Poigne de fer et séduction(série) : casting, distribution, bande annonce et critique

Diffusée pour la première fois le 29 septembre 1972 sur le réseau ITV, « Poigne de fer et séduction » aligne 52 épisodes de 25 minutes autour d’une organisation de détectives internationaux. La série britannique est créée par Gerry Anderson et écrite par Terry Nation, avec Robert Vaughn, Eartha Kitt, Michael Lees, Mary Larkin, Patrick Magee, Karl Gustav Ahlefeldt, Christopher Dunham et Joss Ackland parmi les interprètes signalés.

« Poigne de fer et séduction »: Gerry Anderson, Terry Nation et une série d’action britannique

ITC produit « The Protectors », titre original de « Poigne de fer et séduction », série télévisée britannique diffusée entre le 29 septembre 1972 et le 15 mars 1974. La création revient à Gerry Anderson, tandis que Terry Nation signe l’écriture. Le programme relève du crime, du drame et de l’action-adventure, avec des épisodes courts de 25 minutes.

Le point de départ tient dans un trio de détectives internationaux, un Anglais, une Italienne et un Français, réunis au sein d’une organisation baptisée The Protectors. Leur mission consiste à traquer le crime aux quatre coins du monde. Robert Vaughn incarne Harry Rule, Nyree Dawn Porter joue la comtesse Caroline di Contini, Tony Anholt interprète Paul Buchet et Yasuko Nagazumi prête ses traits à Suki.

La série circule vite hors du Royaume-Uni. En France, la deuxième chaîne de l’ORTF la programme dès le 24 novembre 1972, puis le Québec la découvre à partir du 4 septembre 1973 sur les stations du réseau TVA. Le tournage se déroule aux Studios EMI/MGM à Londres et en extérieurs, avec Norman Foster à la direction de production, Brendan J Stafford aux prises de vues et Bob Bell à la direction artistique.

« Poigne de fer et séduction »: Robert Vaughn, Eartha Kitt et le jeu des visages

Robert Vaughn porte ici un personnage qui dialogue avec son passé télévisuel. L’acteur avait déjà incarné Napoléon Solo dans « Des agents très spéciaux » entre 1964 et 1968, et cette continuité nourrit la lecture de son Harry Rule. Eartha Kitt figure parmi les interprètes principaux annoncés dans le dossier, aux côtés de Mary Larkin, Patrick Magee, Karl Gustav Ahlefeldt, Christopher Dunham et Joss Ackland.

La distribution française est assurée par la Société SOFI sous la direction de Pierre Salva. Robert Vaughn reçoit la voix de Claude Joseph, Nyree Dawn Porter celle de Perrette Pradier. Les crédits techniques alignent aussi David Bracknell ou Frank Hollands à l’assistant réalisation, David Lane au chef montage, Peter Pennel au montage son et Alan Willis au montage musique.

La musique repose sur John Cameron, crédité pour la composition et la direction, avec un thème musical signé Mitch Murray et Peter Callander. Le générique de fin français reprend Dans les rues et dans les avenues, version française de Avenues and Alleyways, interprétée par Tony Christie avec des paroles françaises de Marcel Stellman. Les robes de Mlle Porter sont dues à Germinal Rangel, tandis que Eddie Knight assure le maquillage et Betty Sherriff les coiffures.

« Poigne de fer et séduction » en DVD et dans la mémoire télévisuelle

LCJ éditions et productions publie l’intégrale en France sous 4 coffrets en son mono français uniquement. Poigne de fer et séduction Saison 1 Partie 1 sort le 11 octobre 2010, Saison 1 Partie 2 le 11 janvier 2011, Saison 2 Partie 1 le 20 février 2012 et Saison 2 Partie 2 le 27 avril 2012.

Le commentaire joint au dossier rapproche la série de « Chapeau melon et bottes de cuir » version 1976 et de « Des agents très spéciaux », pour son goût des missions internationales et des duos d’agents parcourant le monde. Il évoque aussi « Amicalement vôtre », série contemporaine, dans laquelle affleure une même alliance entre élégance, mobilité et intrigue d’espionnage. Cette parenté critique inscrit « Poigne de fer et séduction » dans un imaginaire télévisuel britannique très daté, mais encore lisible à travers ses vedettes et son dispositif d’aventures en mission.