Dans un univers où ours et souris vivent en communautés séparées, la petite orpheline Célestine, une rongeur aspirant à dessiner plutôt qu'à arracher des dents, rencontre Ernest, un ours musicien marginal. Leur improbable amitié défie les conventions sociales et les préjugés ancestraux des deux peuples. Ce film d'animation explore les thèmes de la solidarité et de la tolérance à travers leurs aventures.
Sources littéraires
Ernest et Célestine tire son origine d'une série d'albums illustrés pour la jeunesse créés par l'auteure et illustratrice belge Gabrielle Vincent, publiés de 1981 à 2000. Ces ouvrages dépeignent les quotidien d'un ours et d'une souris vivant en harmonie, dans un style aquarellé épuré et spontané. Le film rend hommage à cet univers sans en être une adaptation littérale, intégrant des éléments narratifs originaux.
Le producteur Didier Brunner acquiert les droits audiovisuels en 2007, initialement pour une série, mais opte pour un long métrage. Gabrielle Vincent avait jusque-là refusé toute adaptation, craignant une stylisation impersonnelle. (Source : Wikipédia, 2023 ; IMDb)
Le scénario, écrit par Daniel Pennac, développe une intrigue plus sombre et politique, servant de porte d'entrée à l'univers des livres. Pennac infuse une créativité aux personnages, renforçant la cohérence narrative. Benjamin Renner, à l'origine directeur artistique d'un pilote, adapte les graphismes en humanisant légèrement les traits, notamment ceux de Célestine. (Source : Wikipédia, 2023)
Réalisation et production
Le film est coréalisé par Benjamin Renner, Vincent Patar et Stéphane Aubier. Renner gère la création graphique, tandis que Patar et Aubier, connus pour Panique au village, interviennent sur le script, le storyboard et la post-production, incluant voix et bruitages. La production débute fin 2007 avec un pilote achevé en un an, suivi d'une recherche de financements jusqu'en 2009. (Source : Wikipédia, 2023)
Les studios impliqués sont Les Armateurs, La Parti Production et Mélusine Productions, en coproduction avec Studiocanal, Maybe Movies et France 3 Cinéma. Le budget s'élève à 9,2 millions d'euros. La durée totale de production est de quatre ans, avec un an et demi dédié à l'animation proprement dite. (Source : Wikipédia, 2023 ; Allociné)
Les paysages s'inspirent des dessins de Vincent, avec des influences comme Le Roi et l'Oiseau pour la ville souterraine. Les foules de policiers souris sont animées en masse déformable, évoquant des films de Hayao Miyazaki. L'animation utilise Adobe Flash pour les tests initiaux. (Source : Wikipédia, 2023)
Distribution artistique
Lambert Wilson prête sa voix à Ernest, l'ours affamé et musicien. Pauline Brunner incarne Célestine, la souris rebelle. Anne-Marie Loop est la gardienne de l'orphelinat, tandis que Patrice Melennec et Brigitte Virtudes jouent les parents confiseur et dentiste. (Source : IMDb ; Allociné)
Parmi les autres voix figurent Féodor Atkine comme le juge grizzly, Pierre Baton comme le juge rat, et Vincent Grass en chef policier ours. Le casting réunit des comédiens français expérimentés en doublage. Thomas Fersen écrit et interprète les chansons. (Source : Wikipédia, 2023)
- Lambert Wilson : Ernest
- Pauline Brunner : Célestine
- Anne-Marie Loop : La Grise
- Patrice Melennec : Georges
- Brigitte Virtudes : Lucienne
- Féodor Atkine : Juge grizzly
Musique et technique
Vincent Courtois signe la bande originale, orchestrale et jazzée, avec des thèmes distincts : piano et clarinette pour Célestine, violon pour Ernest. Deux chansons de Thomas Fersen, dont une par Lambert Wilson, accompagnent le générique de fin. L'album est édité par Milan Music. (Source : Wikipédia, 2023)
Le format est en couleur, ratio 1,85:1, Dolby Digital, pour 80 minutes. Montage par Fabienne Alvarez-Giro, direction artistique par Zaza et Zyk. La musique caractérise les personnages et l'action, louée pour sa mélodie indépendante. (Source : Wikipédia, 2023 ; Allociné)
Critique de Cinézik note une partition enlevée, écoutable seule comme un disque de jazz. Les bruitages et mixage sont supervisés par Patar et Aubier. (Source : Wikipédia, 2023)
Accueil critique et festivals
Présenté en première mondiale à la Quinzaine des réalisateurs à Cannes 2012, le film reçoit une mention spéciale SACD. Isabelle Régnier du Monde y voit un ravissement, respectueux des livres avec une intrigue mordante. Éric Loret de Libération apprécie l'aquarelle et la portée sociale du scénario de Pennac. (Source : Wikipédia, 2023)
Stéphanie Belpêche du JDD le qualifie de joyau intelligent. Variety le dit charmant, fidèle aux livres. En Belgique, la RTBF salue l'histoire attachante sur la discrimination. Le film cumule un excellent accueil presse. (Source : Wikipédia, 2023)
- Festival de Cannes 2012 : Mention spéciale SACD (Quinzaine des réalisateurs)
- Cinekid 2011 : Prix Cinekid
- Dubaï 2012 : Muhr et public
- Stuttgart 2013 : Meilleur long métrage
Récompenses et box-office
Le film remporte le César du meilleur film d'animation en 2013 et une nomination à l'Oscar 2014. Aux Magritte 2014, il gagne meilleur film, réalisation et son. Grand prix de l'Union de la critique 2013. (Source : IMDb ; Wikipédia, 2023)
Sorti le 12 décembre 2012 en France sur 489 copies, il attire 170 049 entrées la première semaine, totalisant plus de 756 000 après six semaines face à Le Hobbit. En Belgique, sortie le 16 janvier 2013. (Source : Wikipédia, 2023)
- César 2013 : Meilleur film d'animation
- Magritte 2014 : Meilleur film, réalisation, son
- Oscar 2014 : Nomination meilleur animation
- Lëtzebuerger Filmpräis 2014 : Meilleure co-production animée
Héritage et suites
Le succès engendre une série télévisée, Ernest et Célestine : la collection, 26 épisodes de 13 minutes sur France 5 dès 2017. Une sélection sort en salles comme Ernest et Célestine en hiver. Un second long métrage, Ernest et Célestine : Le voyage en Charabie, réalisé par Julien Chheng et Jean-Christophe Roger, est présenté à Annecy 2022 et sorti en 2022. (Source : Wikipédia, 2023)
Un livre du film par Pennac et Renner paraît chez Casterman en 2012. Doublage en occitan sous Ernèst e Celestina. L'univers persiste, influençant l'animation franco-belge. (Source : Wikipédia, 2023)
Rotten Tomatoes note 98% d'approbation. Le film marque par sa fidélité créative et son message intemporel. (Source : Allociné ; IMDb)
Critique sur Ernest et Célestine
Récompenses et Nominations
Où regarder en streaming Ernest et Célestine
Ernest et Célestine est disponible en streaming par abonnement sur Benshi Amazon Channel, à la location sur Amazon Video, Apple TV Store, Google Play Movies, YouTube, Canal VOD, Rakuten TV, Pathé Home, Orange VOD, VIVA by videofutur, Premiere Max et Sooner et à l'achat sur Amazon Video, Apple TV Store, Google Play Movies, YouTube, Canal VOD, Rakuten TV, Pathé Home, Orange VOD, VIVA by videofutur, Premiere Max et Sooner. Consultez chaque plateforme pour connaître les offres et tarifs actuellement proposés.
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Ernest et Célestine figurent La Grise (voice), interprété par Anne-Marie Loop, Ernest (voice), interprété par Lambert Wilson et Célestine (voice), interprété par Pauline Brunner. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.



































