Václav Trégl: biographie, films et séries, crédits

En 1927, Václav Trégl entre au Théâtre Akropolis, avant de rejoindre en 1933 le Théâtre libéré. L’acteur tchécoslovaque, né le 10 décembre 1902 à Bělá pod Bezdězem et mort le 11 février 1979 à Prague, traverse ensuite le cinéma sur une longue durée, avec 120 films tournés entre 1933 et 1977.

Du théâtre Akropolis au Théâtre libéré

Le passage au Théâtre Akropolis commence en 1927. Trégl y reste jusqu’en 1935, avant de rejoindre le Théâtre libéré l’année suivante. Deux institutions, deux cadres de jeu, et déjà une présence appelée à durer au-delà de la scène.

La mention de ces deux compagnies fixe une chronologie nette. Elle place d’abord l’activité théâtrale, puis fait apparaître l’élargissement vers le cinéma à partir de 1933. Cette proximité de dates dessine un acteur partagé entre plateau et plateau de tournage, sans rupture brusque ni période muette à isoler.

Sur cette période, la fréquentation de structures collectives compte autant que les titres eux-mêmes. Le Théâtre libéré, inscrit dans la vie artistique tchécoslovaque de l’époque, accompagne l’entrée dans une filmographie qui se déploie ensuite sur plus de quatre décennies.

Les années 1930 et 1940 au cinéma

En 1933, Trégl apparaît dans The Inspector General. L’année suivante suivent Workers, Let's Go, Poslední muž et The Little Pet. La cadence s’installe vite, avec plusieurs productions en quelques saisons seulement.

La décennie se poursuit avec Hrdina jedné noci, Jedenácté přikázání et Long Live with Dearly Departed en 1935, puis The Seamstress et Father Vojtech en 1936. En 1937, il figure dans Andula Won, A Step into the Darkness et Lawyer Vera, avant Ducháček Will Fix It et Škola základ života en 1938.

La fin des années 1930 et le début des années 1940 confirment cette présence régulière avec U pokladny stál... en 1939, Baron Prášil et Arthur and Leontine en 1940, puis Barbora Hlavsová en 1942. Le nom revient encore dans Le Bachelier malicieux en 1946, après une première phase déjà très fournie.

Les années 1950, entre productions tchèques et titres français

Après Le Boulanger de l'empereur en 1951, Trégl revient dans Korunka ke korunce en 1956, puis Florenc 13,30 en 1957. L’année suivante, il figure dans Ruka ruku neumyje et Les aventures fantastiques, deux titres qui appartiennent à la même séquence de travail.

Le passage aux coproductions ou aux titres circulant en français devient visible avec Le Baron de Crac en 1962, où il tient le rôle de lodník. Cette présence s’inscrit dans une continuité plutôt que dans une conversion tardive à un autre répertoire, puisque l’activité n’a jamais cessé dans les années précédentes.

La décennie suivante apporte Horký vzduch en 1965, où il interprète Józa. Le film apparaît après une série d’apparitions déjà étalées sur trente ans, et prolonge une filmographie qui conserve la même régularité de présence.

Les années 1970 et la fin de la présence à l’écran

En 1969, Trégl figure dans Nuits de Prague, dans le segment « Otrávená travička ». L’année 1970 le retrouve dans Monsieur Rosée et Ďábelské líbánky. Deux titres, deux présences qui prolongent une activité toujours active à ce moment-là.

Puis viennent Muž, který se spustil en 1974 et Secluded, Near Woods en 1976, où il joue Vondruška. La même année, il apparaît aussi dans « Marečku, passe moi le stylo! », dont le titre français conserve la notoriété du film.

La période s’achève avec 1977 comme borne d’activité. Trégl meurt le 11 février 1979 à Prague, après avoir laissé derrière lui une présence étendue sur 120 films entre 1933 et 1977.

Repères de filmographie

• 1933: The Inspector General
• 1934: Workers, Let's Go, Poslední muž, The Little Pet
• 1935: Hrdina jedné noci, Jedenácté přikázání, Long Live with Dearly Departed
• 1936: The Seamstress, Father Vojtech
• 1937: Andula Won, A Step into the Darkness, Lawyer Vera
• 1938: Ducháček Will Fix It, Škola základ života
• 1939: U pokladny stál...
• 1940: Baron Prášil, Arthur and Leontine
• 1942: Barbora Hlavsová
• 1946: Le Bachelier malicieux
• 1951: Le Boulanger de l'empereur
• 1956: Korunka ke korunce
• 1957: Florenc 13,30
• 1958: Ruka ruku neumyje, Les aventures fantastiques
• 1962: Le Baron de Crac
• 1965: Horký vzduch
• 1969: Nuits de Prague
• 1970: Monsieur Rosée, Ďábelské líbánky
• 1974: Muž, který se spustil
• 1976: Secluded, Near Woods, « Marečku, passe moi le stylo! »