José Lewgoy: biographie, films et séries, crédits

En 1982, José Lewgoy apparaît dans « Fitzcarraldo » de Werner Herzog, où il joue Don Aquilino. Né le 16 novembre 1920 à Veranópolis, mort le 10 février 2003 à Rio de Janeiro, il mène une activité d’acteur qui traverse le cinéma, la télévision et le théâtre. Une mention de Yale figure aussi parmi ses études.

Yale, puis la scène brésilienne

La formation de José Lewgoy passe par l’Université Yale. Cette donnée place son nom dans un cadre peu courant pour un acteur brésilien de sa génération, avec un passage par une université nord-américaine avant les rôles qui jalonnent sa présence à l’écran et sur scène.

Sa naissance à Veranópolis, dans le Rio Grande do Sul, inscrit d’emblée son itinéraire dans le sud du Brésil. Le reste de sa vie publique se déploie loin de cette origine provinciale, jusque dans les productions télévisées qui le ramènent régulièrement vers des personnages de pouvoir, d’autorité ou de distinction sociale.

Le cinéma avec Herzog, Babenco et Mazursky

Au cinéma, José Lewgoy figure dans « S.O.S. Noronha » de Georges Rouquier en 1957, où il tient le rôle de Pratinho. Plus tard, « Terre en transe » de Glauber Rocha le place en 1967 dans la peau de Dom Felipe Vieira. Ces deux titres signalent une présence sur plusieurs décennies, sans enfermer son jeu dans un seul registre ni dans une seule école de mise en scène.

La décennie suivante l’associe à Werner Herzog dans « Fitzcarraldo », puis dans « Cobra Verde » en 1987, où il joue Don Octavio Coutinho. En 1985, Hector Babenco lui confie un rôle dans « Le Baiser de la femme araignée », et Paul Mazursky le distribue l’année suivante dans « Pleine lune sur Parador », où il apparaît sous les traits de l’archevêque.

Ces apparitions dessinent un acteur sollicité par des cinéastes venus d’horizons différents. Elles installent aussi une présence lisible dans des productions internationales, du Brésil à l’Allemagne puis aux États-Unis, sans que sa filmographie se réduise à un seul territoire.

La télévision et les feuilletons populaires

À la télévision, José Lewgoy prend part à « Dancin' Days » en 1978 et 1979. Il y joue Horácio Pratini, un rôle que la mémoire des feuilletons a retenu parmi les plus visibles de sa présence télévisuelle. Le format du feuilleton lui offre un espace différent du cinéma, avec une exposition continue sur une période longue.

Plusieurs années plus tard, il apparaît dans « Água Viva » en 1980 sous le nom de Kléber, puis dans « Telerromance » en 1981 comme Seu Leocádio Santarém. En 1983, « Louco Amor » lui donne Edgar Dumont, avant « Perigosas Peruas » en 1992, où il joue D. Branco Torremolinos.

La fin de la décennie 1990 le montre encore présent dans les grandes productions télévisées avec « Anjo Mau » en 1976, où il incarne Augusto Noronha, puis « Nina » en 1977, avec Professor Frazão, et enfin « Hilda Furacão » en 1998, où il devient Tenente Benedito. Dans « Força de um Desejo » en 1999, il interprète Felício Cantuária, au terme d’une présence télévisuelle étalée sur plus de 20 ans.

Des personnages d’autorité

Un fil net traverse plusieurs de ses rôles: le professeur, le baron, le tenente, l’archevêque, le barão. José Lewgoy revient souvent vers des figures d’ordre ou de commandement, depuis « O Bofe » en 1972, où il joue Barão, jusqu’à « Cavalo de Aço » en 1973, où il est simplement crédité comme Professor.

Ce type de rôles se poursuit avec « Anjo Mau » et « Nina », puis avec « Hilda Furacão ». La récurrence de ces figures n’enferme pas sa présence dans une typologie figée, mais elle indique une manière dont les scénaristes et réalisateurs le projettent dans des cadres sociaux lisibles, où la parole et l’autorité comptent davantage que la simple exposition physique.

La durée de son activité, amorcée à partir de 1949, donne à ces rôles une épaisseur particulière. Elle permet de croiser le Brésil télévisuel des années 1970 et 1980 avec des productions cinématographiques signées par Georges Rouquier, Glauber Rocha, Hector Babenco, Paul Mazursky et Werner Herzog.