Yoko a perdu son chat. Alors qu'elle interroge les gens du quartier, un groupe d'enfant insolents lui disent qu'ils ont vu son chat se diriger vers « la maison hantée ». Prête à tout pour récupérer son chat, Yoko suit les enfants jusque dans une vieille bâtisse en ruines où elle observe d'étranges phénomènes.
directeur
écrivain
Étoiles
Critique sur Au-delà
7.3 / 10
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Au-delà figurent Yoko (voice), interprété par Hedy Burress, Housewife / Kenny (voice), interprété par Tress MacNeille et Pudgy / Masa / Sara (voice), interprété par Kath Soucie. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
Hedy Burress
Yoko (voice)
Tress MacNeille
Housewife / Kenny (voice)
Kath Soucie
Pudgy / Masa / Sara (voice)
Pamela Adlon
Manabu (voice)
Tara Strong
Misha (voice)
Jill Talley
Townspeople, Policemen, and Exterminators (voice)
Jack Fletcher
Townspeople, Policemen, and Exterminators (voice)
Julia Fletcher
Townspeople, Policemen, and Exterminators (voice)
Dwight Schultz
Townspeople, Policemen, and Exterminators (voice)
Tom Kenny
Townspeople, Policemen, and Exterminators (voice)
Matt McKenzie
Agent (voice)