Takeshi Kusao: biographie, films et séries, crédits

En 1989, Dragon Ball Z fait entrer Takeshi Kusao dans une zone de visibilité durable, avec le rôle de Trunks. L’acteur vocal né le 20 novembre 1965 à Tokorozawa, Saitama, s’impose ensuite dans une série de productions qui dessinent un profil très identifié autour des grandes licences d’animation japonaise.

De Tokorozawa aux premiers rôles

Né à Tokorozawa, Saitama, Takeshi Kusao travaille comme seiyū. Son nom de naissance, 草尾 毅, accompagne une activité centrée sur le doublage, avec une présence marquée dans les séries et les films d’animation. La fiche disponible le rattache d’abord à des rôles qui circulent entre aventures fantastiques, science-fiction et récits sportifs.

Dans les crédits recensés, Ys l’associe à Adol Christin, tandis que Captain Tsubasa le donne pour Dias. Le registre s’élargit avec Les Chroniques de la guerre de Lodoss, où il prête sa voix à Parn, et avec Akira, où il intervient sous le nom de Kai. Ces emplois placent déjà sa voix dans des ensembles très différents, du récit d’aventure à l’animation plus urbaine.

Au même moment, Ranma ½ lui confie Shinnosuke dans un OVA, tandis que Video Girl Ai lui attribue Yota Moteuchi. On le retrouve aussi dans Gundam Wing avec Müller, dans Guyver avec Shou Fukamachi/Guyver, et dans Utena la fillette révolutionnaire avec Kyoichi Saionji. Cette dispersion dessine un acteur vocal sollicité sur des formats multiples, du feuilleton à la série plus brève.

Trunks, Sakuragi, Dororo

Dragon Ball Z, en 1989, fixe l’un de ses rôles les plus connus avec Trunks. La continuité se prolonge dans Dragon Ball Z Kai, où il reprend Trunks et Upa, puis dans Dragon Ball Super, où il retrouve Trunks. Dragon Ball DAIMA, en 2024, le réunit encore à la franchise avec Trunks / Gotenks.

En 1993, Slam Dunk lui confie Hanamichi Sakuragi. Ce rôle le place au centre d’un autre grand repère de l’animation japonaise des années 1990, avec un personnage dont la présence structure la série. Dans Sergent Keroro, lancé en 2004, il devient Dororo, ou Dororo Heichou selon les mentions disponibles. L’ensemble montre une fidélité aux séries longues, où une voix doit tenir dans la durée sans perdre sa netteté.

Quelques années plus tard, Beyblade Metal lui donne Busujima, tandis que Gegege No Kitarou lui attribue Makoto Washio en 2007. L’écart entre les titres n’empêche pas la constance des emplois, souvent adossés à des séries populaires destinées à circuler largement. Takeshi Kusao demeure présent dans des univers où le doublage impose précision, endurance et continuité de timbre.

Saint Seiya et les franchises de longue durée

Dans Saint Seiya, Takeshi Kusao figure sous le nom de Nachi. Il revient ensuite dans Saint Seiya - Chapitre Hadès, sorti en 2002, avec deux emplois distincts, Shura et Mills. La même matière se prolonge dans Saint Seiya: Soul of Gold, où il reprend Shura du Capricorne. La franchise lui offre un terrain de reprise sur plusieurs années, avec des variations de rôle au sein d’un même ensemble narratif.

Le cas de Saiyuki, en 2000, fonctionne sur un autre mode. Il y interprète Kougaiji, personnage inscrit dans une série différente par sa tonalité et sa construction. Dans InuYasha, également en 2000, il prête sa voix à 曲灵. L’année rassemble donc plusieurs interventions qui le maintiennent dans le premier cercle des distributions d’anime du moment.

D’autres titres de la même famille complètent cet ensemble, parmi lesquels Yoroiden Samourai Troopers avec Ryo Sanada, Guilty Gear avec Ky Kiske, D.N.Angel avec Krad et Spiral: suiri no kizuna avec Kousuke Asazuki. Le répertoire va jusqu’à One Piece, où il prête sa voix à Koza et Jaguar D. Saulo, preuve d’une circulation régulière dans des séries de très large diffusion.

Voix, séries et formats parallèles

Au-delà des titres les plus exposés, Takeshi Kusao intervient dans des œuvres très diverses. B-Robo Kabutack lui confie Kabutack, avec en plus l’interprétation du générique. Kareshi kanojo no jijō le distribue en Hiroyuki Miyazawa, tandis que Power Rangers, le film le mobilise pour le doublage japonais de Billy Cranston. La liste révèle un acteur vocal capable de passer d’une série de robots à un long format étranger adapté au public japonais.

La même souplesse apparaît dans Digimon 02 avec Revolmon, Super Mario Bros avec Mario, ou encore Mahou Sentai Magiranger avec Mahou Neko Smorky. Juken Sentai Gekiranger lui donne Pyon Biao, et Kishiryū Sentai Ryusoulger le place dans Kishiryu Pterardon. Ces rôles signalent une présence durable dans les séries de type tokusatsu et leurs déclinaisons animées ou vocales.

Plus près des années récentes, Baki Hanma le distribue en Pickle en 2021. La continuité passe aussi par Dragon Ball DAIMA en 2024, qui le ramène à Trunks / Gotenks. Chez lui, la durée ne se lit pas comme une progression linéaire, mais comme une accumulation de rôles réactivés, repris, déplacés d’une franchise à l’autre.