Kazuki Yao: biographie, films et séries, crédits

En 1984, Kazuki Yao apparaît dans les listes de voix japonaises actives, au moment où sa présence se fixe dans le doublage d’animation et les séries télévisées. Né le 17 juin 1959 à Kanazawa, dans la préfecture d’Ishikawa, il travaille sous son nom japonais 矢尾 一樹. Son activité est donnée comme continue depuis 1984.

Des robots aux séries de science-fiction

L’un des premiers repères visibles reste « Mobile Suit Gundam ZZ », où il prête sa voix à Judau Ashta. Le même ensemble de rôles associe aussi son nom à « Mobile Suit Zeta Gundam », avec Gates Capa et Addis Aziba. Dans cette zone du répertoire, sa voix circule d’un personnage à l’autre sans perdre son ancrage dans les séries de mecha.

La décennie suivante le retrouve dans « Gunbuster », où il incarne Smith Toren, puis dans « Megazone 23 », pour les parties I et II, avec Shogo Yahagi. Le nom de « Dancougar - Super Beast Machine God » figure aussi parmi ses participations, tout comme « The Heroic Legend of Arslan », où il prête ses traits vocaux à Guibu. Ce noyau de rôles dessine un profil très tôt associé aux récits de conflit et d’armement futuriste.

À partir de là, la liste s’étend vers « Amon: The Apocalypse of Devilman » avec Zellos, « Bastard!! » avec Dark Schneider et « Demonbane » avec Tiberius. Il rejoint aussi « Super Robot Wars », où plusieurs de ses rôles sont repris dans la série de jeux, dont Judau Ashta, Gates Capa et Fujiwara Shinobu. Cette circulation d’un support à l’autre donne de la continuité à des personnages déjà associés à son timbre.

Le long compagnonnage avec l’animation japonaise

« One Piece » occupe une place durable dans sa filmographie de voix. Il y interprète Jango, Mr. 2 Bon Clay, Franky et Faux Sogeking. Dans les crédits connus, Franky ressort comme l’un de ses rôles les plus identifiables, tandis que Jango apparaît aussi dans le même ensemble. Le feuilleton des épisodes, des saisons et des apparitions récurrentes lui offre un terrain de jeu particulièrement ample.

La même logique de reprises se lit dans « Détective Conan », où il prête sa voix à Kuramoto Youji, Toby Keynes, Kando, Yaguchi Akihiko et Himuro Reiji. Il rejoint aussi « Hunter x Hunter (2011) » pour Majtani, « Kaiji » pour Kitami et « Fullmetal Alchemist » pour Lieutenant Yoki. Ces participations montrent une présence régulière dans des séries au format long, où les seconds rôles structurent la mémoire du spectateur.

Son nom est également lié à « Initial D », où il interprète Koichiro Iketani. Le crédit revient dans « Initial D » parmi les plus connus de sa liste, avec une place nette dans la série et son imaginaire automobile. Il figure aussi dans « Zoids » avec Stinger, dans « Captain Tsubasa » avec Heffner et dans « Black Jack » avec Takashi. Chaque apparition élargit un registre déjà fortement indexé sur les séries du soir et les longues sagas.

Les visages de l’aventure et de l’humour

« Sergent Keroro » ajoute à cette liste Zoruru, tandis que « NG Knight Lamune & 40 » lui confie Da Cider. Il apparaît aussi dans « Pretty Sammy TV » avec Ginji Kawai, puis dans « Wedding Peach » en Pluie. Ces rôles le déplacent vers des séries plus ludiques, où la composition vocale joue souvent sur l’excès, le masque ou le décalage.

Dans « Ken-ichi, le disciple ultime », il interprète Ikki Takeda, repris ensuite sous la forme Takeda Ikki dans une autre mention du même titre. « Great Teacher Onizuka » l’associe à Toshiyuki Saejima, « Grenadier » à Suirou et « Tenjho Tenge » à Bunshichi Tawara. L’ensemble dessine un passage fréquent vers des séries de bagarre, d’école et de rivalités physiques.

La liste comprend aussi « Inuyasha: The Final Act » avec Kaō, « Pokémon » avec Byron et « F-Zero GP Legend » avec Jack Levin. « Yaiba » lui donne General Mongetzu et Gekko, tandis que « Monster Rancher » mentionne Tiger. Les personnages s’accumulent, mais chacun semble chercher une place précise dans des séries où le relief passe par la voix plutôt que par l’apparition physique.

Tokusatsu et retours récurrents

Les productions de tokusatsu occupent aussi une part nette de sa liste. En 1985, « Comme tu le sens! Kamitaman » lui attribue Mosga. En 1994, « Ninja Sentai Kakuranger » lui confie Ninjaman et Samuraiman. En 1996, « Gekisō Sentai Carranger » lui donne OO Batton, puis « B-Robo Kabutack » en 1997 le fait entendre en Denden Roller.

La suite prolonge ce fil avec « Enflamme-toi!! Robocon » en 1999, où il apparaît en Robobos, puis « VoiceLugger » la même année avec Buzarma. En 2001, « Mirai Sentai Timeranger VS GoGoFive » l’associe à Boxeur assassin Boribaru. Ces participations s’inscrivent dans un espace de séries à costumes et effets spéciaux, où son timbre sert des figures souvent non humaines ou fortement stylisées.

Plus tard viennent « Mahou Sentai Magiranger » en 2005 avec Dieu des enfers Drake, « GoGo Sentai Boukenger » en 2006 avec Ouga, « Kaizoku Sentai Gokaiger » en 2011 avec Ninjaman, puis « Hikonin Sentai Akibaranger » en 2012 et « Hikonin Sentai Akibaranger: Saison 2suu! » en 2013, où il joue Doctor Z. Le retour de Ninjaman dans « Ninja Sentai Kakuranger: Troisième acte - Crise de milieu de vie » en 2024 referme une boucle longue de plusieurs décennies.

Jeux, adaptations et rôles de second plan

Les crédits listent aussi des jeux et des adaptations en image fixe ou animée. Il participe à « Dynasty Warriors: Gundam » et « Dynasty Warriors: Gundam 2 » avec Judau Ashta, à « Tales of the Abyss » avec Dist et à « Ys 4: The Dawn of Ys » avec Mīyu. La série « Kamen Sentai Gorider » en 2017 lui donne Totema. Son nom se retrouve ainsi sur des supports qui déplacent les mêmes personnages d’un format à l’autre.

Des titres plus discrets complètent le tableau, comme « Angelique » avec Pastha, « Berserk » avec Gennon, « Betterman » avec Bodaiju ou « Mobile Suit Gundam 00 » avec Arbor Lint. « Wolverine » lui confie Hideki Kurohagi, tandis que « Saint Seiya Omega » le fait entendre en Harbinger du Taureau. Cette diversité de crédits fait apparaître une carrière de studio construite par accumulations de rôles bien identifiables.

Son nom reste associé au doublage sous plusieurs graphies, dont 矢尾 一樹. Le profil public mentionne une nationalité japonaise et une activité de seiyū et acteur. Il est aussi rattaché à Mix Max, tandis que la date de naissance du 17 juin 1959 à Kanazawa sert de point fixe à cette présence dans l’animation et les séries japonaises.