Danny Pino: biographie, films et séries, crédits

Le 28 juin 2011, Danny Pino rejoint la distribution de New York, unité spéciale pour la saison 13, où il reprend le rôle de Nick Amaro. Avant ce passage durable à la télévision, il avait déjà tenu des rôles repérés dans Men, Women & Dogs, Cold Case : Affaires classées et The Shield.

Des débuts à Miami à la télévision américaine

Né le 15 avril 1974 à Miami, en Floride, Daniel Pino apparaît au générique sous le nom de Danny Pino. Après un passage à la Florida International University, il commence dans Men, Women & Dogs, une série télévisée de 2001 où il joue Clay. Le point d’entrée est modeste, mais il le place vite dans le paysage des séries américaines du début des années 2000.

En 2003, il interprète Desi Arnaz dans Lucy, téléfilm consacré à la vie de Lucille Ball. La même année, il apparaît dans The Shield en Armando « Armadillo » Quintero, au sein de la saison 2. Cette période installe une série de rôles télévisés qui le font passer de la figuration identifiée à des personnages qui structurent les intrigues.

Il retrouve ensuite le format feuilletonnant avec Cold Case : Affaires classées, où il joue le détective Scotty Valens de 2003 à 2010. La série occupe une place décisive dans sa filmographie, portée par une présence régulière et un personnage inscrit dans la durée. Par ailleurs, il figure dans NYPD 2069 en 2004 et dans Burn Notice en 2010, pour deux épisodes de la quatrième saison.

Le virage des séries longues

Le 28 juin 2011, Danny Pino rejoint New York, unité spéciale pour la treizième saison. Il y incarne l’inspecteur Nick Amaro jusqu’à la fin de la saison 16, puis revient pour le 500e épisode en 2021. Cette présence sur plusieurs saisons lui donne un autre type d’exposition, dans une série policière à très forte visibilité.

En 2014 et 2015, il retrouve ce même personnage dans Chicago PD pour 2 épisodes. Le rôle circule alors d’une série à l’autre, dans un espace narratif partagé où les enquêtes se répondent. La décennie suivante le voit revenir vers des formats plus courts ou plus serrés, sans quitter les productions télévisées.

Le 30 novembre 2015, il rejoint BrainDead, thriller comique où il joue le sénateur Luke Healy, frère de la vedette principale. En 2016, il apparaît aussi dans Scandal en Alejandro Vargas, puis en 2017 et 2018 dans Gone en John Bishop. À partir de là, sa présence s’étend sur plusieurs genres télévisés sans quitter les rôles d’autorité, d’enquête ou de pouvoir politique.

Cinéma, doublage et retour à la série

Le cinéma lui offre des passages plus ponctuels. En 2005, il apparaît dans Between en Victor, Rx, puis Adieu Cuba de Andy García, où il joue Alberto Mora. Il revient en 2006 avec Flicka dans le rôle de Jack, puis en 2009 dans Loin de la terre brûlée en Santiago.

En 2010, il tient Terry dans Across the Hall, avant The Exodus of Charlie Wright en 2011, où il joue Gabriel Garza. Plusieurs années plus tard, il revient au cinéma avec Fatale en 2020, dans le rôle de Carter Heywood, puis Cher Evan Hansen en 2021, où il interprète Larry Mora. En parallèle, il prête sa voix à un bus passager dans Vivo, sorti en 2021.

Il passe aussi par l’écriture et la réalisation. La fiche locale lui attribue un crédit de writer sur Cold Case : Affaires classées en 2003, puis de director sur Mayans MC en 2018, où il joue Miguel Galindo. Cette double mention l’éloigne du seul emploi d’interprète et marque une incursion derrière la fabrication des épisodes.

Miguel Galindo et les années Mayans MC

En 2018, Danny Pino entre dans Mayans MC avec le rôle de Miguel Galindo. La série se prolonge jusqu’en 2023 dans ses crédits connus, ce qui lui donne un nouveau personnage régulier sur une longue période. Le même titre porte aussi son nom à la réalisation, avec un crédit de director en 2018.

Le rôle s’inscrit dans une séquence où il alterne drame criminel, politique télévisée et fiction de genre. En 2019, il apparaît dans Au fil des jours en Tito pour 2 épisodes de la saison 3. En 2021, il figure aussi dans The Good Fight en Ricardo Diaz, dans la saison 5. Le calendrier est serré, mais il laisse voir un attachement constant aux séries où le personnage avance par blocs plutôt que par apparition isolée.

Son activité récente se poursuit avec Hotel Cocaine en 2024, où il joue Roman Compte. Le titre confirme la place occupée par l’acteur dans des fictions ancrées dans l’action, la police ou les rapports de pouvoir. À la différence de ses premiers crédits, ces rôles récents s’installent dans une durée plus nette, portée par des personnages centraux dans la narration.

• 2001 : Men, Women & Dogs — Clay
• 2003 : Lucy — Desi Arnaz
• 2003-2010 : Cold Case : Affaires classées — Scotty Valens
• 2003 : The Shield — Armando « Armadillo » Quintero
• 2005 : Adieu Cuba — Alberto Mora
• 2006 : Flicka — Jack
• 2009 : Loin de la terre brûlée — Santiago
• 2011 : New York, unité spéciale — Nick Amaro
• 2016 : BrainDead — Luke Healy
• 2017-2018 : Gone — John Bishop
• 2018-2023 : Mayans MC — Miguel Galindo
• 2020 : Fatale — Carter Heywood
• 2021 : Cher Evan Hansen — Larry Mora
• 2024 : Hotel Cocaine — Roman Compte