Serge Lhorca: biographie, films et séries, crédits

René Llorca, dit Serge Lhorca, est un acteur français, né le 8 septembre 1918 à Vergt (Dordogne) et mort le 13 janvier 2012 à Antony (Hauts-de-Seine). Il est principalement connu pour les nombreux doublages qu'il a réalisés pour le cinéma et la télévision. Serge Lhorca commence le doublage après la Seconde Guerre mondiale, au départ très souvent dans des rôles hispaniques pour des westerns et westerns-spaghetti (Le Fils du désert, Les Géants de l'Ouest) Il a été la voix française de nombreuses personnalités du cinéma américain, notamment : Jack Lemmon, Gene Wilder et Roy Scheider. Il est la voix du maître jedi Yoda dans L'Empire contre-attaque (1980) et Le Retour du Jedi (1983). À la télévision il double Daniel J. Travanti dans la série Capitaine Furillo (1981-1987) et de Fred Grandy, Burl « Gopher » Smith dans La croisière s'amuse (1977-1987). Côté animation il a été une des premières voix de la souris Speedy Gonzales dans ses premières apparitions dans les courts-métrages des Looney Tunes. Il interprétait aussi de nombreux Schtroumpfs dans la série du même nom. Il réalise ses derniers doublages dans Harry Potter à l'école des sorciers (2001) et Harry Potter et la Chambre des secrets (2002) dans le rôle du concierge Argus Rusard (David Bradley). Il s'éteint dans son sommeil le 13 janvier 2012 à Antony (Hauts-de-Seine), à l'âge de 93 ans.