Adrian Hoven: biographie, films et séries, crédits

En 1947, Adrian Hoven apparaît dans « Quax en Afrique », film d’Heinz Rühmann. Né en 1922 à Wöllersdorf, en Autriche, sous le nom de Wilhelm Arpad Peter Hofkirchner, il travaille d’abord comme élève-pilote chez Messerschmitt avant de devenir parachutiste. Une blessure grave pendant la Seconde Guerre mondiale le ramène vers le cinéma, où il partage ensuite sa vie professionnelle entre interprétation et réalisation.

Formation, guerre et passage au cinéma

Adrian Hoven étudie la construction mécanique. Il travaille chez Messerschmitt comme élève-pilote, avant de rejoindre les troupes parachutistes. La guerre le blesse en Afrique du Nord, épisode qui marque une rupture nette dans sa vie professionnelle.

Le retour à l’écran passe par des productions allemandes d’après-guerre. En 1951, il tient le rôle de Cordona, Leutnant dans « Maria Theresia ». Cette présence se prolonge dans les années 1950 avec plusieurs films d’Ernst Marischka, où il figure dans « Saison à Salzbourg », « L'Histoire passionnante d'une star », « Bravo, je suis papa! » et « Les Jeunes Années d'une reine ». Le registre de ces titres situe Hoven dans le cinéma populaire germanophone d’après-guerre, sans qu’il soit besoin d’y plaquer un commentaire de carrière.

Les années 1960 et le passage à un cinéma plus sombre

Dans les années 1960, Adrian Hoven apparaît dans « L'Auberge du Cheval-Blanc » de Werner Jacobs, « L'Orchidée rouge » de Helmuth Ashley et « Avec la peau des autres » de Jacques Deray. Il tient aussi le rôle de John Eppler dans « Foxhole in Cairo » en 1960, puis celui d’Arthur Wasmuth dans « Das Fernsehgericht tagt » en 1961.

Quelques années plus tard, il traverse des titres qui l’éloignent du seul cadre des productions de divertissement. Il figure dans « Der Mörder mit dem Seidenschal » en 1965, puis dans « Le Château des passions sanglantes » en 1967. En 1968, il joue dans « Les Yeux verts du diable » de Jesús Franco, film qui prépare une inflexion plus marquée vers un cinéma de genre européen, sans que cette présence n’autorise de schéma commode sur son évolution.

« La Marque du diable » et les travaux de réalisation

En 1970, Adrian Hoven intervient dans « La Marque du diable » de Michael Armstrong. Il y joue le Nobleman, tout en assumant la réalisation, la production et l’écriture du film. Cette triple fonction donne une place particulière au titre dans son activité, sans qu’il faille y chercher un manifeste ou un virage absolu.

La même année, il cosigne aussi la mise en scène des « Fantaisies amoureuses de Siegfried » avec David F. Friedman. En 1972, il dirige « La Torture », puis « La Môme Pissenlit » en 1973. « Le Château des passions sanglantes », « La Marque du diable » et ces titres de réalisation dessinent un versant d’auteur de genre, travaillé dans un espace européen où la mise en scène, la production et l’écriture se croisent.

Fassbinder, la télévision et la fin d’une filmographie

À partir de 1973, Adrian Hoven apparaît dans plusieurs œuvres de Rainer Werner Fassbinder. Il figure dans « Le Monde sur le fil », puis dans « Martha » en 1974 et « Peur de la peur » en 1975. Sur le versant cinéma, il tient en 1975 le rôle de Wolf Thiess, Eugen's Father dans « Le Droit du plus fort ».

Il revient ensuite dans « Le Rôti de Satan » en 1976, « Despair » en 1978, « Le Cerveau du super-gang » en 1980 et « Lili Marleen » en 1981, où il interprète Ginsberg. Sa dernière année de présence à l’écran est ainsi liée à Fassbinder, avec un dernier rôle repérable dans « Lili Marleen », sorti peu avant sa mort le 28 avril 1981 à Tegernsee.

Filmographie sélective

• 1947: « Quax en Afrique » d’Heinz Rühmann
• 1951: « Maria Theresia » de Kurt Junghans, rôle de Cordona, Leutnant
• 1960: « Foxhole in Cairo » de John Llewellyn Moxey, rôle de John Eppler
• 1961: « Das Fernsehgericht tagt », rôle de Arthur Wasmuth
• 1966: « Avec la peau des autres » de Jacques Deray
• 1970: « La Marque du diable » de Michael Armstrong, rôle du Nobleman
• 1974: « Martha » de Rainer Werner Fassbinder
• 1975: « Le Droit du plus fort » de Rainer Werner Fassbinder, rôle de Wolf Thiess, Eugen's Father
• 1978: « Despair » de Rainer Werner Fassbinder, rôle de Inspector Schelling
• 1981: « Lili Marleen » de Rainer Werner Fassbinder, rôle de Ginsberg

Filmographie de réalisateur

• 1965: « Der Mörder mit dem Seidenschal »
• 1967: « Le Château des passions sanglantes »
• 1970: « La Marque du diable »
• 1970: « Les Fantaisies amoureuses de Siegfried », coréalisation avec David F. Friedman
• 1972: « La Torture »
• 1973: « La Môme Pissenlit »
• 1981: « Die Mädchen aus der Peep-Show »