Kana Ueda: biographie, films et séries, crédits

En 2001, Kana Ueda commence à travailler comme seiyū. Née le 9 juin 1980 à Ikoma, dans la préfecture de Nara, elle a grandi à Higashiosaka, dans la préfecture d’Osaka, et étudié à Kobe College. Son nom de naissance s’écrit 植田 佳奈.

Kana Ueda et la voix de Rin Tohsaka

Le personnage de Rin Tōsaka traverse plusieurs titres de la série « Fate ». Kana Ueda lui prête sa voix dans « Fate/stay night », « Fate/Extra », « Fate/EXTRA CCC », « Fate/tiger colosseum » et « Fate/tiger colosseum Upper ». Dans ce dernier jeu, elle interprète aussi Kaleido Ruby.

Cette présence régulière sur plusieurs supports place le personnage au centre d’un ensemble de productions liées entre elles. Ueda y tient une voix immédiatement identifiable pour les amateurs de la licence, sans que ses rôles se limitent à un seul format ou à une seule année.

Des séries de 2000 aux grandes licences

Au début des années 2000, Kana Ueda participe à plusieurs séries qui installent son nom dans l’animation japonaise. Elle interprète Yumi Fukuzawa dans « Maria-sama ga miteru », Mikan Sakura dans « Gakuen Alice » et Sara dans « Mermaid Melody ». Elle prête aussi sa voix à Hayate Yagami dans « Magical Girl Lyrical Nanoha A's » et « Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS ».

Par ailleurs, elle apparaît dans « Loveless » avec Yuiko Hawatari, dans « Pani poni dash! » avec Kurumi Momose et dans « Uta Kata » avec Minami. Ces rôles témoignent d’une activité régulière dans des productions très différentes, de la série sentimentale au registre plus fantastique.

La période voit aussi son nom associé à « Tactics », « The Marshmallow Times », « Kannazuki no miko » et « He Is My Master ». Ueda traverse ces ensembles sans s’enfermer dans une seule famille d’œuvres, et son agenda de voix s’étire sur plusieurs studios et plusieurs formats de diffusion.

Des rôles récurrents dans l’animation des années 2000 et 2010

En 2005, elle interprète Grave dans « MÄR ». Deux ans plus tard, « Gurren Lagann » lui confie Kinon Bachika, puis « Sekirei » lui donne Yomi en 2008. L’année suivante, elle prête sa voix à Mii Konori dans « A Certain Scientific Railgun ».

La décennie suivante la retrouve dans « Assassination Classroom » avec Yuzuki Fuwa, dans « Girls und Panzer » avec Momo Kawashima et dans « Sakamoto, pour vous servir! » avec Mī-chan. Elle participe aussi à « Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba » dans le rôle de Lower Rank Four.

Quelques mois plus tard, « Re:ZERO -Starting Life in Another World- » lui confie Anastasia Hoshin, puis Foxidna dans la même série. Cette répétition d’un même univers, avec deux identités vocales distinctes, marque une continuité dans son travail de doublage pour les grands ensembles narratifs.

Le jeu vidéo, un second front

Kana Ueda prête aussi sa voix à de nombreux jeux vidéo. Elle interprète Rachel Alucard dans plusieurs volets de « BlazBlue », IF dans plusieurs épisodes de « Hyperdimension Neptunia » et Rin Tōsaka dans « Fate/stay night », « Fate/Extra » et « Fate/EXTRA CCC ».

Son nom apparaît aussi dans « Genshin Impact » avec Yoimiya, dans « Princess Connect! Re:Dive » avec Kurumi, dans « Wuthering Waves » avec Carlotta et dans « Guardian Tales » avec Lorainne. Elle figure encore dans « Naraka: Bladepoint » sous le nom de Matari et dans « The Seven Deadly Sins: Grand Cross » avec Sabunak.

À cette époque, elle prête également sa voix à Pascal dans « Tales of Graces », à IF dans « Megadimension Neptunia VII » et à Mell dans « Growlanser IV 〜Wayfarer of the time〜 », « Growlanser IV Return » et « Growlanser IV Over Reloaded ». Le passage d’une licence à l’autre s’effectue sans rupture de ton visible dans les titres, mais avec une présence continue dans les productions de jeu les plus identifiées de sa génération.

Présence durable dans les séries récentes

En 2018, Kana Ueda participe à « Yuru Camp – Au grand air » dans le rôle de Aoi's Aunt from Takayama. Deux ans plus tard, elle figure dans « Princess Connect! Re:Dive » avec Kurumi. En 2023, « My Happy Marriage » la retrouve sous les traits de Kanoko Saimori.

Ces apparitions plus récentes gardent la même logique de circulation entre séries établies, adaptations et productions de date plus récente. Elles prolongent une activité commencée en 2001 et encore présente dans des titres diffusés plus de 20 ans après ses premières participations répertoriées.

Le fait d’alterner rôles d’envergure variable et présences plus brèves donne à son travail une tenue régulière dans le doublage japonais. Ueda reste associée à des franchises longues, à des séries de saison et à des jeux suivis sur plusieurs volets, sans qu’un seul format absorbe les autres.