Hiroyuki Yoshino: biographie, films et séries, crédits

En 2000, Hajime no Ippo: The Fighting fait entrer Hiroyuki Yoshino dans un vaste circuit d’animation japonaise avec le rôle d’Akira Shigeta. Né le 6 février 1974 à Chiba, il signe ensuite des doublages pour des séries qui circulent largement hors du Japon, sous des alias dont Shun Kazama, Kouji Kitayama et 先割れチョップスティック. Son nom japonais, 吉野 裕行, apparaît aussi dans les crédits de plusieurs œuvres où sa voix accompagne des personnages très différents d’une production à l’autre.

Des débuts avec les grandes séries d’action

L’année 2000 le place dans Hajime no Ippo: The Fighting, puis 2008 le retrouve dans Inazuma Eleven avec Yuuto Kidou et Clark Wonderbot. Quelques mois plus tard, Le pacte des Yokaï lui confie Gen, autre rôle de voix où la série s’appuie sur sa présence au long cours. Ces crédits installent une relation durable avec des productions de format sériel, où l’interprétation doit tenir sur plusieurs épisodes sans perdre sa précision.

En 2004, Mobile Suit Gundam SEED DESTINY l’associe à un autre pan très suivi de l’animation japonaise. La même période le voit participer à Gear Fighter Dendoh en 2000, puis à Gekitō! Crush Gear Turbo en 2001 et Machine Robo Rescue en 2003. Par ailleurs, ces titres dessinent une continuité dans des séries d’action diffusées sur la durée, où sa voix vient se loger dans des distributions nombreuses.

Le virage des séries chorales

Mai-HiME, en 2004, marque une étape importante avec une contribution au scénario d’épisodes, avant My-otome en 2005, où il assure la composition de série et l’écriture. Cette période s’élargit avec Code Geass: Lelouch of the Rebellion en 2006, puis Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 en 2008, où il intervient sur la composition de série. La même saison, Macross Frontier en 2008 et Black Butler en 2008 prolongent cette présence dans des ensembles très identifiés du paysage télévisuel japonais.

À cette époque, Denpa teki na Kanojo en 2009 et Darker than Black: Gemini of the Meteor en 2009 l’emmènent vers des formats plus courts, avec respectivement composition de série et écriture d’épisodes. Dans la foulée, So Ra No Wo To en 2010 puis Dance in the Vampire Bund en 2010 reprennent cette même logique de travail. L’année 2011 lui ouvre Guilty Crown, où il signe encore la composition de série et le scénario.

Une voix récurrente dans les univers d’équipe

En 2014, Haikyu!! l’associe à Hajime Iwaizumi, personnage appelé à revenir dans une série très suivie pour ses affrontements d’équipe. La même année, Ahiru no Sora arrivera plus tard, en 2019, avec Yukinari Kojima, autre rôle inscrit dans un cadre collectif. Ces participations installent Hiroyuki Yoshino dans des productions où la voix doit tenir la durée sans peser le cadre, avec une attention constante au rythme des scènes de groupe.

Bungo Stray Dogs, en 2016, lui donne Mark Twain. En 2021, To Your Eternity lui confie Nixon. Quelques mois plus tard, Les Brigades Immunitaires en 2018 le distribuent en Pneumococcus. Plus récemment, Kenshin le vagabond en 2023 l’entend en Beshimi, puis Kaiju No. 8 en 2024 lui attribue Kaiju No. 9.

Entre plusieurs noms et plusieurs circuits

L’Université Waseda figure dans son formation, avec des études de littérature avant l’entrée dans l’écriture pour le studio Sunrise. Cette même année, le producteur du studio lui propose ce poste d’auteur, point d’appui d’un travail qui passe rapidement par des séries comme Mobile Suit Gundam SEED en 2002 et Mobile Suit Gundam SEED DESTINY en 2004. La mention de plusieurs alias, de 風間瞬 à 北山幸二, indique aussi une circulation de son nom dans différents cadres éditoriaux.

À partir de là, l’écriture et l’interprétation cohabitent dans son activité publique. Accel World en 2012, Magi: The Labyrinth of Magic en 2012 et Magi: The Kingdom of Magic en 2013 prolongent sa présence côté scénario, pendant que ses rôles de voix continuent dans d’autres ensembles. Hiroyuki Yoshino reste associé à des séries qui réclament une mécanique narrative régulière, sans que ses fonctions se confondent jamais complètement.

• 2000: Hajime no Ippo: The Fighting — Akira Shigeta
• 2004: Mobile Suit Gundam SEED DESTINY
• 2008: Inazuma Eleven — Yuuto Kidou, Clark Wonderbot
• 2008: Le pacte des Yokaï — Gen
• 2009: Fullmetal Alchemist: Brotherhood — Solf J. Kimblee
• 2014: Haikyu!! — Hajime Iwaizumi
• 2016: Bungo Stray Dogs — Mark Twain
• 2018: Les Brigades Immunitaires — Pneumococcus (Streptococcus Pneumoniae)
• 2019: Ahiru no Sora — Yukinari Kojima
• 2021: To Your Eternity — Nixon
• 2023: Kenshin le vagabond — Beshimi
• 2024: Kaiju No. 8 — Kaiju No. 9