Pokonyan!(série) : casting, distribution, bande annonce et critique

Diffusée sur NHK du cinq avril mille neuf cent quatre-vingt-treize au trente mars mille neuf cent quatre-vingt-seize, « Pokonyan! » aligne cent soixante-dix épisodes de dix minutes et s’inscrit dans la veine jeunesse de Fujiko F. Fujio. La série anime reprend un manga paru entre mil neuf cent soixante-dix et mil neuf cent quatre-vingt-quinze sous une forme déjà fragmentée, puis largement réécrite pour la télévision. (Source : Wikipedia, 2024)

« Pokonyan! » de Fujiko F. Fujio : l’anime NHK, ses cent soixante-dix épisodes et son bestiaire de chambre

Le point de départ tient à une créature hybride, mi chat mi tanuki, nommée Pokonyan. Elle vit chez Taro, aide un garçon de son entourage et mobilise des pouvoirs mystérieux pour fabriquer des objets ou résoudre des situations ordinaires. Miki Konoha, amie de Pokonyan, occupe une place centrale, tandis que Midori et Shigeru Konoha incarnent le cadre domestique. (Source : Wikipedia, 2024)

NHK programme la série d’abord sur General TV, du cinq avril mille neuf cent quatre-vingt-treize au premier avril mille neuf cent quatre-vingt-quatorze, puis sur Educational TV à partir du quatre avril mille neuf cent quatre-vingt-quatorze. Les plages horaires changent aussi : diffusion en fin d’après-midi puis en matinée et en soirée sur Educational TV jusqu’au trente et un mars mille neuf cent quatre-vingt-quinze, avant un recentrage sur le soir. L’œuvre vise les tout-petits et le début du primaire, sur une durée courte qui privilégie le rythme du sketch à la continuité longue. (Source : Wikipedia, 2024)

Cette adaptation de mille neuf cent quatre-vingt-treize conserve du matériau originel l’existence de Pokonyan et ses pouvoirs, mais abandonne le reste pour un anime entièrement réécrit. La production est créditée à NHK et à Shinei Animation pour le long métrage court de deux mille seize, tandis que l’anime de télévision relève du studio associé au système NHK. En parallèle, l’œuvre circule hors du Japon sous le titre « Rocky Rackat! », puis « Rocky Rackat Mi Amigo, El Mapache » en Espagne sur Telecinco en mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit et mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf. (Source : Wikipedia, 2024)

« Pokonyan! » : manga, télévision, jeux et retour au cinéma court autour de Fujiko F. Fujio

Le personnage naît d’abord dans un court récit de fin de magazine, publié de juillet mil neuf cent soixante-dix à janvier mil neuf cent soixante-quatorze dans « Yojiehon ». Une seconde version, de format moyen, paraît dans « Kibo no Tomo » d’avril mil neuf cent soixante-quinze à mai mil neuf cent soixante-dix-huit. Le manga change alors de support, de cadence et de lectorat, tout en gardant une logique de petites interventions fantastiques dans la vie quotidienne. (Source : Wikipedia, 2024)

Michiaki Tanaka dessine en mille neuf cent quatre-vingt-treize une version manga directement tirée de l’anime pour « Shogaku Ichinensei ». Deux jeux vidéo suivent en mille neuf cent quatre-vingt-quatorze, sur Game Boy puis Super Famicom, avec « Pokonyan! Great Adventure of Dreams » et « Pokonyan! Henpokorin Adventure ». En mille neuf cent quatre-vingt-quinze et mille neuf cent quatre-vingt-seize, Capcom décline aussi la licence en bornes d’arcade avec « Pokonyan! Balloon » et « Pokonyan! Jumbo Friends ». (Source : Wikipedia, 2024)

Le trois septembre deux mille seize, « Pokonyan & Doraemon: Pompokonyan de Kokohore Nyan Nyan!? » est projeté au Fujiko F. Fujio Museum, en court métrage, pour marquer le cinquième anniversaire du lieu. Yuko Mita y reprend la voix de Pokonyan, tandis que Taro réapparaît dans un récit qui croise Doraemon et Nobita. La sortie s’accompagne d’une édition du « Fujiko F Fujio Complete Works » consacrée à « Pokonyan », vendue exclusivement au musée. (Source : Wikipedia, 2024)

« Pokonyan! » de NHK : édition japonaise, titres étrangers et prolongements de la licence

• Original manga : Fujiko F. Fujio, publié dans « Yojiehon » puis « Kibo no Tomo ».
• Anime télévision : NHK, diffusion du cinq avril mille neuf cent quatre-vingt-treize au trente mars mille neuf cent quatre-vingt-seize.
• Épisodes : cent soixante-dix, d’une durée de dix minutes chacun.
• Licence internationale : Enoki Films, sous le titre « Rocky Rackat! ».
• Film court : « Pokonyan & Doraemon: Pompokonyan de Kokohore Nyan Nyan!? », projeté au Fujiko F. Fujio Museum en deux mille seize.
• Jeux vidéo : Game Boy et Super Famicom en mille neuf cent quatre-vingt-quatorze.
• Bornes d’arcade : Capcom, versions « Balloon » et « Jumbo Friends ».

La réception mentionnée par les sources situe l’œuvre dans le succès japonais des années quatre-vingt-dix, au moment où les tanuki deviennent un motif à la mode. Cette visibilité s’explique aussi par le format court, par la présence de NHK et par la continuité avec l’univers de Fujiko F. Fujio, dont « Doraemon » reste le pôle le plus connu. (Source : Wikipedia, 2024)