Don Messick: biographie, films et séries, crédits

En 1960, « Les Pierrafeu » aligne plusieurs voix de Don Messick, dont Boo-Boo et Bamm-Bamm Rubble. Né le 7 septembre 1926 à Buffalo, dans l’État de New York, il meurt le 24 octobre 1997 à Salinas, en Californie.

Buffalo, puis les studios Hanna-Barbera

Le nom de naissance de Don Messick est Donald Messick. Il appartient à cette génération de comédiens vocaux dont la carrière se construit dans l’ombre des séries d’animation américaines, avec une présence régulière chez Hanna-Barbera.

Les séries associées à son nom dessinent un territoire très net. « Yogi l’ours », « Les Fous du volant », « Scooby-Doo » et « Satanas et Diabolo » reviennent comme des repères, chaque fois liés à des personnages identifiés ou à des voix multiples.

Il prête sa voix à Scooby-Doo, à Scrappy-Doo, à Boo-Boo, au ranger Smith, à Diabolo, à Astro ou encore au Grand Schtroumpf. Le même interprète peut passer d’un animal à une figure d’autorité, d’un personnage comique à une voix de narration, sans que son nom apparaisse toujours à l’écran.

« Les Pierrafeu » et la mécanique des voix

« Les Pierrafeu » concentre plusieurs de ses interventions en 1960. Messick y figure comme announcer, mais aussi comme Boo-Boo, Arnold, Doctor, Bamm-Bamm Rubble, Hoppy, Junior, Oscar, Photographer et Dr. Boulder Dome. Une telle dispersion des rôles dit assez la manière dont l’animation télévisée de l’époque distribue les voix.

Dans cet ensemble, Bamm-Bamm Rubble revient sous plusieurs configurations, parfois associé à Hoppy, à Turtle, à Cat ou à Barking. Le format favorise les glissements rapides d’une identité vocale à une autre, et Messick s’y prête avec une aisance reconnue par la répétition même de ses présences.

La série ne constitue pas un cas isolé dans sa filmographie de doublage. Elle s’inscrit dans une suite où l’on retrouve aussi « Les Jetson, le film », « Tom et Jerry, le film » et « Les Vacances des Tiny Toon », avec des personnages comme Astro Dog, Droopy ou Hamton J. Pig.

Des voix pour les saisons télévisées

En 1966, « Alice in Wonderland or What's a Nice Kid Like You Doing in a Place Like This? » lui donne les voix du Loir et de Fluff. Le crédit montre un registre où le même interprète peut servir plusieurs figures dans un même titre.

La décennie suivante l’associe à « Tales of Washington Irving » en 1970, à « B.C.: The First Thanksgiving » en 1973, puis à « The Story of the First Christmas Snow » et « The First Easter Rabbit ». En 1976, il intervient dans « Rudolph's Shiny New Year », où figure Papa Bear.

Sur cette période, les productions télévisées prolongent une habitude de travail liée aux fêtes et aux adaptations pour la famille. « The Hobbit » en 1977, puis « Nestor, the Long-Eared Christmas Donkey » la même année, ajoutent d’autres visages à cette galerie de voix multiples.

Scooby-Doo, Yogi et les retours récurrents

« Scooby-Doo à Hollywood » en 1979 remet Scooby-Doo au centre de son activité, puis « Scooby-Doo et les Boo Brothers » en 1987 le retrouve dans les voix de Scooby-Doo, Scrappy-Doo et Hound. Quelques mois plus tard, « Scooby-Doo et l'École des sorcières » et « Scooby-Doo et le Rallye des monstres » prolongent la même présence.

Le personnage de Boo-Boo revient lui aussi à plusieurs reprises, dans « Les Aventures de Yogi le nounours » en 1964, « Yogi's First Christmas » en 1980, « Yogi Bear and the Magical Flight of the Spruce Goose » en 1987 et « Yogi et l'Invasion des ours de l'espace » en 1988. Ranger Smith accompagne cette série de retours dans plusieurs titres.

Dans « Les Jetson, le film » en 1990, il reprend Astro Dog. La même logique apparaît dans « Quand les Jetson rencontrent les Pierrafeu » en 1987, où il prête sa voix à Astro, R.U.D.I, Mac et à d’autres voix encore.

Fin de période et dernières voix

En 1988, « The Good, the Bad, and Huckleberry Hound » le retrouve comme Boo-Boo, tandis que « Rockin with Judy Jetson » lui confie Astro. La même année, « Scooby-Doo and the Ghoul School » et « Scooby-Doo and the Reluctant Werewolf » maintiennent sa présence auprès de Scooby-Doo et de Scrappy-Doo.

En 1992, « Les Vacances des Tiny Toon » le fait entendre comme Hamton J. Pig, présentateur radio et voix additionnelles. La même année, « Tom et Jerry, le film » lui donne Droopy, dans un autre univers d’animation où la voix impose son propre rythme au dessin.

Messick meurt le 24 octobre 1997 à Salinas, à 71 ans. Ses interventions s’étendent jusque dans des productions publiées après sa mort, avec « Scooby-Doo sur l'île aux zombies », « Scooby-Doo's Greatest Mysteries » et « Scooby-Doo's Creepiest Capers ».