Diffusée à partir du 3 octobre 1961 sur le réseau ABC, « The New Breed » réunit 36 épisodes en noir et blanc autour du lieutenant Price Adams, incarné par Leslie Nielsen. La série télévisée américaine, classée en drame, a circulé en France dès le 15 juillet 1967 sur la deuxième chaîne de l’ORTF.
« The New Breed »: Leslie Nielsen, Joseph Pevney et Hank Searls dans une série policière ABC
Hank Searls assure la création de « The New Breed », avec des scénarios signés Don Brinkley, Hank Searls et Shirl Hendryx. Joseph Pevney, Jerry Hopper, Walter Grauman et Allen H. Miner figurent parmi les réalisateurs crédités, sous la seule mention Director/Co-Director. Le format annoncé est celui d’une série de 60 minutes, pensée pour l’ABC au début des années 1960.
La distribution associe Leslie Nielsen à Sherry Jackson, Strother Martin, Don Taylor, Robert Redford, Ron Howard, Peter Falk et Tina Louise. L’extrait documentaire attribue à Nielsen le rôle du lieutenant Price Adams, tandis que John Beradino campe le sergent Vince Cavelli, Byron Morrow le capitaine Keith Gregory, John Clarke l’agent Joe Huddleston et Greg Roman l’agent Pete Garcia. La série avance sur un terrain policier où l’enquête et la hiérarchie interne structurent les épisodes, avec des titres comme « The Compulsion to Confess », « Blood Money » ou « Judgment at San Belito ».
« The New Breed »: 36 épisodes, une diffusion ABC et une circulation française sur l’ORTF
La première diffusion américaine court du 3 octobre 1961 au 5 juin 1962. L’extrait mentionne 36 épisodes de 50 minutes, présentés en noir et blanc. En France, la série passe à partir du 15 juillet 1967 sur la deuxième chaîne de l’ORTF, avec au moins un épisode repéré, « All the Dead Faces », diffusé le 18 avril 1967 sous le titre français « Tous ces hommes que j’ai tués ».
Les intitulés d’épisodes dessinent une mécanique de crime, de pression morale et de confrontation judiciaire. « No Fat Cops », « Death of a Ghost », « Lady Killer », « The Deadlier Sex » ou « Wherefore Art Thou, Romeo? » signalent une écriture fondée sur des cas autonomes, tandis que des épisodes en deux parties comme « Policemen Die Alone - Part 1 » et « Policemen Die Alone - Part 2 » prolongent certains conflits. Les noms de Leslie Nielsen, Peter Falk et Robert Redford donnent aujourd’hui à la série un relief de passage pour plusieurs carrières majeures de la télévision et du cinéma américains.
« The New Breed » et son casting: Leslie Nielsen, Peter Falk, Robert Redford, Ron Howard
Le noyau d’interprétation repose sur Leslie Nielsen, Sherry Jackson, Strother Martin et Don Taylor, rejoints par Robert Redford, Ron Howard, Peter Falk et Tina Louise. John Beradino, Byron Morrow, John Clarke et Greg Roman complètent la liste de la distribution identifiée dans l’extrait. La série emprunte aux codes du policier télévisé américain de l’époque, avec des figures d’autorité, des agents de terrain et une succession d’affaires qui privilégient l’affrontement verbal autant que l’intervention.
Le titre français retenu dans la circulation hexagonale, « Le Gant de velours », accompagne un programme dont la mémoire passe surtout par ses acteurs et par sa diffusion transatlantique. Le format d’une heure, la production ABC et l’écriture signée par Hank Searls et Don Brinkley installent une série de travail plus qu’un grand appareil à effets, avec une logique d’enquêtes closes et de tensions administratives. Les épisodes listés, de « Prime Target » à « Walk This Street Lightly », gardent la trace d’un feuilleton d’enquête où chaque cas vaut autant pour son intrigue que pour ses silhouettes.
Saisons
(1)
Critique sur The New Breed
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de The New Breed figurent Dolores Madero, interprété par Miriam Colon, Fred Kingman, interprété par Don Taylor et Bobby Madero, interprété par Robert Blake. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
