René Auberjonois: biographie, films et séries, crédits

En 1993, « Star Trek: Deep Space Nine » installe René Auberjonois dans le rôle d’Odo, personnage qui accompagne la série sur la durée. Né le 1 juin 1940 à New York City, il meurt le 8 décembre 2019 à Los Angeles.

Des scènes de théâtre aux tournages

En 1964, « Lilith » de Robert Rossen lui offre un premier crédit au cinéma avec le personnage de Howie. Six ans plus tard, « MASH » de Robert Altman et « Brewster McCloud » du même réalisateur le placent dans deux productions de la même année, avec des rôles de père John Patrick « Dago Red » Mulcahy et de lecteur.

L’année suivante, il apparaît dans « John McCabe » de Robert Altman, sous les traits de Sheehan, puis dans « Images », toujours d’Altman, où il joue Hugh. Cette même période le mène vers « Pete 'n' Tillie » de Martin Ritt, crédité en 1972, puis vers « L'Odyssée du Hindenburg » de Robert Wise en 1975, dans le rôle du major Napier.

La décennie suivante le retrouve dans « Les Yeux de Laura Mars » d’Irvin Kershner, puis dans « La Dernière Licorne » de Jules Bass et Arthur Rankin Jr., où il prête sa voix au Crâne. En 1986, « 3:15 » le montre dans le rôle de Horner, avant « Walker » d’Alex Cox en 1987, où il interprète le major Siegfried Hennington.

La voix, les séries, les retours

En 1988, « Batman: La Série animée » lui confie la voix du Dr. March. La même année, « Little Nemo: Adventures in Slumberland » lui donne plusieurs voix, avec le professeur Genius et le Roi des cauchemars, tandis que « La Petite Sirène » de John Musker et Ron Clements lui attribue la voix du chef Louis.

Par ailleurs, « Star Trek 6: Terre inconnue » le réunit en 1991 avec le colonel West, puis « Boston Justice » lui donne Paul Lewiston à partir de 2004. Entre ces deux repères, « Stargate SG-1 » le fait apparaître en 1997 dans le rôle d’Alar, et « Star Trek: Enterprise » le crédite en 2001 pour Ezral.

En 1995, « Batman Forever » le voit dans le rôle du Dr Burton. Deux ans plus tard, « Danny, le chat superstar » lui confie Flanigan, puis « Inspecteur Gadget » lui donne Artemus Bradford en 1999. « The Patriot: Le Chemin de la liberté » suit en 2000 avec le révérend Oliver.

« Star Trek: Deep Space Nine » et Paul Lewiston

En 1993, « Star Trek: Deep Space Nine » lui donne Odo et l’installe au centre d’un des rôles télévisés les plus identifiables de sa filmographie. Il y revient aussi comme réalisateur d’un épisode, crédit rare dans cette série où son nom reste lié à la station et à ses intrigues de contrôle, d’enquête et de métamorphose.

« Boston Justice » prolonge cette présence au long cours avec Paul Lewiston à partir de 2004. Le personnage s’inscrit dans une autre fiction judiciaire, plus tardive, où Auberjonois occupe un espace régulier sans quitter les séries de science-fiction qui l’ont déjà identifié auprès du public de « Star Trek ».

À côté de ces rôles récurrents, il traverse plusieurs séries et téléfilms: « American Experience » en 1988 pour Woodrow Wilson et Alexander Hamilton, « La Ligue des justiciers: Nouvelle génération » en 2010 pour Mark Desmond, avec une mention « in memory of », ou « Avatar: Le Dernier Maître de l'air » pour le Mechanist et le Gan Jin Leader. Ces présences dessinent un travail de voix très présent dans l’animation et la fiction télévisée.

Voix d’animation et derniers écrans

En 2000, « La Petite Sirène 2 » lui rend le chef Louis, confirmant un lien durable avec ce personnage. La même logique se retrouve dans « Princesse malgré elle » en 2001, où il prête sa voix à Édouard Christoff Philippe Gérald Renaldi, prince de Génovie, puis dans « Le Royaume des chats » en 2002 avec Natori.

Quelques mois plus tard, « Folles Funérailles » lui confie Parson Banks en 2004, avant « The Princess Diaries » qui prolonge ce versant vocal. En 2005, « L'Incroyable Histoire de Stewie Griffin » le retrouve dans la voix d’Odo, tandis que « Avatar: Le Dernier Maître de l'air » étend ses interventions à l’animation américaine.

En 2016, « Certaines femmes » de Kelly Reichardt le montre dans le rôle d’Albert, puis « First Cow » en 2019 lui donne l’homme au corbeau. Son dernier passage recensé au cinéma se situe là, après une présence régulière dans les séries, le doublage et quelques films où les réalisateurs le distribuent dans des rôles de fonction, de voix et d’autorité.

Œuvres retenues

La sélection suivante rassemble des titres directement associés à René Auberjonois.

• 1964 — « Lilith » de Robert Rossen: Howie
• 1970 — « MASH » de Robert Altman: père John Patrick « Dago Red » Mulcahy
• 1970 — « Brewster McCloud » de Robert Altman: le lecteur
• 1971 — « John McCabe » de Robert Altman: Sheehan
• 1972 — « Images » de Robert Altman: Hugh
• 1975 — « L'Odyssée du Hindenburg » de Robert Wise: major Napier
• 1982 — « La Dernière Licorne » de Jules Bass et Arthur Rankin Jr.: le Crâne
• 1988 — « Batman: La Série animée »: Dr. March
• 1989 — « La Petite Sirène » de John Musker et Ron Clements: chef Louis
• 1991 — « Star Trek 6: Terre inconnue » de Nicholas Meyer: colonel West
• 1993 — « Star Trek: Deep Space Nine »: Odo
• 1995 — « Batman Forever » de Joel Schumacher: Dr Burton
• 1997 — « Stargate SG-1 »: Alar
• 2001 — « Star Trek: Enterprise »: Ezral
• 2004 — « Boston Justice »: Paul Lewiston
• 2005 — « Avatar: Le Dernier Maître de l'air »: Mechanist, Gan Jin Leader
• 2010 — « La Ligue des justiciers: Nouvelle génération »: Mark Desmond
• 2016 — « Certaines femmes » de Kelly Reichardt: Albert
• 2019 — « First Cow » de Kelly Reichardt: l’homme au corbeau