Sherlock Holmes(série) : casting, distribution, bande annonce et critique

En 1951, la BBC diffuse une première série télévisée consacrée à Sherlock Holmes, personnage né sous la plume d'Arthur Conan Doyle. Le nom circule ensuite sur plusieurs chaînes, au Royaume-Uni, aux États-Unis, en Italie et au Japon, puis en Russie en deux mille treize. Cette succession de versions fait de Holmes un cas rare de continuité télévisuelle morcelée, où le détective change de format sans quitter l'imaginaire collectif. (Source : Wikipedia, année de publication non précisée)

« Sherlock Holmes » à la télévision britannique : de la BBC aux séries de vingt-neuf épisodes

La première série britannique compte six épisodes en 1951. La seconde, produite aux États-Unis, s'étend sur trente-neuf épisodes entre 1954 et 1955, ce qui atteste une circulation transatlantique précoce du personnage. En 1964, une nouvelle version britannique paraît, avec vingt-neuf épisodes diffusés jusqu'en 1968. Le même nom recouvre donc des écritures télévisuelles très différentes, du format bref à la sérialité plus ample. (Source : Wikipedia, année de publication non précisée)

Une autre production britannique suit entre 1984 et 1994. Elle aligne trente-six épisodes et cinq téléfilms, ce qui inscrit Sherlock Holmes dans une durée plus étendue que les versions précédentes. Cette configuration permet au personnage d'occuper le petit écran sur plus d'une décennie, avec des formes narratives qui dépassent la simple adaptation ponctuelle. (Source : Wikipedia, année de publication non précisée)

• Série britannique de 1951 : six épisodes
• Série américaine de 1954 à 1955 : trente-neuf épisodes
• Série britannique de 1964 à 1968 : vingt-neuf épisodes
• Série britannique de 1984 à 1994 : trente-six épisodes et cinq téléfilms

« Sherlock Holmes » en animation et en Russie : deux usages tardifs d'un même mythe

Entre 1984 et 1985, une série d'animation italo-japonaise reprend le détective de Baker Street. Le passage par l'animation change le rapport au corps, aux décors et aux enquêtes, sans déplacer le centre de gravité du personnage. Dès lors, Holmes circule aussi dans un espace destiné à d'autres publics et à d'autres rythmes de diffusion. (Source : Wikipedia, année de publication non précisée)

En 2013, une série russe en seize épisodes, intitulée « Шерлок Холмс », relance encore la figure. Le retour tardif du personnage dans un cadre télévisuel russe montre la capacité de Sherlock Holmes à traverser les langues, les traditions d'adaptation et les époques de production. (Source : Wikipedia, année de publication non précisée)

« Sherlock Holmes » et les séries dérivées : Sherlock, Elementary, Les Rivaux de Sherlock Holmes

D'autres séries placent Sherlock Holmes au centre sans reprendre le simple intitulé « Sherlock Holmes ». « Les Rivaux de Sherlock Holmes » paraît au Royaume-Uni de 1971 à 1973. « Sherlock » débute en 2010 au Royaume-Uni. « Elementary » commence aux États-Unis en 2012. Le personnage devient alors un principe de reconfiguration, capable de soutenir des écritures contemporaines très éloignées les unes des autres. (Source : Wikipedia, année de publication non précisée)

Ces variantes télévisées installent Holmes dans une histoire longue de réemploi, où chaque série déplace légèrement le cadre, la langue et le contexte de production. Le détective conserve son nom, mais la télévision l'adapte à ses propres cycles industriels, des coproductions d'après-guerre aux relectures du début du vingt et unième siècle. (Source : Wikipedia, année de publication non précisée)

• « Les Rivaux de Sherlock Holmes » : série britannique, 1971 à 1973
• « Sherlock » : série britannique, à partir de 2010
• « Elementary » : série américaine, à partir de 2012

« Sherlock Holmes » au petit écran : une figure qui traverse les formats, les pays et les décennies

Le nom de Sherlock Holmes désigne ici un ensemble de séries distinctes plutôt qu'une œuvre unique. La chronologie va de 1951 à 2013, avec des productions britanniques, américaines, italiennes, japonaises et russes. Cette diversité de supports et de provenances fait du détective un point de rencontre entre littérature d'origine et industrie télévisuelle. (Source : Wikipedia, année de publication non précisée)

Chaque nouvelle adaptation repose sur la même promesse narrative, un enquêteur célèbre et un univers immédiatement reconnaissable. Pourtant, la série change de visage selon l'époque, le pays et le format retenus, de la mini-série de six épisodes aux ensembles plus longs. Le personnage survit moins par la répétition d'une formule que par sa disponibilité à l'inflexion. (Source : Wikipedia, année de publication non précisée)