Água Viva(série) : casting, distribution, bande annonce et critique

La série suit Nelson Fragonard (Reginaldo Faria), un héritier oisif passionné de pêche en haute mer, dont la vie bascule après une escroquerie orchestrée par son ami Técio. Ce dernier le persuade d'apposer son nom sur une entreprise automobile en faillite, entraînant la saisie de tous ses biens. Peu après, Nelson apprend avoir une fille, Maria Helena (Isabela Garcia), élevée dans un orphelinat par la travailleuse sociale Suely Bandeira (Ângela Leal). (Source : Wikipédia pt, 2024)

Les frères Fragonard, Nelson et le chirurgien plastique renommé Miguel (Raul Cortez), se retrouvent malgré un passé conflictuel lié à l'héritage paternel. Miguel, veuf après l'explosion de sa lancha qui emporte sa femme Lucy (Tetê Medina), s'éprend de Lígia Prado (Betty Faria), récemment divorcée et ambitieuse socialement, ignorant d'abord son lien avec Nelson. Cette relation ravive les tensions fraternelles. (Source : IMDb, 2023)

En toile de fond, Janete Fragoso (Lucélia Santos), issue d'une famille modeste dépendante de sa tante Irene (Eloísa Mafalda), attire Bruno Simpson (Kadu Moliterno), fils du millionnaire Kléber (José Lewgoy). Son amour pour le médecin Marcos Mesquita (Fábio Júnior) heurte la mère de ce dernier, la mégère Lourdes (Beatriz Segall). Un meurtre mystérieux de Miguel instaure un suspense prolongé jusqu'au dénouement. (Source : Wikipédia en, 2024)

Production et diffusion

Créée par Gilberto Braga et Manoel Carlos, avec collaboration de Leonor Bassères, Água Viva est réalisée par Roberto Talma et Paulo Ubiratan. Diffusée du 4 février au 8 août 1980 dans la case des 20 heures de Rede Globo, elle compte 159 ou 160 épisodes d'environ 50 minutes chacun, selon les sources. Elle succède à Os Gigantes et précède Coração Alado, marquant la 24e production de ce créneau. (Source : Wikipédia pt, 2024)

Tournée au Brésil, principalement au Rio de Janeiro, la telenovela innove par son usage précoce du suspense "qui a tué ?", avec l'assassinat de Miguel révélé seulement au dernier épisode. Gilberto Braga s'inspire du musical américain Annie pour le personnage central de l'orpheline Maria Helena, et du roman Un étranger au miroir de Sidney Sheldon pour Lígia. Le titre provisoire était Vento Norte. (Source : Wikipédia pt, 2024)

Reprise dans Vale a Pena Ver de Novo de février à août 1984 (145 chapitres), puis intégralement sur Viva de septembre 2013 à avril 2014, et récemment sur Viva Fast de septembre 2024 à avril 2025. Disponible en DVD depuis 2015 et sur Globoplay depuis juin 2024 via le Projet Resgate. Elle enregistre une audience moyenne de 58 points IBOPE, pic à 75 pour le final. (Source : Wikipédia pt, 2024)

Distribution principale

Le casting réunit des figures majeures de la télévision brésilienne de l'époque. Reginaldo Faria incarne Nelson, Raul Cortez son frère Miguel, tandis que Betty Faria prête ses traits à l'ambitieuse Lígia. Lucélia Santos et Fábio Júnior forment le couple Janete-Marcos, opposé à Beatriz Segall en matriarche impitoyable. (Source : IMDb, 2023)

• Reginaldo Faria : Nelson Fragonard
• Raul Cortez : Miguel Fragonard
• Betty Faria : Lígia Prado Fragonard
• Lucélia Santos : Janete Fragoso Neves
• Fábio Júnior : Marcos Soares Mesquita
• Tônia Carrero : Stella Maria Fraga Simpson
• Beatriz Segall : Lourdes Soares Mesquita
• Glória Pires : Sandra Fragonard
• Isabela Garcia : Maria Helena Pedrosa Fragonard
• Kadu Moliterno : Bruno Fraga Simpson
• Ângela Leal : Suely Bandeira
• José Lewgoy : Kléber Simpson
• Tetê Medina : Lucy Fragonard

Parmi les seconds rôles, Grande Otelo en Canivete, Arlete Salles en Celeste Lima, et Maria Padilha en Beth. Jorge Fernando dirige et joue Jáder Bandeira. Débuts notables pour certains, comme John Herbert et Raul Cortez à la Globo. (Source : Wikipédia en, 2024)

Thème d'ouverture et musique

Le générique s'ouvre sur Menino do Rio interprété par Baby Consuelo (future Baby do Brasil), composé par Caetano Veloso. Deux compilations accompagnent la série : une nationale et une internationale, toutes deux conçues par Hans Donner. La bande originale nationale inclut Grito de Alerta de Maria Bethânia pour Lígia et Nelson, Realce de Gilberto Gil pour Bruno. (Source : Wikipédia pt, 2024)

Altos e Baixos d'Elis Regina et 20 e Poucos Anos de Fábio Júnior soulignent les intrigues amoureuses. Côté international, Ships de Barry Manilow pour Nelson, Cruisin' de Smokey Robinson pour Marcos et Janete. Remasterisée en CD en 2001 par Som Livre. Ces choix musicaux ancrent l'œuvre dans la MPB des années 1980. (Source : Wikipédia pt, 2024)

La musique renforce les thèmes cariocas, avec des instrumentaux comme Wave de João Gilberto et Cais de Milton Nascimento associés à Nelson. Elle contribue à l'immersion dans l'univers ensoleillé et tumultueux du Rio. (Source : IMDb, 2023)

Anecdotes et réception

Des incidents marquants ponctuent la production. Une scène de topless simulé avec Tônia Carrero, Glória Pires et Maria Padilha au Posto 9 d'Ipanema provoque des protestations violentes, obligant un tournage à São Conrado. Le chapitre 39 montre implicitement le premier joint de marijuana à la TV brésilienne, fumé par Alfredo (Fernando Eiras). Une bagarre mémorable oppose Lígia à Selma (Tamara Taxman) dans des toilettes. (Source : Wikipédia pt, 2024)

Beatriz Segall y joue sa première "mégère" télévisée, préfigurant Odete Roitman. Glória Menezes décline Lucy pour son rôle trop effacé. La série remporte 2 victoires et 2 nominations, dont au Troféu Imprensa, avec une note IMDb de 8.0/10. Son succès d'audience et ses reprises témoignent d'une réception positive, malgré une perte progressive de focus sur Maria Helena. (Source : IMDb, 2023)

Par ailleurs, l'inclusion de la socialite réelle Beki Klabin en caméo inspire Stella. Gilberto Braga regrette d'avoir centré trop tôt sur une enfant, limitant les développements. L'œuvre reste un jalon des telenovelas des années 1980 par son mélange de drame familial et suspense policier. (Source : Wikipédia pt, 2024)