Disney. Au Québec, la série arrive sur la Télévision de Radio-Canada le 8 septembre 2001. En Belgique, elle est programmée sur Club RTL.
Cette circulation entre chaînes gratuites et chaînes spécialisées dessine la trajectoire classique d’un programme Disney du début des années 2000. Le titre français conserve la logique du titre original The Weekenders, et l’ancrage reste celui d’une comédie animée pour enfants, produite pour un public familial.
La série Les Weekenders compte 4 saisons et 73 épisodes. Le dernier épisode disponible est « Épisode 8 » (saison 4, épisode 8), sorti le 29/02/2004. Retrouvez ci-dessous le détail des saisons et des épisodes.
Saisons
(4)
Critique sur Les Weekenders
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Les Weekenders figurent Tino (voice), interprété par Jason Marsden, Lor (voice), interprété par Grey DeLisle et Carver (voice), interprété par Phil LaMarr. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
