Jennifer Hale: biographie, films et séries, crédits

En 1994, Jennifer Hale obtient Ivy dans « Mais où se cache Carmen Sandiego? », une entrée qui la place aussitôt dans l’animation télévisée. Cette même année, elle est au générique de « Le Laboratoire de Dexter » dans plusieurs rôles vocaux, dont Girl et Lil Girl #3. Née le 30 janvier 1972 à Goose Bay, au Canada, elle travaille aussi comme chanteuse et prend, sur certaines productions, le nom de Carren Learning.

Des débuts marqués par l’animation

En 1995, elle rejoint « Spider-Man, l’homme-araignée » et prête sa voix à Felicia Hardy / Black Cat. La même période la voit reprendre Julia Carpenter / Spider-Woman dans « Iron Man », à partir de la deuxième saison. Ces rôles installent une présence régulière dans les séries issues de Marvel Comics, avec des personnages qui reviennent d’un programme à l’autre.

En 1996, elle apparaît de nouveau dans « Le Laboratoire de Dexter », cette fois sous les noms de Miss Pimmerwickle, Record et Southern Bell. L’année 1997 l’amène dans « Johnny Bravo » puis dans « Voilà! », où elle est créditée pour Model. En 1998, elle rejoint « Les Super Nanas » dans les voix de Ms. Keane, Princess Morbucks et Sedusa, trois figures qui reviennent dans une même série et prolongent son travail sur des castings très mobiles.

La même année, elle entre chez BioWare avec « Baldur’s Gate », où elle double Dynaheir. Elle prête aussi sa voix à Naomi Hunter dans la version anglaise de « Metal Gear Solid ». En 2001, « Billy et Mandy, aventuriers de l’au-delà » lui donne le rôle de Gladys, crédité deux fois dans les repères fournis. Dans « Ben 10 », à partir de 2005, elle interprète Teacher, Jamie, Gilbert, Mandy et Joey (Rojo), signe d’une présence étendue dans un même titre.

BioWare, Kojima et les grands jeux de rôle

En 2002, elle retrouve « Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty » avec Emma Emmerich. L’année suivante, BioWare lui confie Bastila Shan dans « Star Wars: Knights of the Old Republic », puis Jaden Korr dans « Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy ». Les deux jeux s’inscrivent dans la même galaxie de fiction, mais lui offrent deux identités distinctes, l’une liée à un rôle de Jedi, l’autre à un apprentissage du combat.

À partir de 2007, elle prête sa voix au commandant Shepard dans la trilogie « Mass Effect », en alternance avec Mark Meer. L’ensemble s’étend jusqu’en 2012. Cette collaboration avec BioWare lui vaut une visibilité plus large dans le jeu vidéo, la série s’étant vendue à plusieurs millions d’exemplaires. Le personnage reste central dans son travail de cette période, avec une continuité vocale sur plusieurs épisodes et une présence durable dans l’imaginaire des joueurs.

En 2008, elle reprend Jean Grey / Phénix dans plusieurs productions Marvel, puis Carol Danvers / Miss Marvel dans « Avengers: L’Équipe des super-héros » entre 2010 et 2012. Elle interprète aussi Silver Sable à partir de 2005 dans « Ultimate Spider-Man », puis dans « Spider-Man: Bataille pour New York » en 2006, « Spider-Man: Allié ou Ennemi » en 2007 et « Spider-Man: Dimensions » en 2010. Le passage par plusieurs jeux d’une même série fixe une méthode de travail où la voix circule d’un titre à l’autre sans quitter un même personnage.

Marvel, DC et les séries d’animation

Entre 2002 et 2006, elle participe à « La Ligue des justiciers » et prête sa voix à plusieurs personnages de DC Comics. Zatanna, Killer Frost et Giganta comptent parmi les rôles cités. Dans l’épisode « Legends », elle double Black Siren, membre de la Justice Guild of America. La série prolonge ainsi un travail déjà amorcé chez Marvel, mais dans un autre répertoire de super-héroïnes et de super-vilaines.

En 2009 et 2010, « Star Wars: The Clone Wars » lui confie Aayla Secura et Riyo Chuchi. Elle y rejoint une autre branche de la franchise, avec des personnages qui réapparaissent sur plusieurs épisodes. Puis Disney la choisit pour reprendre Cendrillon, à la suite d’Ilene Woods. Le rôle traverse « Cendrillon 2: Une vie de princesse » en 2002, « Le Sortilège de Cendrillon » en 2007, « Tous en boîte » entre 2001 et 2003, « Princesse Sofia » entre 2012 et 2015, puis en 2018, et « Ralph 2.0 ».

Ces séries et films montrent une activité largement fondée sur la continuité vocale. Elle passe d’un studio à l’autre, d’un personnage à un autre, tout en gardant des figures récurrentes sur la durée. La constance de ces retours compte autant que les débuts successifs, et ses rôles vont de Black Cat à Cendrillon, de Zatanna à Jean Grey.

Jeux vidéo, récompense et voix de référence

En 2013, elle est reconnue par le Livre Guinness des records comme l’actrice la plus prolifique du jeu vidéo. La distinction arrive après une accumulation de rôles dans les grandes franchises de science-fiction, de fantasy et de super-héros. Cette même année, elle est aussi au générique de « Rick et Morty » pour Keara, puis, en 2024, de « X-Men ’97 » pour Jean Grey.

Les productions plus récentes prolongent la même logique. En 2014, elle prête sa voix à Cremisius « Krem » Aclassi dans « Dragon Age: Inquisition ». En 2017, elle incarne Dr Astrid Greenwood dans « The Long Dark ». En 2021, elle est Rivet dans « Ratchet and Clank: Rift Apart », ajoutant un autre rôle de jeu vidéo à une liste déjà considérable. Entre animation, jeux et franchises de super-héros, son nom reste lié à une pratique très suivie du doublage, où la création d’identités sonores compte davantage que la visibilité physique.

La chanteuse mentionnée dans ses repères d’identité n’occupe pas ici un espace autonome dans les œuvres listées, mais elle accompagne un profil où la voix demeure l’axe principal. De 1994 à 2024, les rôles cités dessinent une présence continue dans des univers déjà installés, avec des personnages qui reviennent, se déplacent et changent de support sans quitter le même champ de fiction.