Nicolas Marié: biographie, films et séries, crédits

Nicolas Marié naît le 22 février 1954 à Versailles, dans les Yvelines, et s’oriente tôt vers une carrière d’interprète en suivant une formation d’art dramatique, notamment en cours privés à Paris, avant d’intégrer le circuit professionnel du théâtre au milieu des années 1980 (Source : Wikipédia, 2006). Au cours de ces premières années, il s’illustre dans des pièces du répertoire classique et contemporain, ce qui lui permet d’affirmer un jeu précis et une solide technique de comédien de troupe (Source : CinéDweller, 2023). C’est sur scène qu’il rencontre Albert Dupontel, alors qu’ils partagent l’affiche de « L’Avare » de Molière, une collaboration à l’origine d’un compagnonnage artistique durable entre les deux hommes (Source : Wikiwand, 2013). Cette période de travail intensif au théâtre installe progressivement Nicolas Marié comme un acteur régulier des plateaux, sollicité pour des mises en scène variées, allant de la comédie au drame (Source : CinéDweller, 2023). En parallèle, il commence à apparaître à la télévision et au cinéma, posant les bases d’une carrière qui se construira ensuite sur la longévité et la diversité des registres (Source : Evene – Le Figaro, 2025).

Théâtre et collaborations scéniques

Sur les planches, Nicolas Marié mène un parcours soutenu, alternant tournées et productions parisiennes, notamment dans des pièces de Beaumarchais, Molière et d’auteurs contemporains (Source : Wikipédia, 2006). Il interprète ainsi Figaro dans « Le Barbier de Séville » de Beaumarchais, rôle emblématique qui s’inscrit dans une tradition de comédie de caractère exigeant sens du rythme et précision verbale (Source : Wikipédia, 2006). À la fin des années 1980, il joue dans « Guillaume ou les Quatre Saisons d’un conquérant » de Jean-Pierre Nortel, mis en scène par Jean Danet, lors d’une tournée qui contribue à étendre sa visibilité dans le paysage théâtral français (Source : Wikipédia, 2006). Il participe également à « Ma vie n’est plus un roman » de Michel Déon, mis en scène par Roger Louret au théâtre des Bouffes-Parisiens, consolidant ainsi sa présence dans des productions issues tant du répertoire littéraire que de l’écriture dramatique contemporaine (Source : Wikipédia, 2006). Ces collaborations en troupe, souvent sur des durées longues, contribuent à installer son image de comédien rompu au travail collectif et à la rigueur scénique (Source : CinéDweller, 2023).

Cinéma : un acteur de second rôle récurrent

Au cinéma, Nicolas Marié construit une filmographie marquée par une forte présence dans les seconds rôles, où il trouve une place régulière à partir des années 1990 (Source : CinéDweller, 2023). Il apparaît notamment dans « Mais qui a tué Pamela Rose ? » d’Éric Lartigau, sorti en 2003, une comédie policière qui le situe dans un registre burlesque et décalé (Source : CinéDweller, 2023). L’année suivante, il figure au casting du thriller « Le Convoyeur » de Nicolas Boukhrief, inscrit dans un univers plus sombre et tendu, confirmant sa capacité à se déplacer d’un genre à l’autre (Source : CinéDweller, 2023). En 2007, il joue dans « 99 francs » de Jan Kounen, adaptation du roman de Frédéric Beigbeder, puis, en 2008, dans « Secret défense » de Philippe Haïm, thriller politique croisant espionnage et enjeux géopolitiques (Source : CinéDweller, 2023). En 2017, il rejoint la distribution de « Knock » de Lorraine Lévy, porté par Omar Sy, où il s’inscrit une nouvelle fois dans un dispositif de comédie populaire en salle (Source : Gala, 2024).

• 2003 : « Mais qui a tué Pamela Rose ? », réalisation Éric Lartigau (Source : CinéDweller, 2023)
• 2004 : « Le Convoyeur », réalisation Nicolas Boukhrief (Source : CinéDweller, 2023)
• 2007 : « 99 francs », réalisation Jan Kounen (Source : CinéDweller, 2023)
• 2008 : « Secret défense », réalisation Philippe Haïm (Source : CinéDweller, 2023)
• 2017 : « Knock », réalisation Lorraine Lévy (Source : CinéDweller, 2023 ; Gala, 2024)

Compagnonnage avec Albert Dupontel

La collaboration entre Nicolas Marié et Albert Dupontel s’impose comme l’un des fils conducteurs de sa carrière au cinéma (Source : Wikiwand, 2013). Les deux comédiens se rencontrent au théâtre autour d’« L’Avare » de Molière, avant que Dupontel ne l’invite à participer à ses projets de cinéma, dès le début des années 1990 (Source : Wikiwand, 2013). Nicolas Marié apparaît ainsi dans « Désiré » en 1992, puis dans « Bernie » en 1996, premier long métrage de Dupontel qui assoit la réputation du cinéaste pour un humour noir et un univers singulier (Source : Wikiwand, 2013 ; Gala, 2024). La collaboration se prolonge avec « Le Créateur » en 1999, « Enfermés dehors » en 2006 et « Le Vilain » en 2009, autant de films où Marié occupe des seconds rôles récurrents, contribuant à l’identité de troupe propre à l’univers de Dupontel (Source : Wikiwand, 2013). Il retrouve encore le réalisateur pour « 9 Mois ferme » en 2013, puis pour « Adieu les cons » en 2020 et « Second Tour » en 2023, consolidant une présence quasi systématique dans la filmographie de Dupontel, à l’exception d’« Au revoir là-haut » (Source : Wikipédia, 2006 ; CinéDweller, 2023).

• 1992 : « Désiré », réalisation Albert Dupontel (Source : Wikiwand, 2013)
• 1996 : « Bernie », réalisation Albert Dupontel (Source : Wikiwand, 2013 ; Gala, 2024)
• 1999 : « Le Créateur », réalisation Albert Dupontel (Source : Wikiwand, 2013)
• 2006 : « Enfermés dehors », réalisation Albert Dupontel (Source : Wikiwand, 2013)
• 2009 : « Le Vilain », réalisation Albert Dupontel (Source : Wikiwand, 2013)
• 2013 : « 9 Mois ferme », réalisation Albert Dupontel (Source : Wikiwand, 2013)
• 2020 : « Adieu les cons », réalisation Albert Dupontel (Source : Wikipédia, 2006 ; CinéDweller, 2023)
• 2023 : « Second Tour », réalisation Albert Dupontel (Source : CinéDweller, 2023)

Travaux pour la télévision

En parallèle de ses activités au cinéma et au théâtre, Nicolas Marié développe une présence continue à la télévision, où il enchaîne séries et téléfilms (Source : Gala, 2024). Il apparaît dans des fictions policières récurrentes comme « R.I.S. Police scientifique », « Navarro » ou « Julie Lescaut », investissant le registre du polar et des formats de prime time des grandes chaînes françaises (Source : Evene – Le Figaro, 2025). Il participe aussi à des sagas et mini-séries telles que « Le Maître du Zodiaque » et à des adaptations littéraires pour la collection « Chez Maupassant », confirmant un ancrage dans une télévision généraliste de fiction (Source : Evene – Le Figaro, 2025). À partir de 2012, il rejoint la série politique « Les Hommes de l’ombre » où il incarne Alain Marjorie, chef de l’opposition en lice pour l’élection présidentielle, avant que son personnage ne devienne président de la République dans la deuxième saison en 2014 (Source : Wikipédia, 2006). Depuis 2016, il interprète le procureur Vladimir Quiring dans la série « La Stagiaire », diffusée sur France 3, rôle récurrent qui ancre son visage dans l’univers des séries judiciaires françaises contemporaines (Source : Gala, 2024).

• « R.I.S. Police scientifique » – rôles invités (Source : Evene – Le Figaro, 2025)
• « Navarro » – rôles invités (Source : Evene – Le Figaro, 2025)
• « Julie Lescaut » – rôles invités (Source : Evene – Le Figaro, 2025)
• « Les Hommes de l’ombre » – rôle d’Alain Marjorie (Source : Wikipédia, 2006)
• « La Stagiaire » – rôle de Vladimir Quiring, procureur, depuis 2016 (Source : Gala, 2024)

Doublage et direction artistique

Le doublage constitue un axe important de l’activité de Nicolas Marié, qui prête sa voix à de nombreux acteurs anglo-saxons pour le cinéma et la télévision (Source : Wikipédia, 2006 ; RS-Doublage, 2012). Il est notamment la voix française régulière de Tim Roth, qu’il double dans une douzaine de films, parmi lesquels « D’Artagnan » (2001), « Arbitrage » (2012), « Broken » (2012), « Selma » (2015) ou « Les Huit Salopards » (2015) (Source : RS-Doublage, 2012). Il a également doublé, de manière plus ponctuelle, Nicolas Cage, John Travolta et Colin Firth, participant à des productions variées allant du cinéma d’action au drame historique (Source : Wikipédia, 2006). À la télévision, il intervient sur des séries telles que « Le Caméléon », « Buffy contre les vampires », où il est la voix de Giles, ou encore « Walker, Texas Ranger », inscrivant son timbre dans l’imaginaire des séries diffusées en France dans les années 1990 et 2000 (Source : Wikipédia, 2006 ; YouTube – VF en Séries, 2021). Par ailleurs, son activité s’étend à la direction artistique, fonction dans laquelle il supervise certains projets de doublage, même si les sources publiques détaillent peu de crédits précis sur ce versant de son travail (Source : Wikipédia, 2006).

• Voix régulière de Tim Roth sur plusieurs longs métrages (Source : RS-Doublage, 2012)
• Doublage de Nicolas Cage, John Travolta, Colin Firth (Source : Wikipédia, 2006)
• Doublage de la série « Buffy contre les vampires » – personnage de Giles (Source : YouTube – VF en Séries, 2021)
• Interventions sur « Le Caméléon » et « Walker, Texas Ranger » (Source : Wikipédia, 2006)

Reconnaissance professionnelle et distinctions

La reconnaissance institutionnelle du travail de Nicolas Marié se manifeste notamment à travers sa récompense aux César du cinéma en 2021 (Source : Dailymotion – Canal+, 2021). Le 12 mars 2021, lors de la 46e cérémonie des César, il reçoit le César du meilleur acteur dans un second rôle pour son interprétation d’un personnage non voyant dans « Adieu les cons » d’Albert Dupontel, sorti en 2020 (Source : Gala, 2024 ; CinéDweller, 2023). Cette distinction vient souligner un parcours construit sur des décennies de présence dans le cinéma français, principalement dans des seconds rôles, et confirme l’importance de son apport à l’univers de Dupontel (Source : Wikipédia, 2006). Son palmarès inclut également des participations à des films récompensés en festivals internationaux, même si les prix concernent les œuvres plus que son interprétation individuelle, notamment via des productions distinguées dans des manifestations en Europe et aux États-Unis (Source : Agence A., s.d.). Par ailleurs, son nom apparaît régulièrement dans les génériques de fictions télévisées et de films ayant obtenu une visibilité significative, témoignant d’une insertion durable dans le tissu de la production audiovisuelle française (Source : Evene – Le Figaro, 2025).

• 2021 : César du meilleur acteur dans un second rôle pour « Adieu les cons » (Source : Dailymotion – Canal+, 2021 ; Gala, 2024)
• Participation à des films primés dans divers festivals internationaux (Source : Agence A., s.d.)