Bernard Dumaine: biographie, films et séries, crédits

Bernard Dumaine, né Bernard Poirié, apparaît dans le paysage audiovisuel français comme un comédien de seconds rôles dont la carrière se déploie principalement à partir des années 1960, au cinéma comme à la télévision (Source : Wikipédia, 2012). Né à Angers le 15 mars 1926, il s’inscrit dans une génération d’acteurs de caractère qui accompagnent, souvent en arrière-plan, l’évolution du cinéma populaire et de la fiction télévisée en France (Source : IMDb, 2014). Il se voit régulièrement confier des emplois de notables, de figures d’autorité ou de personnages de la vie quotidienne, ce qui contribue à installer son visage dans l’imaginaire des spectateurs sans qu’il ne devienne pour autant une tête d’affiche récurrente (Source : TPA/Les Théâtres Parisiens Associés, 2007). Parallèlement à son activité d’acteur, il est également mentionné comme chanteur, ce qui souligne une trajectoire ancrée dans les arts du spectacle au sens large (Source : Wikipédia, 2012). Sa carrière se poursuit jusqu’aux années 1980, avant de s’orienter vers le théâtre de boulevard télévisé et des participations à des séries policières et dramatiques (Source : TPA/Les Théâtres Parisiens Associés, 2007).

Carrière cinématographique et rôles marquants

Au cinéma, Bernard Dumaine s’illustre d’abord dans des productions des années 1950 comme « Les Deux font la paire » de 1955, puis « À la Jamaïque » où il interprète un réceptionniste d’hôtel en 1956 (Source : TPA/Les Théâtres Parisiens Associés, 2007). Il poursuit avec « Cigarettes, Whisky et P’tites Pépées » en 1958, où il joue le chef de la douane, confirmant un emploi de personnage fonctionnaire ou de service public (Source : TPA/Les Théâtres Parisiens Associés, 2007). Dans « La Corde raide » en 1960, il incarne un homme à la cabine téléphonique, apparition brève mais typique de ces seconds rôles qui structurent la dramaturgie sans occuper le centre du récit (Source : TPA/Les Théâtres Parisiens Associés, 2007). Les années 1960 le voient également au générique de « L’Empire de la nuit » en 1962, puis de « Clémentine chérie » en 1963, où il joue un réalisateur de télévision (Source : Wikipédia, 2012). En 1966, Jacques Besnard lui confie le rôle du client satisfait dans la comédie « Le Grand Restaurant », inscrivant son nom dans une production portée par Louis de Funès, emblématique du cinéma comique de cette période (Source : Wikipédia, 2012).

Années 1970–1980 : cinéma populaire et cinéma d’auteur

Dans les années 1970, Bernard Dumaine apparaît dans plusieurs comédies et films populaires, dont « Comment réussir quand on est con et pleurnichard » de Michel Audiard, sorti en 1974, où il tient le rôle du réceptionniste PLM (Source : Wikipédia, 2012). La même année, il est aussi crédité dans « Bons baisers… à lundi » où il interprète un patron de bistrot, confirmant son association fréquente à des figures de commerce ou d’accueil (Source : TPA/Les Théâtres Parisiens Associés, 2007). Il participe également à « Comme un pot de fraises » en 1974, production qui s’inscrit dans la veine comique française de la décennie (Source : TPA/Les Théâtres Parisiens Associés, 2007). En 1979, il est présent dans « Nous maigrirons ensemble », puis dans la mini-série « Fantômas » où il incarne le bourreau Anatole Deibler, rôle qui l’ancre davantage dans un registre de reconstitution historique et de récit criminel (Source : TPA/Les Théâtres Parisiens Associés, 2007). Au début des années 1980, il tourne dans « Le Cheval d’orgueil » en 1980, adaptation du livre de Pierre-Jakez Hélias, où il joue le député Le Bail, puis dans « La Mort en sautoir » la même année, interprétant l’inspecteur Michel Duplex, témoignant d’une présence régulière dans des œuvres où se croisent drame rural, enquête policière et chronique sociale (Source : TPA/Les Théâtres Parisiens Associés, 2007).

Travaux pour la télévision

La télévision occupe une place importante dans le parcours de Bernard Dumaine, qui multiplie les apparitions dans des séries et téléfilms à partir des années 1960 (Source : TPA/Les Théâtres Parisiens Associés, 2007). Il participe à plusieurs épisodes des « Enquêtes du commissaire Maigret », dont « Signé Picpus » en 1968, puis « Le Port des brumes » en 1972, où il interprète le capitaine du port, renforçant son ancrage dans l’univers policier et judiciaire télévisuel (Source : Wikipédia, 2012). En 1973, il figure dans « Les Enquêtes du commissaire Maigret : Maigret et la Jeune Morte » et dans la série « Les Mohicans de Paris » où il joue un policier, poursuivant ce type d’emploi (Source : TPA/Les Théâtres Parisiens Associés, 2007). On le retrouve ensuite dans « Les Cinq Dernières Minutes », notamment dans l’épisode « Patte et griffe » en 1975, puis « L’Impasse des brouillards » en 1982 et « Le fantôme de la Villette » en 1988, ce qui illustre la continuité de ses collaborations avec cette série policière emblématique de l’ORTF et de la télévision française (Source : TPA/Les Théâtres Parisiens Associés, 2007). Il participe par ailleurs à des téléfilms comme « Le Franc-tireur » en 1978 et à des séries telles que « Un juge, un flic » au cours de la seconde saison en 1979, où il apparaît dans l’épisode « Un alibi en béton », consolidant un profil de comédien familier des fictions de prime time (Source : Wikipédia, 2012).

Présence au théâtre et au théâtre filmé

Le théâtre constitue un autre versant de l’activité de Bernard Dumaine, notamment à travers sa participation à la collection télévisée « Au théâtre ce soir » (Source : TPA/Les Théâtres Parisiens Associés, 2007). En 1970, il y interprète le rôle de Jean Georges dans la pièce « Adieu Berthe », captée et diffusée, ce qui contribue à faire connaître son jeu à un public plus large que celui des salles de spectacle traditionnelles (Source : Wikipédia, 2012). Plusieurs décennies plus tard, son nom réapparaît sur les scènes parisiennes, les archives des Théâtres Parisiens Associés mentionnant son rôle dans « Mon père avait raison », programmée au Théâtre Édouard VII à partir de septembre 2007 (Source : TPA/Les Théâtres Parisiens Associés, 2007). Cette continuité, entre théâtre filmé et représentation en salle, illustre la manière dont il navigue entre différents formats de diffusion de l’art dramatique (Source : TPA/Les Théâtres Parisiens Associés, 2007). Sa présence dans ces dispositifs de théâtre télévisé et de théâtre privé souligne l’inscription de son parcours dans une tradition de comédiens alternant entre plateau et plan de tournage (Source : TPA/Les Théâtres Parisiens Associés, 2007).

Collaboration avec réalisateurs et inscription dans le paysage audiovisuel

Au fil de sa filmographie, Bernard Dumaine côtoie des réalisateurs de registres variés, qui vont de la comédie populaire au cinéma d’auteur et à la fiction télévisée (Source : Wikipédia, 2012). Il tourne notamment sous la direction de Jacques Besnard pour « Le Grand Restaurant » en 1966 et de Michel Audiard pour « Comment réussir quand on est con et pleurnichard » en 1974, deux figures associées à une certaine veine du cinéma comique français (Source : Wikipédia, 2012). Pour la télévision, il travaille avec des metteurs en scène comme Claude Loursais sur « Les Cinq Dernières Minutes », Jean-Louis Muller sur certains épisodes des « Enquêtes du commissaire Maigret » ou encore Claude Boissol, contribuant à l’ancrage durable de ces séries dans la mémoire télévisuelle (Source : TPA/Les Théâtres Parisiens Associés, 2007). Son apparition dans « Le Cheval d’orgueil » en 1980 le place également dans l’orbite de films inspirés d’œuvres littéraires et ancrés dans des territoires précis, en l’occurrence la Bretagne de Pierre-Jakez Hélias (Source : TPA/Les Théâtres Parisiens Associés, 2007). Par la diversité de ces collaborations, il s’inscrit dans un réseau de productions qui reflète autant l’évolution des formats audiovisuels que la stabilité d’un certain répertoire de seconds rôles en France (Source : Wikipédia, 2012).

Fin de carrière et postérité professionnelle