Laraine Newman: biographie, films et séries, crédits

En 1975, Laraine Newman apparaît dans la série télévisée « Manhattan Transfer ». La même décennie, elle tourne dans « Tunnel Vision » de Neal Israel et Bradley R. Swirnoff, puis dans « American Hot Wax » en 1978. Née le 2 mars 1952 à Los Angeles, elle suit un chemin où la comédie, l’écran et le doublage avancent d’un même mouvement.

Formation à Los Angeles et The Groundlings

Laraine Newman a étudié au California Institute of the Arts et travaillé avec The Groundlings. Ces deux repères situent une pratique nourrie par l’école et le collectif, avant que les crédits à l’écran ne se multiplient dans les années 1970. Le premier jalon repéré en 1975 la montre déjà dans une série télévisée, puis le cinéma prend rapidement le relais avec « Tunnel Vision » en 1976.

Cette même année, elle rejoint « Tunnel Vision », où elle interprète Sonja. En 1978, « American Hot Wax » l’installe dans un film de Neal Israel. À partir de là, ses apparitions se répartissent entre des rôles au cinéma, à la télévision et des interventions vocales, sans qu’une seule forme ne fixe durablement sa présence.

Les années 1980, du cinéma à la télévision

En 1980, Laraine Newman joue dans « Wholly Moses! » sous les traits de Zoey et Zerelda, puis dans « Stardust Memories », où elle figure au générique comme Film Executive. L’année suivante, elle apparaît dans « Steve Martin's Best Show Ever ». En 1983, elle participe à « We’re All Devo » et prête sa voix à « The Coneheads ».

La décennie continue avec « Her Life as a Man » en 1984, « This Wife for Hire » et « Perfect » en 1985, puis « Suivez cet oiseau », où elle double Mommy Dodo. En 1986, elle passe par « Canned Film Festival », « My Town » et « L'invasion vient de Mars » de Tobe Hooper. Ces titres dessinent une présence régulière, avec des passages marqués du côté du jeu et de la voix.

La voix prend davantage de place

En 1991, Laraine Newman intervient dans « Junior le terrible 2 », puis en 1992 elle participe à « Porco Rosso » de Hayao Miyazaki. L’année 1993 la voit dans « Coneheads » de Steve Barron, « Witchboard 2: la planche aux maléfices » et « Problem Child », où elle prête de nouveau sa voix. Son nom revient l’année suivante dans « Revenge of the Red Baron » et « La Famille Pierrafeu ».

Par ailleurs, elle apparaît en 1996 dans « Alone in the Woods », « Radiant City », « La Course au jouet » de Brian Levant, « Histeria! » et « Rusty, chien détective ». En 1998, elle tient des rôles dans « The Modern Adventures of Tom Sawyer », « Just Add Water », « Las Vegas Parano », « I'm Losing You » et « Chow Bella ». La même période la voit aussi dans « Hollywood Squares », où elle apparaît comme elle-même parmi les panélistes.

Les années 2000 et le doublage

En 2000, Laraine Newman figure dans « Larry et son nombril » dans le rôle de The Director, puis dans « Endsville ». L’année suivante, elle rejoint « Les Razmoket » dans la peau de Samantha Shane, et prête aussi sa voix à « Monstres et Cie » et à « Jimmy Neutron: Un garçon génial ». Quelques mois plus tard, « La Famille Delajungle, le film » ajoute un nouveau crédit vocal à cette période.

La décennie se poursuit avec « Le Petit Monde de Charlotte 2 » en 2003, puis « Les Razbitume », où elle reprend Samantha Shane. En 2005, elle participe à « Avatar: Le Dernier Maître de l'air » dans le rôle de Lily. Viennent ensuite « Van Stone: Tour of Duty », « The Wild », « La Ferme en folie » et « Metalocalypse » en 2006, cette dernière lui donnant plusieurs voix. La même saison, son travail vocal s’étend encore avec « Kung Fu Panda: L'Incroyable Légende », où elle prête sa voix à Yan Fan sur la période 2011-2016.

Une présence durable jusque dans les années 2020

Laraine Newman reste active au milieu des années 2010 et au-delà, avec le doublage de « Tom et Jerry et le Magicien d'Oz » en 2011, où elle interprète Wicked Witch of the West et Miss Almira Gulch. Depuis lors, les crédits annoncés pour 2026 l’orientent encore vers les voix, dans « Super Mario Galaxy, le film », « Des Minions et des monstres », « Les Moutons détectives » et « Jumpers ». Ce dernier titre la mentionne aussi pour l’adr et le dubbing.

Sa présence dans ces productions montre une continuité nette du travail vocal, prolongée jusque dans des projets d’animation et de doublage. Les crédits rassemblés vont de la série télévisée « Manhattan Transfer » aux œuvres annoncées pour 2026, avec des retours réguliers vers des personnages comme Samantha Shane, Lily ou les voix additionnelles. Cette circulation entre prise de rôle, voix multiples et interventions ponctuelles compose une activité longue, étalée sur plusieurs décennies.