Kotono Mitsuishi: biographie, films et séries, crédits

Le 8 décembre 1967, à Toda, dans la préfecture de Saitama, Kotono Mitsuishi naît avant de grandir à Nagareyama, dans la préfecture de Chiba. Elle obtient son diplôme de fin d’études secondaires en 1986, puis entre à la Katsuta Voice Actor's Academy tout en travaillant à temps partiel comme liftière au Sunshine 60. Une place d’office lady suit, avant qu’elle ne la quitte parce qu’elle empiète sur ses études.

Des débuts de seiyū aux premiers rôles

Kotono Mitsuishi commence comme seiyū avec Tomoyo dans l’OVA « Ace wo Nerae! 2 ». Ce premier crédit ouvre une présence régulière dans l’animation japonaise. Elle prête ensuite sa voix à des personnages dans « Blue Seed », « Future GPX Cyber Formula », « Flower Witch Mary Bell » et « Dragon Half ». Plusieurs de ces rôles la placent déjà dans des séries où les personnages féminins occupent le centre de gravité du récit.

À la même période, elle apparaît aussi dans « Angelique » sous les traits de Rosalia de Catargena, avec des reprises dans « Angelique: Shiroi Tsubasa no Memoir » et « Angelique: Seichi yori Ai wo Komete ». Elle passe par « Babel II », « Buttobi CPU », « Compiler » et « Cyber City Oedo 808 », où son nom s’installe dans des génériques variés. Le début des années 1990 la voit déjà dans des séries et OVA qui sollicitent sa voix sur des figures très différentes, de la comédie à la science-fiction.

Sailor Moon, puis Evangelion

En 1992, « Sailor Moon » lui apporte Usagi Tsukino, alias Sailor Moon. Le rôle revient dans « Pretty Guardian Sailor Moon Crystal » en 2014, avec ChibiChibi en complément. La franchise place sa voix au centre d’un personnage devenu l’un des visages les plus identifiables de l’animation japonaise des années 1990. Mitsuishi en tire aussi une présence durable dans les déclinaisons et les prolongements du titre.

Quelques mois plus tard, « Neon Genesis Evangelion » lui confie Misato Katsuragi. Ce rôle compte parmi ceux qu’elle reprend souvent dans les évocations de sa filmographie, aux côtés de son travail sur « Oruchuban Ebichu » avec Ebichu. Elle incarne aussi la voix de plusieurs personnages dans « EBichu » et trouve avec ces séries des espaces très différents, l’une ancrée dans l’imaginaire des magical girls, l’autre dans une tonalité plus tranchée et absurde.

Les années 2000 et les séries longues

La décennie suivante la mène vers « Noir », où elle prête sa voix à Mireille Bouquet, puis vers « Revolutionary Girl Utena » avec Juri Arisugawa. Elle apparaît dans « Great Teacher Onizuka » sous les traits d’Urumi Kanzaki et dans « Détective Conan » avec Kir, aussi appelée Rena Mizunashi, puis Yuri Konno. Son nom traverse des séries très suivies, parfois avec plusieurs rôles dans un même titre.

Elle rejoint aussi « Mobile Suit Gundam SEED » comme Murrue Ramius, Haro, Ezaria Joule et narratrice, puis reprend Murrue Ramius et la narration dans « Mobile Suit Gundam SEED Destiny ». Elle intervient dans « Fullmetal Alchemist » avec Gracia Hughes, « Fruits Basket » avec Kagura Sohma, « Zatch Bell! » avec Elle Chivas et Riya, ou encore « One Piece » avec Boa Hancock. Son travail touche aussi « Crayon Shin-chan », « Doraemon » avec Tamako Nobi, « Pokémon » et « Princess Connect! Re:Dive », où elle prête sa voix à Mitsuki.

Une voix familière dans des univers très différents

Kotono Mitsuishi passe de « Saiyuki » à « The Ancient Magus Bride », où elle interprète Rahab, puis à « Konosuba : Sois béni monde merveilleux ! » avec une succube aux cheveux roses. Elle prête aussi sa voix à « Date A Live » pour la narration et à « Jujutsu Kaisen » pour Mei Mei. D’un titre à l’autre, elle occupe des fonctions différentes, du personnage central à la voix qui relie les scènes.

Son activité se prolonge dans « ZOMBIE LAND SAGA » avec Tae Yamada et dans « Suite PreCure » avec Hummy. Elle participe à « The Snow Queen », « Nabari no Ou », « Tactics », « Spiral: Suiri no Kizuna » et « Tales of Eternia: The Animation ». Elle figure aussi dans « Legendz », « Monochrome Factor », « Ojarumaru » et « Steel Angel Kurumi ». Le répertoire montre une présence constante dans les séries destinées à des publics et des formats très variés.

Groupes, pseudonyme et continuité du métier

Kotono Mitsuishi mène aussi une activité musicale avec le groupe pop Peach Hips, qui réunit les doubleuses de « Sailor Moon ». Elle passe par Hummingbird et Angels, toujours dans un rapport direct avec les voix de l’animation. Ce versant musical accompagne son travail de seiyū sans l’éloigner des rôles qui ont installé sa présence dans les séries.

Elle appartient à Arts Vision avant de devenir travailleuse indépendante. La fiche biographique mentionne aussi qu’elle est mariée et mère d’une fille, sans que cela n’intervienne dans son activité professionnelle. Sous le nom de 三石 琴乃, elle poursuit une carrière où reviennent les mêmes motifs de travail : personnages multiples, séries au long cours, reprises de rôles et déplacements d’un registre à l’autre.