Mitsuki Saiga: biographie, films et séries, crédits

En 1998, Mitsuki Saiga est créditée pour plusieurs voix dans « Hikarian: Great Railroad Protector », « Devil Lady », « futari kurashi » et « meitantei Konan ». Née le 12 juin 1973 à Saitama, au Japon, elle exerce comme seiyū et travaille avec l’agence Ken Production. Sa voix relativement peu aiguë l’oriente vers des personnages masculins, des adolescents et des figures de bishōnen.

Mitsuki Saiga, une voix pour les personnages masculins

En 1999, elle prête sa voix à plusieurs personnages de « Cowboy Bebop », « Crest of the Stars », « Zoids: Chaotic Century » et « Seraphim Call ». L’année 2001 lui apporte des rôles plus identifiés dans « The SoulTaker », « Geneshaft », « Zoids: New Century » et « Pocket Monster », où elle interprète Isami.

La période 2002-2004 rassemble des personnages récurrents dans «.hack//SIGN », « Pita-ten », « GetBackers », « R.O.D -THE TV- » et « Fullmetal Alchemist ». Dans cette dernière série, Saiga prête sa voix à Maria Ross. « Kyō kara maoh! » lui confie Wolfram von Bielefeld, un rôle repris dans plusieurs productions liées à la série.

En 2007, elle interprète Rossiu Adai dans « Tengen toppa Gurren-Lagann », Jomy Marquis Shin dans « Toward the Terra » et Kei Yakushi dans « Ghost Hound ». Elle joue aussi David dans « D.Gray-man » et le professeur principal dans « Mushi-Uta ».

Des séries aux jeux vidéo

Le doublage prolonge son activité dans plusieurs univers de l’animation japonaise. Saiga reprend Tsukasa dans différentes productions de la franchise «.hack », Makoto Kōsaka dans « Genshiken » et Ijuuin Enzan dans plusieurs séries « Rockman.EXE ». Elle interprète aussi Yoite dans « Nabari no Ou », Revive Revival dans « Mobile Suit Gundam 00 » et Yelena dans « Shingeki no Kyojin ».

En parallèle, sa voix est associée à des personnages de jeux vidéo. Elle interprète Mòrag Ladair dans « Xenoblade Chronicles 2 », Kliff et Nailah dans « Fire Emblem Heroes », Kliff dans « Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia » et le héros de « Dragon Quest XI » dans « Super Smash Bros. Ultimate ».

Son activité comprend aussi le doublage de productions étrangères. Dans « Steven Universe », elle interprète Garnet. La série « Pokémon » lui attribue la voix de Drew, tandis que « Fullmetal Alchemist » et « Hellsing Ultimate » figurent parmi les autres œuvres pour lesquelles elle intervient.

Une présence dans l’animation contemporaine

En 2013, Mitsuki Saiga interprète Salomon dans « Makai Ouji: Devils and Realist ». En 2017, elle joue Kanetsugu Gasō dans « Masamune-kun no Revenge ». Ces crédits s’ajoutent à une activité de doublage répartie sur des séries, des films d’animation, des OAV et des jeux.

Elle participe aussi à la composition de chansons pour l’animation « anime tenchou B' tenchou kouhosei ». Son répertoire vocal comprend des personnages issus de « Loveless », « Mai-HiME », « Ouran High School Host Club », « Peace Maker Kurogane », « Tengen Toppa Gurren Lagann » et « Kyō Kara Maō! ».

Dans « Gachiakuta », elle prête sa voix à Tamsy Caines. Elle interprète le roi du royaume du carnage dans « Headhunted to Another World: From Salaryman to Big Four! », poursuivant une activité centrée sur le doublage de personnages d’animation et de jeu vidéo.

(Source : Wikipédia, consulté en 2026)