Le vingt-cinq juillet deux mille vingt-deux, Cartoon Network lance « Bugs Bunny Constructeurs » sur son bloc Cartoonito, puis HBO Max le met en ligne le lendemain. Warner Bros. Animation produit cette série américaine dérivée de Looney Tunes, pensée pour un très jeune public et diffusée en France sur Cartoonito depuis le trois avril deux mille vingt-trois. (Source : Wikipedia, 2022)
« Bugs Bunny Constructeurs » : Warner Bros. Animation, Cartoonito et le retour des Looney Tunes pour les enfants
Warner Bros. Animation inscrit « Bugs Bunny Constructeurs » dans une logique industrielle claire. La série reprend Bugs Bunny, Daffy Duck, Porky Pig, Lola Bunny, Titi et plusieurs figures connues de la galaxie Looney Tunes, pour les faire travailler dans la société Looney construction de Looneyburg. Cette adresse à l’enfance passe par une mécanique simple : des demandes d’aide venues des voisins, des véhicules extravagants, des chantiers décalés et des personnalités qui transforment chaque tâche en petit numéro comique. (Source : Wikipedia, 2022)
Le programme occupe une place précise dans l’histoire de la franchise. Il devient le deuxième projet pour enfants issu de Looney Tunes, après « Baby Looney Tunes » en deux mille deux. Cette filiation compte davantage que l’argument de nouveauté, car elle replace les personnages dans une logique de transmission et de reformulation destinée à un public préscolaire, sans abandonner les traits distinctifs de chacun. (Source : Wikipedia, 2022)
« Bugs Bunny Constructeurs » : une mécanique de chantier comique portée par Bugs Bunny, Lola Bunny et Daffy Duck
La série repose sur la Looney construction, entreprise gérée par Bugs Bunny, qui rend service aux habitants de Looneyburg. Chaque intervention devient une variation autour du bricolage, du transport et de la coopération, avec une grammaire très lisible pour les enfants. Lola Bunny, Daffy Duck, Porky Pig, Titi et les autres personnages mobilisent outils et engins pour accomplir des travaux qui dérapent dans le burlesque. (Source : Wikipedia, 2022)
Le principe tient dans la redistribution des rôles connus. Bugs Bunny mène l’équipe, Daffy conserve son tempérament erratique, Porky apporte une fonction plus calme, Titi reste associé à une énergie d’appoint, tandis que Sylvestre, Vil Coyote, Marvin le Martien ou Taz élargissent le cercle des figures récurrentes. Le doublage original aligne Eric Bauza sur plusieurs rôles, parmi lesquels Bugs Bunny, Daffy Duck, Titi et Marvin le Martien, tandis que Chandni Parekh prête sa voix à Lola Bunny. (Source : Wikipedia, 2022)
- Eric Bauza : Bugs Bunny, Daffy Duck, Titi, Marvin le Martien
- Chandni Parekh : Lola Bunny
- Bob Bergen : Porky Pig, Cecil la tortue
- Jeff Bergman : Sylvestre, Foghorn Leghorn
- Alex Cazares : Pétunia Cochon
- Fred Tatasciore : Taz, Gossamer
- Keith Ferguson : Vil Coyote
- Debi Derryberry : Hippety Hopper et Pouncy
- Dawson Griffin : Sniffles
- Andrew Morgado : George P. Mandrake
« Bugs Bunny Constructeurs » : diffusion, doublage français et réception critique
La série circule rapidement hors des États-Unis. Cartoonito la diffuse au Royaume-Uni et en Irlande le quatre novembre deux mille vingt-deux, puis en Amérique latine le premier décembre deux mille vingt-deux. Le Portugal la reçoit sur Boomerang le vingt novembre deux mille vingt-deux dans le cadre du bloc Cartoonito, avant la programmation française à partir du trois avril deux mille vingt-trois. (Source : Wikipedia, 2022)
Le doublage français conserve l’ancrage patrimonial de Looney Tunes. Gérard Surugue reprend Bugs Bunny, Cindy Lemineur incarne Lola Bunny, Emmanuel Garijo double Daffy Duck et Taz, Michel Mella prête sa voix à Porky et Speedy Gonzales, tandis que Patricia Legrand retrouve Titi. Patrick Préjean, Jean-Loup Horwitz, Guillaume Lebon, Barbara Beretta, Alexis Tomassian et d’autres complètent une distribution alignée sur des rôles très identifiés par le public francophone. (Source : Wikipedia, 2022)
La réception critique mentionnée dans les sources fournies reste favorable. Tierra Carpenter, pour WISH-TV, insiste sur la nostalgie que la série mobilise chez les parents et sur son fonctionnement à double niveau, pensé pour faire rire les enfants tout en gardant les adultes à proximité. Cette lecture correspond à une stratégie désormais fréquente chez les productions destinées aux plus jeunes, où la mémoire des marques anciennes sert de point d’appui à une nouvelle circulation des personnages. (Source : WISH-TV, 2022)
La série Bugs Bunny Constructeurs compte 2 saisons et 79 épisodes. Le dernier épisode disponible est « L’atelier du Père Noël » (saison 2, épisode 40), sorti le 08/12/2025. Retrouvez ci-dessous le détail des saisons et des épisodes.
Saisons
(2)
Critique sur Bugs Bunny Constructeurs
Où regarder en streaming Bugs Bunny Constructeurs
Bugs Bunny Constructeurs est disponible en streaming par abonnement sur HBO Max, HBO Max Amazon Channel et SFR Play. Consultez chaque plateforme pour connaître les offres et tarifs actuellement proposés.
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Bugs Bunny Constructeurs figurent Pete Puma (voice), interprété par John Kassir, Bugs Bunny / Daffy Duck / Tweety (voice), interprété par Eric Bauza et Zaida Gator (voice), interprété par Kelley Troy. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
Actualités connexes
Épisodes
