Le 27 novembre 1980, ABC diffuse « Bosom Buddies » sur ses soirées de jeudi. La série dure 25 minutes et prend pour cadre un duo d’hommes célibataires contraints de se travestir pour loger dans un hôtel réservé aux femmes.
« Bosom Buddies »: Tom Hanks, Peter Scolari et la mécanique d’une sitcom ABC
Tom Hanks y incarne Kip Amos Wilson, Peter Scolari Henry Desmond, Wendie Jo Sperber Amy Cassidy, Holland Taylor Ruth Dunbar, Donna Dixon Sonny Lumet, Telma Hopkins Isabelle Hammond et Lucille Benson Lilly Sinclair. Chris Thompson crée la série, tandis que Howard Gewirtz, David Chambers et Jack Carrerow participent à l’écriture, avec Chris Thompson, Will Mackenzie, John Tracy et Tom Trbovich crédités à la réalisation.
Le point de départ repose sur une promiscuité forcée. Leur appartement est détruit pendant qu’ils dorment encore, puis Kip et Henry s’installent dans le Susan B. Anthony Hotel en se faisant passer pour des femmes, avec Amy comme seule personne dans la confidence. Le dispositif nourrit des scènes d’improvisation fréquentes entre Hanks et Scolari, tandis que les rapports entre hommes et femmes structurent une bonne part des épisodes.
« Bosom Buddies »: drag, publicité et glissement de ton dans la série de Chris Thompson
La première saison place Kip, Henry et Amy dans l’agence new-yorkaise Livingston, Gentry & Mishkin. Kip y travaille comme graphiste, Henry comme rédacteur publicitaire et Amy à l’accueil, pendant que Ruth Dunbar récupère parfois leur travail pour son supérieur invisible, Mr. Rubinowitz. Sur cette période, le travestissement sert autant de ressort comique que de contrainte matérielle, avec une économie d’hôtel qui tient autant du bricolage que de la combine.
La saison 2 modifie le dispositif. Lilly Sinclair disparaît, Lucille Benson quitte la série, et Telma Hopkins devient la nouvelle gérante de l’hôtel sous les traits d’Isabelle Hammond. Kip, Henry et Amy quittent l’agence pour fonder Sixty Seconds Street, avec Ruth comme associée discrète, puis le secret des deux hommes est révélé dans le premier épisode de la saison. Le ressort du déguisement recule alors au profit d’une comédie de duo plus classique, même si Sonny pardonne à Kip et accepte de maintenir le mensonge auprès des autres résidentes.
La production naît chez Miller et Boyett comme contrepartie masculine de « Laverne & Shirley ». ABC n’achète le projet qu’à condition d’y intégrer des hommes en vêtements féminins, dans l’esprit de « Some Like It Hot », film de Billy Wilder cité par les producteurs. Le tournage a lieu sur Stage 25 chez Paramount Studios à Los Angeles, tandis que la grève de 1980 de la Screen Actors Guild et de l’American Federation of Television and Radio Artists abrège la première saison.
« Bosom Buddies »: un passage bref sur ABC, puis la trace laissée par Tom Hanks
La série reste à l’antenne 2 saisons, du 27 novembre 1980 au 27 mars 1982, avant son arrêt par ABC. Les changements d’horaires répétés pénalisent ses audiences, d’abord solides puis moins convaincantes, et la deuxième saison ne redresse pas la trajectoire. Le dernier épisode, « Not the Last Picture Show », se ferme sur une réplique qui regarde déjà la mémoire de la fiction.
Le thème du générique repose sur « My Life » de Billy Joel, réenregistré avec Gary Bennett au chant et Mike Lucas au piano. Certaines rediffusions utilisent à la place « Shake Me Loose », interprété par Stephanie Mills, choix repris par les éditions vidéo et DVD. CBS DVD, distribué par Paramount, publie les 2 saisons en région 1, puis CBS Home Entertainment sort « Bosom Buddies: The Complete Series » le 6 février 2018.
La série revient ensuite par fragments de programmation, de NBC à l’été 1984 jusqu’à MeTV, MeTV+, Decades et Catchy Comedy. Son nom reste surtout associé au passage de Tom Hanks vers le cinéma, après « Splash » et « Bachelor Party », films qui rendent possible un bref retour en rediffusion sur NBC. Dans la culture télévisuelle américaine, « Bosom Buddies » demeure un laboratoire de sitcom où le déguisement sert moins à masquer qu’à déplacer le jeu entre les personnages.
La série Bosom Buddies compte 2 saisons et 38 épisodes. Le dernier épisode disponible est « Épisode 19 » (saison 2, épisode 19), sorti le 27/05/1982. Retrouvez ci-dessous le détail des saisons et des épisodes.
Saisons
(2)
Critique sur Bosom Buddies
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Bosom Buddies figurent Lee Ann, interprété par Samantha Fox, Mario, interprété par Lew Palter et Mrs. Wilson, interprété par K Callan. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
Actualités connexes
Épisodes
