Personnages de Elmo au pays des grincheux

Elmo / Pestie / Grouch Jailer / Grouch Cab Driver (voix) Kevin Clash

Huxley Mandy Patinkin

Queen of Trash Vanessa Williams

Maria Sonia Manzano

Gordon Roscoe Orman

Grizzy / Pestie (voix) Stephanie D'Abruzzo

Humongous Chicken (voix) Dave Goelz

Rosita (voix) Carmen Osbahr

Bug (voix) Joey Mazzarino

Count / Pestie / Grouch Mayor / Grouch Cop (voix) Jerry Nelson

Telly / Pestie / Laundromad Guy (voix) Martin P. Robinson

Baby Bear / Fat Blue / Caterpillar / Pestie / Collander Stenchman / Ice Cream Customer (voix) David Rudman

Big Bird / Oscar the Grouch (voix) Caroll Spinney

Zoe (voix) Fran Brill

Ernie / Stuckweed / Football Stenchman / Ice Cream Vendor / Parrot (voix) Steve Whitmire

Bert / Grover / Cookie Monster (voix) Frank Oz

Gina Alison Bartlett

Ruthie Ruth Buzzi

Luis Emilio Delgado

Susan Loretta Long

Bob Bob McGrath

Additional Muppet Performer (voix) Drew Allison

Additional Muppet Performer (voix) Bill Barretta

Additional Muppet Performer (voix) John Boone

Additional Muppet Performer (voix) R. Lee Bryan

Additional Muppet Performer (voix) Leslie Carrara-Rudolph

Additional Muppet Performer (voix) Lisa Consolo

Additional Muppet Performer (voix) Jodi Eichelberger

Additional Muppet Performer (voix) Rowell Gormon

Additional Muppet Performer (voix) Mary Harrison

Additional Muppet Performer (voix) Rob Killen

Additional Muppet Performer (voix) Bruce Lanoil

Additional Muppet Performer (voix) Bob Lynch

Additional Muppet Performer (voix) Ed May

Additional Muppet Performer (voix) Tim Parati

Additional Muppet Performer (voix) Annie Peterle

Additional Muppet Performer (voix) Lisa Sturz

Big Bird / Ernie (assistant) (non crédité) / Additional Muppet Performer (voix) Matt Vogel

Additional Muppet Performer (voix) Lucky Yates

Additional Muppet Performer (voix) Kirk R. Thatcher