Corey Burton: biographie, films et séries, crédits

En 1984, Corey Burton prête sa voix à plusieurs personnages de la série d’animation « Transformers », dont Shockwave, Brawn, Spike Witwicky et Sunstreaker. L’année précédente, il a déjà travaillé sur « La Guerre des robots », version animée de la franchise, où son nom apparaît parmi les interprètes vocaux. Né le 3 août 1955 à Los Angeles, il est crédité sous le nom de naissance Corey Gregg Weinberg.

Les débuts chez Disney

En milieu des années 1980, il entre chez Disney pour remplacer Hans Conried sur un court métrage éducatif. Peu après, Disneyland Records lui commande plusieurs livres-disques, ce qui l’installe dans un registre où la voix devient un outil central. À partir de là, il travaille régulièrement pour les studios Disney et leurs parcs à thèmes.

Cette période l’associe à plusieurs personnages récurrents de l’écurie Disney. Il prête sa voix au Capitaine Crochet, à Ludwig Von Drake, à Tic et Tac, au Chapelier fou, au Lapin blanc et à Grincheux. Il intervient aussi pour des productions liées à Walt Disney Parks and Resorts, prolongeant cette présence sur des supports très différents.

Les productions musicales et les programmes vidéo s’ajoutent aux séries. En 1988, il participe à « Disney Sing-Along-Songs: You Can Fly » et à « Poltergeist 3 », où il prête sa voix au Reverend Henry Kane. En 1990 et 1991, il retrouve Professor Owl dans plusieurs volets de « Disney Sing-Along-Songs ».

De Transformers à DC

En 1986, il rejoint « La Guerre des robots » pour prêter sa voix à Spike, Brawn et Shockwave. Cette même année, il figure aussi au générique de « Transformers: Five Faces of Darkness ». L’univers des robots lui offre un terrain où plusieurs voix se succèdent dans un même titre, et où sa présence se répète sans changer de fonction.

À partir de 1996, il entre dans le DC Animated Universe. Il y prête sa voix à Brainiac dans « Superman », puis dans « Justice League » et « Static Choc ». Dans ces séries, il interprète aussi d’autres personnages, dont Wizard, James Gordon et Brain dans « La Ligue des justiciers: Nouvelle génération ».

Le passage au cinéma d’animation se fait en 2001 avec « Atlantide, l’empire perdu », où il prête sa voix à Gaëtan «The Mole» Molière. Le film le conduit vers une distribution d’ensemble de long métrage, avant d’autres rôles liés aux grandes franchises. En 2002, il incarne Rayburn, Head Monk, Dr. Dark, Pizza Monster et Spamdini dans « Jimmy Neutron ».

L’axe Star Wars

En 2002, il prête sa voix à Comte Dooku dans « Star Wars: The Clone Wars », « Star Wars: Bounty Hunter » et l’extension « Clone Campaigns » de « Star Wars: Galactic Battlegrounds ». Le même personnage le ramène ensuite vers « Star Wars: Clone Wars » entre 2003 et 2005, puis vers « Star Wars: The Clone Wars » entre 2008 et 2014. Il reprend aussi Ziro le Hutt et Cad Bane dans cette dernière série.

Quelques mois plus tard, il retrouve Cad Bane dans « Star Wars: The Bad Batch ». En 2022, le personnage revient dans les deux derniers épisodes de « Le Livre de Boba Fett ». Il prête aussi sa voix à Quarrie dans un épisode de « Star Wars Rebels » en 2015, puis dans « Lego Star Wars: Les Aventures des Freemaker » en 2017. Dans « Tales of the Jedi », il reprend encore Comte Dooku.

Sur la même période, il intervient dans « God of War » en prêtant sa voix à Zeus. En 2011, il rejoint « Batman: Arkham City » sous les traits vocaux de Hugo Strange. Ces titres prolongent une activité où les franchises se succèdent sans rompre avec une même exigence de transformation vocale.

Voix récurrentes et distinctions

En 2006, il devient la voix de Ludwig Von Drake dans « La maison de Mickey », où il prête aussi sa voix à Dale. La décennie suivante le retrouve sur « Star Butterfly » dans le rôle de Monster Arm, puis sur « Clarence » où il interprète Hank. Ces interventions montrent une présence continue dans l’animation télévisée, avec des personnages très différents d’une série à l’autre.

Un Annie Award figure parmi les distinctions associées à son nom. Ce prix place son travail dans le champ professionnel du doublage américain, là où la reconnaissance passe souvent par la fidélité à des rôles de longue durée et par la capacité à circuler d’une franchise à l’autre. Son site officiel prolonge d’ailleurs cette visibilité autour du travail vocal.

En 2010, « La Ligue des justiciers: Nouvelle génération » lui confie encore Brain, Hamilton Hill et Dudley H. Dudley. Le même principe de multiplicité traverse une grande part de sa filmographie, avec des personnages nombreux et des séries qui reviennent régulièrement vers la même voix.