Diffusée pour la première fois sur la BBC le 31 octobre 1960, « Maigret » ouvre sur l’enquête du commissaire Jules Maigret dans une série policière britannique en noir et blanc. Rupert Davies tient le rôle principal dans 52 épisodes, après un épisode pilote porté par Basil Sydney en 1959.
« Maigret » sur la BBC: Rupert Davies, Giles Cooper et la matrice Simenon
La BBC produit « Maigret » entre 1960 et 1963, avec une diffusion originale en 4 saisons et 52 épisodes. Giles Cooper signe le scénario indiqué dans le dossier, tandis que Ron Grainer compose la musique et Andrew Osborn assure la fonction de producteur exécutif, avec réalisation de certains épisodes.
Le point de départ reste les romans de Georges Simenon, adaptés par divers auteurs selon les épisodes. Chaque intrigue place le commissaire Jules Maigret face à une affaire autonome, dans un format de 50 minutes qui favorise l’enquête, les interrogatoires et les retournements d’identité.
John Simpson figure parmi les interprètes principaux mentionnés dans le dossier, aux côtés de Grace Arnold, Paul Eddington, Lloyd Lamble, Edwin Richfield, Rupert Davies, Jenny Laird et John Ruddock. La série fait aussi revenir plusieurs visages sur la durée, avec Ewen Solon dans Lucas, Helen Shingler dans Mme Maigret, Neville Jason dans Lapointe et Victor Lucas dans Torrance.
« Maigret »: épisodes, saisons et variation des enquêtes télévisées
L’épisode pilote, « Maigret et la Jeune Morte », est diffusé le 12 avril 1959. La première saison débute avec « Maigret au “Picratt's” » le 31 octobre 1960 et s’achève avec « Le Pendu de Saint-Pholien » le 23 janvier 1961, sous la direction d’Andrew Osborn, Eric Tayler, Julian Amyes, Chloe Gibson et Gerard Glaister selon les épisodes.
La deuxième saison s’ouvre le 23 octobre 1961 avec « L'Ombre chinoise » et court jusqu’au 15 janvier 1962 avec « Maigret et l'Homme du banc ». Une large partie du casting invité passe par Michael Barrington, Faith Brook, Eric Pohlmann, Nigel Arkwright, Henry Oscar, Alan Wheatley, Francis De Wolff, Gene Anderson, Joseph Fürst, Heather Chasen, Jean Cadell, John Carson et Sylvia Kay.
La troisième saison commence le 24 septembre 1962 avec « Maigret et les Vieillards » et se prolonge jusqu’au 17 décembre 1962 avec « Maigret et le Voleur paresseux ». La quatrième saison, diffusée du 1er octobre 1963 au 24 décembre 1963, aligne notamment « Cécile est morte », « Chez les Flamands », « La Maison du juge », « Le Charretier de la Providence » et « Pietr-le-Letton ».
« Maigret », Georges Simenon et le jeu des adaptations britanniques
Les titres français renvoient presque tous à des romans de Georges Simenon, avec des variantes anglaises parfois éloignées de l’original. « Maigret et le Corps sans tête » devient « The Simple Case », « Maigret tend un piège » devient « The Trap », « La Tête d'un homme » prend le titre « Death in Mind », tandis que « Le Charretier de la Providence » passe sous l’intitulé « The Crime at Lock 14 ».
Cette circulation entre titres français et anglais traduit une stratégie d’adaptation très lisible pour la télévision britannique. Le commissaire, son entourage et les figures de passage y sont distribués sur des formats fermés, avec des récits construits autour d’un seul crime, d’un suspect central ou d’un basculement d’indices.
La série conserve une identité de production clairement britannique grâce à la BBC et à la diffusion sur 4 saisons, tout en restant arrimée à l’univers de Simenon. Rupert Davies impose durablement son visage dans le rôle de Maigret, face à une galerie d’interprètes invités qui traverse l’ensemble des 52 épisodes.
La série Maigret compte 4 saisons et 52 épisodes. Le dernier épisode disponible est « Épisode 13 » (saison 4, épisode 13), sorti le 24/12/1963. Retrouvez ci-dessous le détail des saisons et des épisodes.
Saisons
(4)
Critique sur Maigret
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Maigret figurent Tiburce de St. Hilaire, interprété par Maurice Denham, Inspector Fumel, interprété par Mervyn Johns et Philippe Mortemartre, interprété par Aubrey Woods. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
