Paul Dahlke: biographie, films et séries, crédits

En 1927, Paul Dahlke obtient son diplôme à l’école dramatique de Berlin, après des études à Clausthal et à Berlin. Né en 1904 à Köslin, dans la Poméranie alors allemande, il a grandi à Koszalin, étudié à Stargard puis à Dortmund, où il décroche l’abitur en 1922. Il travaille aussi la philologie et le théâtre, tout en s’essayant à la peinture et à la sculpture du bois.

Formation berlinoise et premiers engagements

Après sa sortie de l’école dramatique, Paul Dahlke obtient des engagements à Berlin et Munich. À partir de 1934, il rejoint l’ensemble du Deutsches Theater de Berlin, où il reste jusqu’en 1944. Cette période installe un acteur de troupe, pris dans un répertoire de scène régulier et dans un va-et-vient avec le cinéma qui s’ouvre la même année.

En 1934, il apparaît dans « Liebe, Tod und Teufel » de Heinz Hilpert et Reinhart Steinbicker, puis dans « The Bottle Imp ». L’année suivante, « Jeanne d’Arc » de Gustav Ucicky et « Lady Windermeres Fächer » prolongent cette présence. Les films de cette séquence le placent dans des rôles marqués par l’énergie et la naïveté, avant que des partitions plus dramatiques ne s’ajoutent à son emploi.

En 1937, il joue dans « La Cruche cassée » de Gustav Ucicky, d’après Heinrich von Kleist. L’année suivante, « Pour le Mérite » de Karl Ritter et « Sans laisser de traces » le retrouvent au cinéma. En 1939, « Pages immortelles », « La Lutte héroïque » et « Les Mains libres » s’ajoutent à une suite de productions où sa présence devient familière aux studios allemands.

Des scènes de guerre aux plateaux d’après-guerre

En 1941, Paul Dahlke figure dans « Kameraden », puis dans « Vénus au tribunal » de Hans H. Zerlett et « En selle pour l’Allemagne ». L’année suivante, « Andreas Schlüter » et « Dr. Crippen an Bord » prolongent cette activité. En 1943, il est dans « Lumière dans la nuit » de Helmut Käutner et « Dangereux Printemps » de Hans Deppe.

Pendant les années 1944 et 1945, il tient encore des rôles dans « Orient-Express » de Victor Tourjanski et « Ein Mann wie Maximilian ». Après la guerre, il entre au Bayerisches Staatsschauspiel de 1946 à 1953, puis passe par différents théâtres. Cette période le maintient dans le jeu scénique tandis que le cinéma continue de lui offrir des emplois réguliers, sans que l’un efface l’autre.

En 1948 et 1949, il travaille dans « Lang ist der Weg », « Menschen in Gottes Hand », « Das verlorene Gesicht », « Das Gesetz der Liebe », « Dreimal Komödie » et « Krach im Hinterhaus ». Ces apparitions accompagnent le redémarrage de l’après-guerre et installent une continuité de jeu qui se déploie aussi bien sur scène qu’à l’écran.

Les années 1950 et les rôles de caractère

Au début des années 1950, Paul Dahlke apparaît dans « L’Affaire Rabanser », « Die Diebe von Marschan », « Der Schatten des Herrn Monitor » et « Kein Engel ist so rein ». En 1954, « Drei vom Varieté » de Kurt Meisel et « Die tolle Lola » de Hans Deppe viennent compléter cette présence soutenue. Il épouse en 1955 l’actrice Elfe Gerhart-Dahlke.

La même année, « Was bin ich? » entre dans ses titres récurrents, puis « Die Ehe des Dr. med. Danwitz » en 1956. En 1957, il participe à « Made in Germany – Ein Leben für Zeiss » de Wolfgang Staudte, avant de retrouver l’écran en 1961 dans « Jedermann », où il joue Mammon. Ces rôles indiquent une activité stable, fondée sur des personnages identifiables et sur des productions qui prolongent sa présence dans le paysage allemand d’après-guerre.

Au cours de la décennie suivante, il figure encore dans « Der Katzensteg » en 1975, d’après Theodor Fontane. Ce titre tardif s’ajoute à une série de travaux où il continue d’alterner cinéma, télévision et radio, sans rupture apparente dans la pratique du métier.

Télévision, radio et reconnaissance officielle

En 1971, il apparaît dans « Dalli Dalli » comme lui-même, candidat. Quelques années plus tard, « Polizeiinspektion 1 » lui confie le rôle d’Alois Riedl en 1977. La télévision lui offre alors des visages très différents de ceux du cinéma des années 1930 et 1940, tandis qu’il travaille aussi pour la radio et la synchronisation.

Cette même année, « MS Franziska » le place au centre d’une série où il interprète le capitaine du navire. Le succès de cette fiction vient tard dans sa vie professionnelle, après des décennies déjà remplies par le théâtre et l’écran. Il reçoit par ailleurs la Croix de commandeur de l’ordre du Mérite de la République fédérale d’Allemagne, distinction qui inscrit son nom dans les récompenses officielles du pays.

Paul Dahlke meurt en 1984 à Salzbourg, à 80 ans. Entre 1934 et la fin des années 1970, ses engagements dessinent une présence continue dans les productions allemandes, avec des passages réguliers de la scène à l’écran, puis vers la télévision et les voix enregistrées.

• 1934: « Liebe, Tod und Teufel » de Heinz Hilpert et Reinhart Steinbicker; « The Bottle Imp »
• 1935: « Jeanne d’Arc » de Gustav Ucicky; « Lady Windermeres Fächer »
• 1937: « La Cruche cassée » de Gustav Ucicky
• 1938: « Pour le Mérite » de Karl Ritter; « Sans laisser de traces »
• 1943: « Lumière dans la nuit » de Helmut Käutner; « Dangereux Printemps » de Hans Deppe
• 1954: « Drei vom Varieté »; « Die tolle Lola » de Hans Deppe
• 1955: « Was bin ich? »; « Die Ehe des Dr. med. Danwitz »
• 1957: « Made in Germany – Ein Leben für Zeiss » de Wolfgang Staudte
• 1961: « Jedermann »
• 1971: « Dalli Dalli »
• 1975: « Der Katzensteg »
• 1977: « Polizeiinspektion 1 »