Hannelore Elsner: biographie, films et séries, crédits

En 1994, la télévision allemande lance « Commissaire Léa Sommer », une série qui reste associée à Hannelore Elsner jusqu’en 2006. L’actrice y tient le rôle-titre de cette enquête policière diffusée par l’ARD, après avoir circulé pendant des années entre théâtre, télévision et cinéma. Elle naît le 26 juillet 1942 à Burghausen et meurt le 21 avril 2019 à Munich.

Les premiers engagements à Munich

Après une formation d’actrice à Munich, Hannelore Elsner monte sur scène dès 1964 au Théâtre Kleine Komödie. Elle y joue dans « Schöne Geschichten mit Papa und Mama » d’Alfonso Paso, puis dans « Vater einer Tochter » de Curth Flatow en 1966, aux côtés de Georg Thomalla. La même année, elle apparaît aussi aux Kammerspiele de Munich dans « Tango » de Sławomir Mrożek, mis en scène par Dieter Giesings.

Le cinéma arrive très tôt dans cette période. En 1959, elle figure au générique de « Vieil Heidelberg » d’Ernst Marischka, puis de « Marina » de Paul Martin en 1960. Elle passe ensuite à la télévision dans « Stahlnetz: Spur 211 » en 1962, avant « Le Dernier Alibi » d’Alfred Vohrer en 1963. Ces titres dessinent une présence régulière dans les productions allemandes de la décennie.

Télévision allemande et séries policières

En 1969, Hannelore Elsner apparaît dans « Der Kommissar » sous les traits d’Andrea Simon, puis d’Irene Malska dans un autre épisode de la même série. Elle revient dans cet univers avec « Un cas pour deux » en 1983, où elle interprète Janine Krüger. La même année, elle joue aussi dans « Tatort: Peggy hat Angst ».

Au début des années 1980, elle enchaîne des apparitions qui installent son nom dans le paysage télévisuel allemand. Dans « Auf Achse » en 1980, elle tient successivement les rôles de Laura, Erika et Christa. Elle est ensuite présente dans « Peter Strohm » en 1989 avec le personnage d’Anna Severin, puis dans « Mit Leib und Seele » la même année, où elle figure à la fois comme Krankenschwester et Sophie Liebermann.

En 1992, elle joue Nina Kaufmann dans « Wolffs Revier ». À la même période, elle apparaît dans « Tatort: Howalds Fall », puis dans « Die Harald Schmidt Show » et « Kulturzeit » en 1995. La décennie se poursuit avec « Tatort: Gefährliche Übertragung » et « Tatort: Alptraum » en 1997, avant une présence dans « Au cœur de la nuit » en 2002.

Les années de visibilité internationale

Dans les années 1970, Hannelore Elsner travaille pour plusieurs réalisateurs allemands et européens. Elle joue dans « Herrliche Zeiten im Spessart » de Kurt Hoffmann en 1967, « Ces Messieurs aux Gilets Blancs » de Wolfgang Staudte en 1969 et « Der Stoff aus dem die Träume sind » d’Alfred Vohrer en 1972. Le cinéma la retrouve encore dans «...aber Jonny! » d’Alfred Weidenmann en 1973 et « Les Faux Frères » de Níkos Perákis en 1976.

Elle apparaît ensuite dans « The Tailor from Ulm » d’Edgar Reitz en 1978, puis dans « Der grüne Vogel » d’István Szabó en 1980. En 1984, elle est au générique de « Parker » de Jim Goddard, avant « Mary Ward » d’Angelika Weber en 1985. Plusieurs de ces films la placent dans des distributions qui dépassent le seul marché allemand.

La série « Das lange Gespräch mit dem Vogel » de Krzysztof Zanussi, en 1992, prolonge ce mouvement, puis « Guerre et Paix » en 2007 la conduit jusqu’au rôle de Countess Rostova. Cette présence dans des productions variées accompagne aussi son travail de doublage, domaine où elle prête sa voix à Liza Minnelli dans « Cabaret » et « Pookie », puis à Fanny Ardant dans « Huit Femmes ».

Prix et distinctions

La reconnaissance institutionnelle commence tôt avec la Goldene Kamera en 1972. Hannelore Elsner reçoit ensuite plusieurs marques officielles de reconnaissance, dont le Deutscher Filmpreis de la meilleure actrice en 2000 pour « L’Insaisissable », puis à nouveau en 2003 pour « Mein letzter Film ». Le même film de 2000 lui vaut aussi le Prix du cinéma bavarois et le Preis der deutschen Filmkritik.

En 2001, elle reçoit le Prix DIVA. L’année suivante, « Ende der Saison » lui vaut le Prix Adolf-Grimme, tandis que le Bambi s’ajoute à la liste des distinctions en 2002. Elle obtient encore le Hessischer Fernsehpreis en 2003, puis l’Officier de l’ordre du Mérite de la République fédérale d’Allemagne en 2005.

La suite de cette reconnaissance passe par le Prix de la télévision bavaroise en 2006, le Goldener Ochse en 2007, l’Ordre bavarois du Mérite en 2008 et le Hessian film and cinema award en 2012. Elle reçoit encore un Romy en 2015 et le Prix Askania en 2016. En 1997, elle avait déjà été faite Chevalier de l’ordre du Mérite de la République fédérale d’Allemagne.