Gérard Boucaron: biographie, films et séries, crédits

Gérard Boucaron fait ses premiers pas au cinéma à la fin des années 1960, apparaissant notamment dans « Mon oncle Benjamin » en 1969, où il interprète le personnage de Monsieur Fata. (Source : AlloCiné, 2024) Au début des années 1970, il poursuit cette trajectoire avec des rôles dans « Le Retour de Sabata » en 1971, où il incarne Higgins, puis dans « L’Amour c’est gai, l’amour c’est triste », la même année, confirmant sa participation à des productions variées entre comédie et cinéma populaire. (Source : AlloCiné, 2024) L’année 1973 marque une nouvelle étape avec une présence au générique de « L’Agression », crédité comme court métrage dans sa filmographie, avant de le voir intégré à l’un des films emblématiques de la décennie suivante, « Les Valseuses » en 1974, où il tient le rôle de Carnot. (Source : AlloCiné, 2024)

Cette même année 1974, il apparaît aussi dans « La Coupe à dix francs », où il interprète Gros Lulu, ainsi que dans « Frankenstein : Une histoire d’amour », avec le personnage de Frobélius, témoignant de la densité de son activité au milieu des années 1970. (Source : AlloCiné, 2024) En 1975, il est présent au générique de « Un Génie, deux associés, une cloche », dans lequel il campe l’« idiot du village », poursuivant un registre de seconds rôles marqués physiquement et comiquement. (Source : AlloCiné, 2024) À la fin de la décennie, il participe à « Dora et la lanterne magique » en 1978, avant de passer à des films des années 1980 comme « Haine » en 1980, où il est crédité sous le nom de Bingo, puis « La Revanche » en 1981, dans le rôle de Marcel, confirmant la continuité de sa présence dans le cinéma français. (Source : AlloCiné, 2024)

Travaux au cinéma

Au cinéma, Gérard Boucaron se distingue par une filmographie qui traverse plusieurs genres, de la comédie au drame. (Source : AlloCiné, 2024) Sa présence dans « Les Valseuses » de Bertrand Blier, sorti en 1974, l’associe à un film devenu une référence du cinéma français des années 1970, où il incarne le personnage de Carnot aux côtés d’un casting mené par Gérard Depardieu, Patrick Dewaere et Miou-Miou. (Source : IMDb, 2025) Au milieu des années 1970, il apparaît également dans des comédies et productions populaires comme « Un Génie, deux associés, une cloche », inscrit dans le western burlesque italien, ce qui illustre l’ouverture de sa carrière au-delà des seules productions hexagonales. (Source : AlloCiné, 2024)

Les années 1980 et 1990 le voient poursuivre sa trajectoire avec des films comme « Haine » en 1980, ainsi que diverses participations à des longs métrages français, souvent dans des seconds rôles caractérisés. (Source : AlloCiné, 2024) Il est aussi crédité dans « Léon: The Professional », réalisé par Luc Besson et sorti en 1994, film auquel son nom reste associé dans les bases de données de cinéma européennes et internationales. (Source : IMDb, 2025) En parallèle, il apparaît dans « Cyrano de Bergerac » en 2012, où il interprète Montfleury, prolongeant ainsi sa présence dans des adaptations de grandes œuvres littéraires et théâtrales portées à l’écran. (Source : IMDb, 2025)

• « Mon oncle Benjamin », rôle de Monsieur Fata (1969). (Source : AlloCiné, 2024)
• « Les Valseuses », rôle de Carnot (1974). (Source : AlloCiné, 2024)
• « Un Génie, deux associés, une cloche », rôle de l’idiot du village (1975). (Source : AlloCiné, 2024)
• « Haine », rôle de Bingo (1980). (Source : AlloCiné, 2024)
• « Léon: The Professional » (1994). (Source : IMDb, 2025)
• « Cyrano de Bergerac », rôle de Montfleury (2012). (Source : IMDb, 2025)

Télévision et théâtre

Outre le cinéma, Gérard Boucaron participe à plusieurs fictions télévisées françaises à partir des années 1980. (Source : TPA.fr, 2010) Il apparaît notamment dans la série policière « Messieurs les jurés », dans l’épisode « L’Affaire Sivry » réalisé par André Michel, où il interprète Nevile Sivry, l’accusé, contribuant ainsi à l’un des programmes judiciaires marquants de la télévision française de cette période. (Source : TPA.fr, 2010) En 1985, il est également crédité dans un épisode de la série « Les Cinq Dernières Minutes » (saison 2, épisode 14 intitulé « Tilt »), signée par Jean-Pierre Desagnat, série qui appartient au patrimoine policier de l’audiovisuel français. (Source : TPA.fr, 2010)

En 1988, il figure dans « Le Funiculaire des anges », spectacle référencé dans son parcours théâtral, indiquant une activité régulière sur scène en parallèle de ses rôles à l’écran. (Source : TPA.fr, 2010) Son engagement au théâtre se confirme à partir des années 1960 et se prolonge sur plusieurs décennies, avec une présence dans différents spectacles programmés dans des salles parisiennes, dont « L’Affaire Seznec », joué au Théâtre de Paris à partir du 26 janvier 2010. (Source : TPA.fr, 2010) Ce spectacle, qui revient sur une affaire judiciaire célèbre, s’inscrit dans une tradition de théâtre de récit et de reconstitution historique, et témoigne de son inscription durable dans le réseau des scènes institutionnelles. (Source : TPA.fr, 2010)

• « Messieurs les jurés – L’Affaire Sivry », rôle de Nevile Sivry. (Source : TPA.fr, 2010)
• « Les Cinq Dernières Minutes – épisode “Tilt” », saison 2, épisode 14. (Source : TPA.fr, 2010)
• « Le Funiculaire des anges » (1988). (Source : TPA.fr, 2010)
• « L’Affaire Seznec », Théâtre de Paris, 2010. (Source : TPA.fr, 2010)

Doublage et voix

Gérard Boucaron occupe une place importante dans le domaine du doublage, où il est reconnu pour être l’une des voix françaises récurrentes de Bob Hoskins. (Source : TPA.fr, 2010) Les sources spécialisées en culture populaire et séries rappellent qu’il se consacre de manière accrue à cette activité à partir des années 2000, tout en poursuivant ponctuellement son travail de comédien à l’image. (Source : Serieously, 2024) Il participe ainsi à la version française de plusieurs films et productions internationales, dans lesquels sa voix devient un marqueur identifiable pour le public francophone. (Source : Serieously, 2024)

Les médias spécialisés mentionnent sa participation au doublage de films tels que « Bridget Jones : L’Âge de raison », ainsi que sa contribution à des œuvres issues de la culture populaire japonaise, comme « Dragon Ball : La Légende des 7 boules de cristal », ce qui élargit son champ d’intervention à l’animation. (Source : Serieously, 2024) Il prête également sa voix à des productions à grand spectacle comme « La Nuit au musée 2 », démontrant sa participation à des franchises internationales à forte diffusion. (Source : Serieously, 2024) Son travail vocal s’étend au jeu vidéo avec « Star Wars: The Old Republic », pour lequel il est crédité dans la version française, illustrant la diversification des supports sur lesquels s’exerce son activité de comédien. (Source : IMDb, 2025)

• Voix française récurrente de Bob Hoskins. (Source : TPA.fr, 2010)
• Doublage de « Bridget Jones : L’Âge de raison ». (Source : Serieously, 2024)
• Participation à « Dragon Ball : La Légende des 7 boules de cristal ». (Source : Serieously, 2024)
• Doublage de « La Nuit au musée 2 ». (Source : Serieously, 2024)
• Contribution vocale à « Star Wars: The Old Republic ». (Source : IMDb, 2025)

Activités récentes et reconnaissance professionnelle

Au cours des années 2000 et 2010, Gérard Boucaron poursuit une activité à la fois sur scène, à la télévision et dans le secteur du doublage. (Source : TPA.fr, 2010) Sa participation au spectacle « L’Affaire Seznec » au Théâtre de Paris, en 2010, s’inscrit dans une continuité de collaborations avec des équipes artistiques investies dans des projets à forte dimension narrative et historique. (Source : TPA.fr, 2010) En parallèle, il intervient dans des courts métrages et productions audiovisuelles, comme « Mendelssohn est sur le toit » en 2010, où il est crédité pour une participation vocale, confirmant la place centrale de la voix dans son parcours récent. (Source : IMDb, 2025)