Heiner Lauterbach: biographie, films et séries, crédits

En 1985, Heiner Lauterbach apparaît au cinéma dans « Mes deux hommes » de Doris Dörrie, sous les traits de Julius Armbrust. L’année précédente, il figurait déjà dans plusieurs épisodes de séries allemandes comme « Derrick » et « Un cas pour deux ». Né à Cologne le 10 avril 1953, il travaille aussi dans le doublage, un pan de son activité qui accompagne ses rôles à l’écran.

Le temps des séries

En 1978, Heiner Lauterbach apparaît dans « Derrick: L’embuscade » et dans « Le Renard: Boomerang », où il joue le policier Wagner. Ces passages l’installent dans un paysage télévisuel allemand qui lui offre des rôles réguliers au début des années 1980.

L’année 1981 le voit dans « La Chartreuse de Parme » de Mauro Bolognini, puis dans d’autres épisodes de « Le Renard ». Trois ans plus tard, il prend part à « Un cas pour deux: Le fauteur de troubles » dans le rôle de Kluge, avant d’apparaître dans « Famille je vous hais » et « Compte à rebours ». Cette présence répétée dans des séries policières et judiciaires dessine un ensemble de personnages très cadrés, servis par une économie de moyens qui convient aux formats de télévision de l’époque.

En 1986, « Tatort: Haut les mains » le distribue en agent de la CIA. L’année suivante, « Duett in Bonn » lui confie Koslow sur 6 épisodes, puis « Euroflics » le place de 1988 à 1993 dans la peau du commissaire Thomas Dorn. Cette même année, « Derrick: Alina Malikowa » le retrouve en Ingo Wolf.

Du policier au premier plan

En 1991, « Tatort: Wer zweimal stirbt » lui donne Georg ou Hugo Zenker. Deux ans plus tard, « Tatort: Flucht nach Miami » et « Derrick: A cœur perdu » le retrouvent dans des rôles différents, tandis que « Faust » s’étend de 1994 à 1997 sur 24 épisodes avec le commissaire Oskar Faust.

Le personnage de Bela Ungaro dans « Wolffs Revier », en 1992, s’ajoute à cette série de partitions télévisées. En 1997, « Tatort: Mord hinterm Deich » lui confie Hanno Dehart, puis « Leute heute » l’accueille la même année. Ces apparitions montrent un acteur sollicité pour des formats très différents, du feuilleton criminel au magazine télévisé.

Au cinéma, « Illumination garantie » de Doris Dörrie, en 1999, lui offre le rôle de Heiner. En 2000, « Marlene » de Joseph Vilsmaier le distribue en Erich Pommer, puis « L’Expérience » d’Oliver Hirschbiegel, en 2001, lui donne le personnage de Dennis, ici en voix. La même période le voit aussi dans « Die Affäre Semmeling » en 2002.

Films des années 2000 et 2010

En 2006, le téléfilm « Au cœur de la tempête » le place dans la peau d’Alexander Claussen. L’année suivante, « Le Bonheur au bout du monde » lui confie Wolf Holländer, tandis que « Mitten im Leben » l’emploie sur 9 épisodes. « La Colère du volcan », en 2009, ajoute Gerhard Maug à cette série de téléfilms.

En 2012, « Schutzengel » de Til Schweiger le voit sous le nom de Thomas Backer. L’année suivante, « Stalingrad » de Fiodor Bondartchouk le distribue en Oberstleutnant Henze, et « Le Renard: On ne change pas le passé » le retrouve sous les traits d’Andreas Kroesinger. En 2013 aussi, « Circus Halligalli » figure parmi ses passages à l’écran.

Entre 2015 et 2018, « Tannbach » l’emploie sur 6 épisodes dans le rôle de Georg von Striesow. « Willkommen bei den Hartmanns » de Simon Verhoeven, en 2016, lui donne le docteur Richard Hartmann. En 2018, « Kalte Füße » le place dans la peau de Raimund Groenert, puis « L’Affaire Collini », en 2019, s’ajoute à ses crédits de cinéma.

Doublage, plateaux et récompenses

Heiner Lauterbach est aussi la voix allemande de Richard Gere, Jack Nicholson, Christopher Reeve, Christopher Walken et Kevin Costner. Ce travail de doublage compte à part dans sa pratique, au même titre que ses passages dans des émissions comme « Abendschau » en 2000, « Der Sonntags-Stammtisch » en 2007 et « Ringlstetter » en 2016.

En 1986, il reçoit le Deutscher Filmpreis. En 1997 suivent le Bambi et le Prix du film bavarois, puis en 1998 le Prix de l’acteur de l’Académie Allemande des Arts du Spectacle et le Prix de la télévision bavaroise. Cette série de distinctions se poursuit en 2004 avec le prix des médias La Plume d’Or dans la catégorie meilleur acteur, avant le prix du cinéma hessois en 2011 pour réalisations exceptionnelles dans le domaine du cinéma et de la télévision.

En 2014, le Bundesverband Klavier le nomme Pianiste de l’année. Deux ans plus tard, la Médaille de l’État bavarois lui est remise pour son engagement social, puis l’Askania Award le distingue en 2018 dans la catégorie meilleur acteur. Ces reconnaissances croisent le cinéma, la télévision et une activité publique qui dépasse le seul jeu.