François Berléand: biographie, films et séries, crédits
Aussi connu sous le nom de :François Berleand
Repères de carrière
La carrière de François Berléand en bref*
D’après les crédits actuellement recensés dans notre base.
230
œuvres recensées
210 films · 20 séries
- Première année recensée
- 1979
- Dernière année recensée
- 2026
Années des œuvres ou épisodes recensés ; elles peuvent différer des dates de participation.
Biographie
François Berléand est un acteur français né le 22 avril 1952 à Paris, fils de Iosif Berliand, juif russe né à Chișinău en Bessarabie, et de Marie-Thérèse Mawet, Française catholique. Son père était d'origine russe-arménienne et cette origine mixte marquera profondément son enfance. À l'âge de onze ans, François Berléand vit un traumatisme particulier lorsque son père lui lance une remarque qui le plonge dans un profond désarroi : "toi, tu es le fils de l'Homme Invisible". Cette phrase anodine en apparence aura un impact durable sur le jeune garçon, au point qu'il en parlera plus tard dans une autobiographie parue en 2006 intitulée "Le fils de l'homme invisible".
François Berléand grandit à Paris avec son frère Philippe, de quatre ans son aîné. Contrairement à ce que pourrait laisser penser sa future carrière, il ne se destine pas initialement au théâtre ou au cinéma. Après ses études secondaires, il s'oriente vers le commerce et obtient un diplôme d'une école de commerce. C'est pendant ses études commerciales qu'il découvre sa passion pour le théâtre, presque par hasard. Il s'inscrit alors aux cours d'art dramatique de Tania Balachova, une professeure qui marquera profondément sa formation d'acteur.
Sa première expérience théâtrale se fait dans une pièce intitulée "Sur une plage de l'Ouest", un rôle qu'il accepte quelque peu contre sa volonté. Mais cette première approche de la scène révèle rapidement son talent naturel. Après l'obtention de son diplôme commercial, il décide de se consacrer entièrement au théâtre et s'inscrit définitivement dans les cours de Tania Balachova. C'est là qu'il rencontre Daniel Benoin, un metteur en scène qui va jouer un rôle déterminant dans ses premières années de carrière.
De 1974 à 1981, François Berléand collabore étroitement avec Daniel Benoin, participant à une douzaine de productions théâtrales, principalement des classiques contemporains. Parmi ces pièces figurent "Le Champion de la faim" de Franz Kafka, "Les Corbeaux" d'Henry Becque, "Monsieur de Pourceaugnac" de Molière, "Woyzeck" de Georg Büchner, ou encore "La Cantatrice chauve" d'Eugène Ionesco. Cette période de formation intensive lui permet d'acquérir une solide expérience scénique et de développer sa technique d'acteur.
Durant cette période théâtrale, François Berléand croise la route des membres de la troupe du Splendid, cette équipe d'acteurs qui révolutionnera le paysage comique français. Malgré leur proposition de le rejoindre, il décline l'offre, préférant se tourner vers le cinéma, un choix qui s'avérera déterminant pour la suite de sa carrière.
En 1979, à l'âge de 27 ans, François Berléand fait ses premiers pas au cinéma dans "Martin et Léa" d'Alain Cavalier, où il incarne un inspecteur de police. Ce premier rôle au cinéma est symbolique car il préfigure une grande partie de sa future filmographie : François Berléand deviendra en effet l'un des visages les plus familiers du policier français au cinéma. Son physique particulier, son regard froid et perçant, sa prestance naturelle en font rapidement un acteur de choix pour incarner des figures d'autorité.
Tout au long des années 1980, François Berléand enchaîne les petits rôles dans de nombreux films, souvent des comédies à succès. Il apparaît dans "Les Hommes préfèrent les grosses", "La Balance", "Marche à l'ombre", "L'Appât", "La Mort du Chinois", "Fred", "Le Sourire du clown". Malgré la modestie de ces rôles, il parvient à se faire remarquer et à collaborer avec des réalisateurs prestigieux comme Louis Malle dans "Au revoir les enfants" où il incarne un curé, ou Bruno Nuytten dans "Camille Claudel".
Cette période de seconds rôles, qui s'étend sur près de deux décennies, n'est pas sans difficultés pour l'acteur. Au cours des années 1980, François Berléand, qui travaille beaucoup au théâtre mais rêve de cinéma, s'autorise parfois à enjoliver son quotidien professionnel. Dans ce métier où il vaut mieux faire envie que pitié, il s'invente des rendez-vous avec de grands metteurs en scène pour impressionner tout le monde et créer la vie qu'il n'a pas encore. Il raconte lui-même avoir inventé des histoires abracadabrantesques qu'il parvenait pourtant à faire avaler à son entourage. Pour lui, c'était une forme de travail que de faire croire à ces choses, une manière de s'entraîner à bien mentir, compétence qu'il considérait comme utile pour son métier d'acteur.
La rencontre avec le réalisateur Pierre Jolivet en 1985 s'avère déterminante pour la suite de sa carrière. Ils tournent ensemble "Strictement personnel", puis de nombreux autres films suivront : "Le Complexe du kangourou", "Fred", "En plein cœur". Cette collaboration régulière avec Pierre Jolivet permet à François Berléand d'obtenir des rôles de plus en plus consistants et de développer une relation de confiance artistique avec un réalisateur qui sait exploiter ses qualités d'acteur.
Malgré cette activité soutenue, François Berléand reste cantonné aux seconds rôles pendant de longues années. Sa professeure Tania Balachova lui avait pourtant prédit, lorsqu'il avait vingt ans : "Vous, si un jour vous devez être connu, ce ne sera pas avant l'âge de 40 ans". Cette prédiction s'avère remarquablement juste.
En 1997, à 45 ans, François Berléand connaît enfin la révélation publique grâce à sa performance dans "Le Septième Ciel" de Benoît Jacquot, où il incarne un psychiatre. Ce film marque un tournant dans sa carrière et révèle enfin son talent au grand public. Sa prestation est saluée par la critique et lui ouvre de nouvelles perspectives.
La consécration arrive en 2000 lorsque François Berléand retrouve son réalisateur fétiche Pierre Jolivet pour "Ma petite entreprise". Sa performance dans ce film, où il incarne Maxime Nassief, lui vaut le César du meilleur acteur dans un second rôle. Cette récompense, obtenue à 48 ans, marque la reconnaissance officielle de son talent par ses pairs et constitue un tournant majeur dans sa carrière.
Fort de cette reconnaissance, François Berléand obtient enfin son premier grand rôle à 50 ans en 2002 dans "Mon idole" de Guillaume Canet. Cette performance lui vaut une nomination au César du meilleur acteur, confirmant définitivement son statut d'acteur de premier plan. Il doit en partie cette opportunité à sa compagne de l'époque, l'actrice et réalisatrice Nicole Garcia, avec qui il entretient une relation de douze ans.
À partir de ce moment, François Berléand devient un acteur incontournable du cinéma français. Sa filmographie s'enrichit de collaborations prestigieuses : il travaille avec Christophe Barratier dans "Les Choristes" où il incarne le directeur d'internat, avec Guillaume Canet dans "Ne le dis à personne", avec Claude Chabrol dans "L'Ivresse du pouvoir" et "La Fille coupée en deux". Il participe également à la saga "Le Transporteur" aux côtés de Jason Statham, reprenant le rôle du commissaire Tarconi dans les trois films et la série télévisée dérivée.
Son registre d'acteur s'élargit considérablement. Bien qu'il reste associé aux rôles de policier grâce à son physique et sa prestance naturelle, François Berléand diversifie ses interprétations. Il incarne des militaires dans "L'Otage de l'Europe", "Stella", "Les Milles", "Capitaine Conan", "Le Prince du Pacifique", mais aussi des personnages plus variés comme un détective dans "Suivez cet avion" ou encore des rôles dans des registres plus légers.
En 2009, il participe au succès de "Le Concert" de Radu Mihăileanu, confirmant sa capacité à s'adapter à différents genres cinématographiques. Sa filmographie impressionnante témoigne de sa polyvalence et de sa capacité à servir des projets très différents, des comédies populaires aux drames d'auteur.
Parallèlement à sa carrière cinématographique, François Berléand n'abandonne jamais le théâtre. Il continue à monter sur les planches régulièrement, travaillant avec des metteurs en scène comme Antoine Vitez dans "Hernani" de Victor Hugo, Bernard Murat dans plusieurs productions, ou encore Jean-Michel Ribes. Ses rôles théâtraux sont variés, allant des classiques de Molière aux pièces contemporaines, en passant par des auteurs comme Harold Pinter, Sacha Guitry ou Georges Feydeau.
François Berléand développe également une activité d'écriture. En 2006, il publie son autobiographie "Le fils de l'homme invisible", dans laquelle il revient sur son enfance difficile et le traumatisme causé par les paroles de son père. Ce livre lui permet d'exorciser une partie de son passé et de partager avec le public une facette plus intime de sa personnalité.
Sa carrière télévisuelle n'est pas en reste. Il incarne Gilles Triquet dans "Le Bureau", la version française de la série britannique "The Office" produite par Canal+, où il joue l'équivalent du personnage de David Brent. Il participe également à de nombreux téléfilms et séries, notamment "Sam" et plus récemment "Alexandra Ehle" aux côtés de Julie Depardieu.
Au théâtre, François Berléand continue d'être très actif. Ses collaborations récentes incluent des pièces comme "Quadrille" de Sacha Guitry, "Le Dindon" de Georges Feydeau, "Nina" d'André Roussin, "Deux hommes tout nus" de Sébastien Thiéry qui lui vaut une nomination au Molière du meilleur acteur, "Momo" du même auteur, ou encore "Encore un instant" de Fabrice Roger-Lacan.
L'acteur, aujourd'hui âgé de 73 ans, peut s'enorgueillir d'une carrière exceptionnelle qui aura duré plus de quatre décennies. Sa filmographie, dépourvue ou presque de navets, témoigne d'un choix artistique exigeant et d'une capacité remarquable à servir des projets de qualité. De ses débuts difficiles dans les années 1980 à sa consécration tardive mais méritée, François Berléand incarne parfaitement l'acteur de caractère français, capable de porter un film ou d'enrichir un second rôle avec la même intensité et le même professionnalisme.
Son parcours illustre également la réalité du métier d'acteur en France, où la reconnaissance peut arriver tardivement mais de manière durable. La prédiction de sa professeure Tania Balachova s'est non seulement réalisée, mais François Berléand a largement dépassé les espérances, devenant l'un des visages les plus familiers et respectés du cinéma français contemporain.
Films et séries avec François Berléand
Découvrez ses rôles les plus populaires au cinéma et à la télévision.
Rôles de François Berléand
Accédez aux fiches des personnages associés à ses œuvres les plus consultées.
Galerie photos de François Berléand
2 photos affichées.
Filmographie détaillée
Ouvrez une catégorie pour consulter les films, séries, rôles et épisodes crédités. Les listes longues se chargent progressivement.
Inconnu
2026
Inconnu
2025
2024
François
2024
Le grand-père
2024
Directeur de l'usine
2024
Judge Genoud
2024
Inconnu
2024
2024
Inconnu
2024
Monseigneur Mével
2023
Germain
2023
Inconnu
2023
Christian, a client
2022
("Les Chasseurs" segment)
2022
2022
M. Picard
2022
Le Maître de la Confrérie
2022
The Psychiatrist
2022
2022
2022
Jean-Charles de Ponte
2022
Inconnu
2022
Pierre Noël
2021
Francis Samier
2021
2021
Inconnu
2021
Christian, a client
2021
2021
Inconnu
2021
Inconnu
2021
Inconnu
2021
2020
Liliane and Maud's Father (segment "La Maison de retraite")
2020
Le président du jury
2020
Robert Van der Beck
2020
Le commissaire Daran
2020
Jean
2020
Jacques, le père d'Alexandre
2020
Inconnu
2020
Professeur Pascal Bernel
2019
Psy de Rémy
2019
Julien
2019
2019
Inconnu
2019
2019
Audibert
2018
Inconnu
2018
2018
Alexander, Constance's father
2018
Inconnu
2018
Inconnu
2018
2017
Fabrice
2017
Count Louis Fernand de La Fresnaye
2017
Inconnu
2017
Inconnu
2016
John Emery Rockefelle
2016
Albert Bonhomme
2016
Inconnu
2016
Philippe
2015
Simon
2015
2015
Inconnu
2015
2015
Alain Kramer
2014
2014
Inconnu
2014
Jean-Claude Dedieu
2013
Charles
2013
Philippe de Morannes
2013
La Malice
2013
Robert Boulin
2013
Narrateur
2013
2013
Le commissaire de police
2013
Inconnu
2013
2013
Inconnu
2013
Inconnu
2013
Inconnu
2013
Jean-Luc Hamory
2012
Karl Raven
2012
Alain Posche
2012
Vatelin
2012
The Prince of Parma
2012
2012
(voix) (non crédité)
2012
Maître Volin
2012
Bernard Bleu
2012
Inconnu
2012
2012
Pierre Jourdan
2011
Noe
2011
François
2011
"Der Engel"
2011
2010
2010
Richard Maurand
2010
Armand / Maurice Teillard
2010
2010
Olivier Morne Duplessis
2009
2009
Raymond Rosen
2009
2009
Inconnu
2009
Inspector Tarconi
2008
2008
Professeor Lacombe
2008
Bassinet
2008
Albert Einstein
2008
François
2008
Prosper Chicot
2008
Inconnu
2008
Le mari
2007
Charles Denis, dit Saint-Denis
2007
Paul
2007
Commissioner Papan
2007
2007
Roland
2007
2007
Eric Levkowitch
2006
Maurice Lecouvey, farmer and mayor
2006
2006
Le Roi
2006
Michel Humeau
2006
Inconnu
2006
Inconnu
2006
Edy Saïovici
2005
Inspector Tarconi
2005
Bertrand Fussac
2005
Valentin
2005
Guy Bennet
2004
Pierre Demouthy
2004
Benny Schwarz
2004
Adam Corbeau
2004
François, le garagiste
2004
Bernard
2004
Rachin
2004
Simon
2004
Monsieur Meinau
2004
Georges
2003
François Maurey
2003
Mermot
2003
Jean-Claude Adam
2003
François Charles-Leconte
2003
jean-Louis Broustal
2002
Tarconi
2002
Rémi
2002
Louis XV
2002
Inspecteur de police
2002
Le curé
2002
Father
2002
Bordier
2002
Jacques
2001
Henri
2001
un patient
2001
Louis
2001
Corbi, the recruiter
2001
(segment "Cyrano")
2001
Inconnu
2001
le commandant Lefèvre
2000
2000
Nigel Pope's Associate
2000
Baron Axel de Fersen
2000
Thomas
2000
François Nègre
2000
Le passager désagréable
1999
1999
Frydman
1999
Maxime Nassieff
1999
Jean-René
1999
Drouot
1999
Le docteur Nataf
1999
Laurent's brother
1999
Brafort
1999
Robert
1999
Robert
1999
Granier
1999
Antoine
1998
Soukaz
1998
Eric Malivert
1998
Paul, the uncle / Raymond, the father
1998
Inspector Chevalot
1998
Génaro
1998
Inconnu
1998
Le docteur
1997
Le boiteux
1997
Barrère
1997
Henry de Montmorency, comte de Damville
1997
Commander Bouvier
1996
Monsieur Jo
1996
1996
Inconnu
1996
Antoine
1995
Nicolas
1995
Lt. Boisset
1995
Insp. Durieux
1995
Robert
1995
Charles
1994
1994
1994
Pharmacist
1994
1994
Un vendeur
1993
1993
Edgar
1992
1992
Alain Denizet
1992
1992
Daniel
1990
Roger
1990
Generał Charles Tristan de Montholon
1989
Combette
1989
Docteur Michaux
1988
Lawyer
1988
Father Michel
1987
1987
Zaccharia Pasdeloup
1986
Le beau-frère de Loïc
1986
Gérard
1985
postal worker / Le préposé PTT soupçonneux
1985
Inconnu
1985
Police inspector receiver
1984
Captain in the hangar
1983
Inspecteur de la Mondaine
1982
Le témoin escroc
1981
l'inspecteur
1979
Inconnu
Personnalités en relation
Personnalités créditées sur plusieurs œuvres communes présentes dans notre base.



































