Chris Diamantopoulos: biographie, films et séries, crédits

En 2001, Chris Diamantopoulos apparaît au générique de « Drop Dead Roses », réalisé par Jessica Hudson, dans le rôle de Trevor. Le Canadien né à Toronto le 9 mai 1975 vient alors d’entamer une présence régulière à l’écran, partagée entre séries américaines, comédies de studio et doublage.

Des séries américaines aux rôles récurrents

En 2002, il passe par « New York, police judiciaire » avec le personnage de Chris Wilson. L’année suivante, il rejoint « Mes plus belles années », puis occupe des rôles dans « Charmed », « Frasier », « Kevin Hill », « Nip/Tuck » et « New York 911 ».

L’année 2006 le voit dans « Boston Justice » en Douglas Karnes et dans « Les Soprano » sous les traits de Jason Barone. En 2007, il apparaît dans « Les Experts », « Raines » et « State of Mind », puis prend place dans « Starter Wife » de 2007 à 2008.

Il rejoint ensuite « Eli Stone » en 2008, puis « 24 Heures chrono » en 2010 dans le rôle de Rob Weiss. En 2011, « Les Kennedy » lui offre Frank Sinatra, avant « Up All Night » de 2011 à 2012. Quelques mois plus tard, « Arrested Development », « Community », « The Goodwin Games » et « The Office » le replacent dans plusieurs comédies de réseau en 2013.

Le virage vers la voix et l’animation

En 2009, il prête sa voix à plusieurs personnages dans « American Dad! ». La série devient un repère durable dans sa filmographie télévisée, avec une série de voix confiées sur la durée, du côté de Donald Sutherland, Robert De Niro, Abraham Lincoln, Bjorn, Phil, Alejandro, Scott, Guy, Brad, un médecin, un soldat, un motard, le Dalaï-lama, Al Bundy, Dr. Watson, Fitzwilliam Darcy, Roscoe, un banquier et Dale.

En 2013, il commence à doubler Mickey Mouse dans la série animée « Mickey Mouse », jusqu’en 2019. Il reprend ensuite cette voix dans plusieurs productions liées à l’univers Disney, tandis que « Doctor Lollipop », la même année, lui attribue le rôle-titre vocal.

Cette activité s’étend à d’autres séries d’animation et de super-héros. Il intervient dans « Les Griffin » de 2013 à 2018, « La Ligue des justiciers: Action » de 2016 à 2018, « Skylanders Academy » de 2016 à 2018, « Voltron, le défenseur légendaire » en 2018, puis « Va t'en, Licorne! », « La Bande à Picsou », « Invincible » et « Beavis and Butt-Head Do the Universe » dans les années suivantes.

Les comédies de studio et les seconds rôles

Au cinéma, il passe de « Mariage Express » en 2006 à « Three Days to Vegas » en 2007, puis à « Under New Management » en 2009. En 2012, « Les Trois Corniauds » lui donne Moe dans la version de Peter et Bobby Farrelly.

L’année 2013 le retrouve dans « Empire State » de Dito Montiel, puis dans « Art of the Steal » de Jonathan Sobol. Il tourne ensuite « Dr. Cabbie » en 2014, « Man Vs. » et « Batman Unlimited: L'Instinct animal » en 2015, puis « Batman Unlimited: Monstrueuse pagaille » et « Batman Unlimited: Machines contre Mutants » l’année suivante.

La suite le mène vers « The Truth About Lies » en 2018, « Red Notice » de Rawson Marshall Thurber en 2021, « Le Journal d'un dégonflé » la même année, « Justice Society: World War II », « High Heat » et « Le journal d'un dégonflé: Rodrick fait sa loi » en 2022, puis « Ils étaient un seul homme » en 2023.

Une présence continue en télévision

En parallèle des séries de réseau, il revient dans des formats plus installés avec « 24 Heures chrono », « Hannibal », « About a Boy », « Episodes », « Good Girls Revolt » et « Silicon Valley ». Dans cette dernière, il joue Russ Hanneman de 2015 à 2019, un personnage qui prolonge ses apparitions dans des comédies où l’excès verbal compte autant que la présence physique.

En 2017, il apparaît dans « New York, unité spéciale » en David Willard. L’année suivante, il figure aussi dans « Let's Get Physical », « Les jeunes aventuriers » et « Planète Harvettes », avant de retrouver « La Bande à Picsou » jusqu’en 2021.

Cette même année, il est encore présent dans « Invincible », où plusieurs personnages lui sont confiés, de Donald à Doc Seismic, en passant par Isotope, GDA Med Tech, Fireman #1, Worker, Force Fist, Professor et Muscles. La série prolonge un usage de sa voix qui avait déjà trouvé son assise dans l’animation télévisée.

Les voix qui durent

Chris Diamantopoulos reste lié à quelques rôles vocaux qui reviennent sur plusieurs années, à commencer par Mickey Mouse, Donald Sutherland dans « American Dad! » et Green Arrow / Oliver Queen dans plusieurs productions animées DC. Sur cette période, il passe sans rupture nette d’un décor de sitcom à une cabine de doublage.

Il reprend aussi Frank Heffley dans « Le journal d'un dégonflé » en 2021 puis « Le journal d'un dégonflé: Rodrick fait sa loi » en 2022. La même saison, « Beavis and Butt-Head Do the Universe » lui confie plusieurs silhouettes vocales, du policier au prisonnier.

Son nom circule sous plusieurs alias dans les crédits internationaux, mais c’est bien la continuité des voix, des seconds rôles et des séries récurrentes qui dessine l’ensemble de sa présence à l’écran. Toronto en 1975, puis une activité dispersée sur trois décennies, suffisent à situer une filmographie qui passe des plateaux aux micros sans changer de cap.