Herman Kwan Hoi-San: biographie, films et séries, crédits

En 1983, Herman Kwan Hoi-San apparaît dans Le Marin des mers de Chine, où il tient le rôle de Captain Chik. L’année suivante, Police Cadet 84 le crédite en 豪哥, puis The Duke of Mount Deer le fait entrer dans la distribution de la série en 1984 sous le nom d’Oboi.

Herman Kwan Hoi-San, visages de la télévision et du cinéma hongkongais

Né le 24 octobre 1925 à Guangzhou, dans le Guangdong, Herman Kwan Hoi-San travaille d’abord dans des productions où son nom circule sous plusieurs graphies, de 關海山 à 关海山, sans compter son surnom 蝦叔. Le même acteur traverse des formats et des registres très différents, du feuilleton télévisé à la production cinématographique, avec des titres repérables dès la fin des années 1970.

Giant et Conflict, tous deux sortis en 1978, précèdent Chor Lau Heung en 1979, où il joue 高冠英. Cette présence se prolonge au début des années 1980 avec Le Marin des mers de Chine, puis Police Cadet 84 et The Duke of Mount Deer, deux titres qui le placent dans des productions télévisées suivies de près par le public hongkongais.

Des rôles marquants dans les séries des années 1980

En 1985, The Rough Ride s’ajoute à cette série de crédits, puis New Heaven Sword and Dragon Saber arrive en 1986 avec le rôle de 胡青牛. La même année, liumangdaheng le crédite en Song Yongran, signe d’une activité soutenue dans des œuvres qui circulent entre télévision et cinéma.

Le tournant des années 1990 le retrouve dans À toute épreuve en 1992, où il apparaît sous le nom de Mr. Hoi. Plus tard, 真情 figure encore à son nom en 1995, avant le décès survenu le 11 septembre 2006.

Un nom multiple, une présence continue

Les différentes appellations associées à Herman Kwan Hoi-San disent la circulation d’un même interprète dans des productions de langue et d’écriture variées. Son nom côtoie des titres de genres divers, des grandes séries comme Chor Lau Heung et The Duke of Mount Deer jusqu’à À toute épreuve, sorti en 1992.

Cette liste de rôles trace une présence régulière sur près de deux décennies, depuis Giant et Conflict en 1978 jusqu’à 真情 en 1995. Herman Kwan Hoi-San meurt à Hong Kong le 11 septembre 2006, à l’âge de 80 ans.