Reinhard Kolldehoff: biographie, films et séries, crédits

En 1936, Reinhard Kolldehoff fait ses débuts au Landestheater Altenburg. Né à Berlin le 29 avril 1914, il passe ensuite par le cinéma en 1941 avec Der Gasmann de Heinz Rühmann, avant d’être appelé au service militaire la même année.

Du théâtre berlinois aux plateaux allemands

Après la guerre, Kolldehoff rejoint la compagnie du Hebbel Theater de Berlin jusqu’en 1948. Il joue ensuite au Deutsches Schauspielhaus de Hambourg sous la direction de Gustaf Gründgens, dans un environnement où la scène demeure son principal terrain d’activité. Cette période s’étend sur les années de recomposition du théâtre allemand, quand les distributions se refont et que les salles rouvrent avec des équipes renouvelées.

En 1948, L’affaire Blum d’Erich Engel lui offre un rôle de professeur d’école impliqué dans une erreur judiciaire. L’année suivante, il apparaît dans J’ai trahi Hitler de Wolfgang Staudte et Quartet zu fünft de Gerhard Lamprecht. Peu après, il tourne avec Hans Müller, Ernst Neubach et Henri Verneuil, puis retrouve Erich Engel pour La vigne joyeuse. Ses apparitions de cette période installent un visage que les cinéastes allemands sollicitent dans des rôles d’autorité, de fonction ou de surveillance.

Les années Fritz Lang et le cinéma européen

À partir de 1955, Kolldehoff travaille dans des productions qui circulent au-delà de l’Allemagne. Il apparaît dans Escale à Orly de Jean Dréville, puis dans Le Capitaine de Köpenick et Une fille des Flandres de Helmut Käutner. En 1959, Luigi Comencini le dirige dans Und das am Montagmorgen, tandis que Harald Reinl lui confie un rôle dans La Grenouille attaque Scotland Yard.

L’année 1960 le retrouve dans Le Diabolique Docteur Mabuse de Fritz Lang, où il joue Roberto Menil. Le film compte parmi les titres qui associent son nom à un cinéma de genre européen très codé, attentif aux faux-semblants, aux figures d’intermédiaires et aux hommes d’organisation. En 1961 et 1962, il passe par L’Étrange comtesse de Josef von Baky et Trahison sur commande de George Seaton, puis rejoint en 1963 Faites sauter la banque! de Jean Girault. Ces années le montrent dans des coproductions où l’allemand côtoie le français et l’anglais, sans rupture visible dans les types de rôles qu’on lui confie.

En 1965, Marcel Camus le dirige dans Le Chant du monde. L’année suivante, Jean Dréville le distribue dans La Ligne de démarcation, où il interprète le major von Pritsch, puis il apparaît dans La Grande Vadrouille de Gérard Oury en 1966, crédité comme simple soldat allemand. Le contraste entre ces emplois dit bien la place qu’il occupe dans le cinéma européen de la décennie, souvent à la lisière du premier plan.

Visages de l’Allemagne filmée

En 1967, Jacques Tati le fait apparaître dans PlayTime comme homme d’affaires allemand. Deux ans plus tard, Luchino Visconti le choisit pour Les Damnés, où il joue Konstantin von Essenbeck. Le film repose sur des rapports de pouvoir, et Kolldehoff y tient une place qui s’inscrit dans cet ensemble de personnages liés à l’appareil industriel et politique.

La même année, il est présent dans Le Mur de l’Atlantique de Marcel Camus, sous les traits du lieutenant Heinrich Jakobus Steinbichler, dit « Totor ». En 1974, il figure dans Borsalino and Co. de Jacques Deray, puis dans un épisode d’Inspecteur Derrick où il interprète Herr Kremp. Son nom revient alors régulièrement dans les productions allemandes de télévision et dans des films français, souvent pour des rôles d’interlocuteur, d’officier ou de responsable.

En 1976, il joue Boris dans Je t’aime moi non plus de Serge Gainsbourg. Plus tard, il apparaît dans Le souffle de la guerre en 1983, où il incarne Hermann Göring, puis dans La Petite Fille au tambour de George Roy Hill en 1984. En 1988, Paul Mazursky le dirige dans Pleine lune sur Parador, où il tient le rôle de Gunther. Ces titres, pris ensemble, montrent une présence continue dans des productions très diverses, des films d’auteur aux œuvres de studio.

Voix, pseudonymes et ultime apparition

Kolldehoff utilise parfois le pseudonyme René Kolldehoff. Il travaille aussi comme acteur de doublage et prête sa voix à Sam Shepard dans Les Moissons du ciel et à Christopher Rhodes dans Les Canons de Navarone. Cette activité s’ajoute à ses apparitions à l’écran sans effacer le profil qui s’est construit autour de personnages secondaires, souvent identifiés par leur fonction plus que par leur intériorité.

Sa dernière apparition devant une caméra remonte à 1989, dans la série télévisée allemande Forstinspektor Buchholz. À la fin des années 1980, il souffre de la maladie de Parkinson et du diabète, puis travaille comme conférencier avant d’interrompre son activité professionnelle. Reinhard Kolldehoff meurt à Berlin le 18 novembre 1995, à l’âge de 81 ans.

Filmographie sélective

• 1941: Der Gasmann de Heinz Rühmann
• 1948: L’affaire Blum d’Erich Engel
• 1949: J’ai trahi Hitler de Wolfgang Staudte
• 1959: Und das am Montagmorgen de Luigi Comencini
• 1960: Le Diabolique Docteur Mabuse de Fritz Lang
• 1966: La Ligne de démarcation de Jean Dréville
• 1966: La Grande Vadrouille de Gérard Oury
• 1967: PlayTime de Jacques Tati
• 1969: Les Damnés de Luchino Visconti
• 1970: Le Mur de l’Atlantique de Marcel Camus
• 1974: Borsalino and Co. de Jacques Deray
• 1976: Je t’aime moi non plus de Serge Gainsbourg
• 1983: Le souffle de la guerre
• 1984: La Petite Fille au tambour de George Roy Hill
• 1988: Pleine lune sur Parador de Paul Mazursky