John DiMaggio: biographie, films et séries, crédits

En 1999, Futurama place John DiMaggio au centre d’une série appelée à durer. Sa voix grave devient celle de Bender, robot de service devenu machine à sarcasmes, et ouvre une présence durable dans l’animation américaine. (Source : Wikipedia, 2024)

John DiMaggio, de Bender à Jake le chien : les grands rôles de la voix américaine

John William DiMaggio naît le quatre septembre mil neuf cent soixante-huit à North Plainfield, dans le New Jersey. Son nom circule d’abord dans les génériques de doublage, puis dans ceux des séries d’animation qui comptent sur des timbres capables de traverser les registres. Il prête sa voix au Dr Drakken dans Kim Possible de deux mille deux à deux mille sept, puis à Jake le chien dans Adventure Time de deux mille dix à deux mille dix-huit. (Source : Wikipedia, 2024)

Le personnage de Bender accompagne DiMaggio pendant quatorze ans, de mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf à deux mille treize, puis revient au premier plan en deux mille vingt-deux. Le différend public sur le salaire demandé pour la relance de Futurama sur Hulu déclenche une vague de réactions de fans, avant qu’un accord ne soit trouvé en mars de la même année. DiMaggio reprend alors le robot, sans quitter l’économie particulière de la voix, où un rôle peut redevenir affaire de négociation autant que de continuité artistique. (Source : Wikipedia, 2024)

Le jeu vidéo occupe aussi une place nette dans cette filmographie. Il interprète Marcus Fenix dans Gears of War de deux mille six à deux mille dix-neuf, puis revient dans Gears of War 4 et Gears 5. Il prête encore sa voix à Wakka et Kimahri dans Final Fantasy X, avant d’élargir son registre à Final Fantasy XII, Destiny et Destiny 2. (Source : Wikipedia, 2024)

Le cinéma d’animation lui confie des rôles secondaires devenus familiers aux spectateurs anglophones. On l’entend dans Princesse Mononoke de Hayao Miyazaki, Madagascar, Madagascar 2, Madagascar 3, TMNT : Les Tortues Ninja, Batman: Under the Red Hood et Zootopie. À partir de là, la même voix traverse des univers très différents, du film pour enfants au récit de super-héros, sans modifier sa fonction première, tenir les reliefs les plus immédiats des personnages. (Source : Wikipedia, 2024)

La télévision prolonge ce mouvement avec Spawn, Star Wars: Clone Wars, Désenchantée, Inside Job et Batman, le justicier masqué. DiMaggio y interprète des figures de chef, de monstre ou d’autorité, du Roi Zög à Harvey Bullock. Quelques mois plus tard, il retrouve encore ses rôles animés dans des univers dérivés, preuve d’une circulation continue entre séries, films et jeux. (Source : Wikipedia, 2024)

• 1994 : Pom Poko, Ryutaro
• 1999 : Futurama, Bender
• 2002 à 2007 : Kim Possible, Dr Drakken
• 2005 : Madagascar, Rico
• 2010 : Adventure Time, Jake le chien
• 2006 à 2019 : Gears of War, Marcus Fenix
• 2018 à 2023 : Désenchantée, le Roi Zög

Le reste de la filmographie dessine une présence régulière dans des productions de genres variés. On le voit dans Les Pirates de la Silicon Valley où il joue Steve Ballmer, dans Van Helsing, mission à Londres, Scooby-Doo and the Loch Ness Monster, Transformers 3 : La Face cachée de la Lune, Transformers : L'Âge de l'Extinction et Transformers : The Last Knight. Son nom s’ajoute encore à Better Call Saul, The Boys présentent : Les Diaboliques et Batman, le justicier masqué, dans des apparitions brèves mais immédiatement identifiables par la couleur vocale. (Source : Wikipedia, 2024)